|
Доброго времени суток!
1. В переводе опыт имеется, переводил технические тексты и тексты связанные с искусством(достаточно замороченные вещи). Переводами игр пока не занимался - стимула не было.
2. По русскому твердая четверка, с грамматикой и пунктуацией проблем не имею. С английским все в порядке, уровень Intermediate(или В2 - кому как угодно. В прошлом году сдавал ГИА(67/70 баллов), в будущем году буду сдавать ЕГЭ.
3. С удовольствием бы переводил моды для Skyrim'а и Fallout:NV, есть стим-версии обеих игр, смогу сразу проверить перевод.
4. Хотелось бы поработать с хорошими квестовыми модами, которые позже можно будет перепройти самостоятельно.
|
Мы Вконтакте
