• Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Записи участника [ebrate]

Результаты поиска
ebrate  Offline  Сообщение №1 | Тема: Вилья в Скайриме / Vilja in Skyrim написано: 26 октября 2013, 20:25



3
Dear, насколько я понял как вариант обращения к гг, когда отношения находятся на стадии флирта.

Можно использовать "тан". Она подходит по лору, не скатывается в корзину к розовым пушистым котятам и подходит Вилье (если судить по тому, как она высмеивает Лидию). Заигрывая с ГГ она вполне может к нему так обращаться.

-Да, мой тан?
-Эти сладкие рулеты очень странно на меня смотрят, тан.
-Мой тан, автор этого поста не поставил пробел после дефиса, вызывай отряд граммар наци.

ebrate  Offline  Сообщение №2 | Тема: Вилья в Скайриме / Vilja in Skyrim написано: 27 октября 2013, 04:21



3
Цитата dimetra66

Не вариант, она же вам не хускарл какой-то...


Так в шутку же, ну да ладно.

Ближайшее по смыслу и подходящее для перевода будет "солнце", я думаю.

ebrate  Offline  Сообщение №3 | Тема: Вилья в Скайриме / Vilja in Skyrim написано: 28 октября 2013, 11:35



3
При обновлении мода с начала играть не нужно? Или стоит подождать с приключениями в компании Вильи?

Форум » Записи участника [ebrate]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:





Ответ на жалобу смотрите в разделе жалоб