Моды для Skyrim, Fallout 4, Fallout: New Vegas

Страница 1 из 1
1

Форум » Записи участника [L-Yovushka]

Результаты поиска

L-Yovushka Offline

Сообщение №1 | Тема: Заявки в Локализаторы написано: 21 января 2020, 18:49


3	10

Здрасте, будет прикольно попрактиковаться

1. Опыт в переводе -- публикаций и примеров нет, но учусь на кафедре лингвистики по специальности переводчик, ахах
2. Русский знаю хорошо, английский advanced
3. Fallout New Vegas, Skyrim
4. Будет забавно попробовать что угодно
5. -

L-Yovushka Offline

Сообщение №2 | Тема: Заявки в Локализаторы написано: 21 января 2020, 19:30 | Отредактировано: L-Yovushka - 21 января 2020, 19:32


3	10

Цитата Reflexion
Интересно, что обозначает ваше ахах?

Смысловой нагрузки в "ахах" почти нет, это просто сглаживающее добавление к тому, что, хотя нет самих примеров перевода, могу "похвастаться" хоть каким-то пруфом опыта.

п.с. ахах

L-Yovushka Offline

Сообщение №3 | Тема: Заявки в Локализаторы написано: 21 января 2020, 19:47 | Отредактировано: L-Yovushka - 21 января 2020, 19:47


3	10

Цитата Reflexion
Ахах

Нас учат не школьному английскому, а абсолютно разнонаправленному, и наши ребята работают с играми/новеллами/сабами.

Крч всегда рада попробовать. :3

Форум » Записи участника [L-Yovushka]

Страница 1 из 1
1

Что такое Modgames.net?

Modgames.net - это портал, где мы с вашей помощью собираем лучшие модификации к популярным играм. Мы начали свой путь в начале 2010го года, специализируясь на модификациях к Fallout 3 и Dragon Age: Origins. Теперь в нашей базе собраны тысячи качественных и переведенных на русский язык модификаций для популярных игр последних лет.