• Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Записи участника [ALEKZZZ]

Результаты поиска
ALEKZZZ  Offline  Сообщение №1 | Тема: Обсуждение Old World Blues написано: 21 июля 2011, 12:32



6
Английское название центра использует игру слов, труднопереводимую на русский язык. Название "Big Mountain" записывается сокращённо "Big Mt.", что произносится "Биг Эм-Ти". В таком произношении название ошибочно воспринимается как "Big Empty" (произносится "Биг Эмпти"), что можно перевести как «Большая Пустота». Именно так и играх серии Fallout его обычно и называют.

ALEKZZZ  Offline  Сообщение №2 | Тема: [OWB] Какие у вас части тела? написано: 7 января 2012, 16:43



6
Теперь если тебя спросят "У тебя что "название органа" запасное(ые)(ая) есть???" можно ответить ДА!

ALEKZZZ  Offline  Сообщение №3 | Тема: Активные переводчики и их проекты написано: 31 марта 2013, 10:24 | Отредактировано: ALEKZZZ - 2 апреля 2013, 10:42



6
 
Займусь деятельностью, во благо сайта, и его обитателей, буду переводить моды, как только будет появляться свободное время!


Готовые переводы:

Greatview Manor -  [Rus] (Gratview Manor) [Разрешение получил]

В процессе:

Berts Breezehome Remodel - [Разрешение не требуется]

На очереди:

Namaofs Watchtower - [Жду разрешения]

Форум » Записи участника [ALEKZZZ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:





Ответ на жалобу смотрите в разделе жалоб