Думаю сделать мод на дополнительные ячейки быстрого доступа. Чтобы они были как стандартные цифровые, но привязать их к буквам которые можно будет менять в MCM. Самый нубский вопрос - с чего мне это начать? 

Готового похожего не нашел, максимум дополнительные через Alt, Shift и т.д. Но это не то.

Разбирал готовые моды (на стимпаки, гранаты, оружие ближнего боя), но так и не понял способ реализации.

Или направьте в сторону нужных уроков, может дойдет как-то до меня.