1. Привет. В основном, перевожу статьи с зарубежных блогов. 2. Письменным английским владею свободно, устно - на среднем уровне. Хорошо владею русским языком, могу переводить литературно, и перевод без орфографических и пунктуационных ошибок. Кроме того, смогу адаптировать переводы под атмосферу игры. 3. Предпочтительно для TES и F3/FNV 4. Могу начать с чего-то попроще, типа плагинов на предметы, но быстро перейду на глобальные. 5. Таковых нет.
|