|
Nikakoy
Offline
|
Сообщение №1
| Тема: Активные переводчики и их проекты
написано: 13 мая 2011, 11:58
| Отредактировано: Nikakaya - 13 мая 2011, 11:58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nikakoy
Offline
|
Сообщение №2
| Тема: Отдел помощи
написано: 16 мая 2011, 21:05
|
|
Может кто-нибудь помочь с получением разрешения на публикацию NewVegasBountiesII?
Я его перевел на русский, хочется залить. Просто у меня проблема: перевести с английского я могу почти, что угодно, а вот грамотно написать на нем, это не мое. 
Файлы уже готовы и залиты на Народ.
|
|
|
|
|
|
|
|
Nikakoy
Offline
|
Сообщение №3
| Тема: Отдел помощи
написано: 16 мая 2011, 21:48
| Отредактировано: Nikakaya - 16 мая 2011, 21:56
|
|
Спасибо, всем кто ответил. Сейчас попробую.
ditis: Основной смысл донести то можно, только я сильно сомневаюсь, что кто-то даст разрешение переводить свой плагин, если отправить письмо написанное Гуглом. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Nikakoy
Offline
|
Сообщение №4
| Тема: Отдел помощи
написано: 18 мая 2011, 11:40
| Отредактировано: Nikakaya - 18 мая 2011, 16:47
|
|
Так в том и дело. Переводить с языка и писать на нем, это разные вещи. Грамматику английского надо знать, все эти падежи, времена глаголов, склонения.
У меня с этим очень туго [
|
|
|
|
|
|
|
Мы Вконтакте
