fightery, если бы Сер Гилмор не был бы озвучен его бы перевели, а так переводятся только фразы главного героя, а Сер Гилмор продолжает болтать на английском.
Честно говоря, графика и анимация заклинаний мне понравились больше во второй части, но сюжет и возможность говорить с персонажами когда хочешь нравится в первой. Эх...еслиб их соединить, графику и анимацию со второй, а сюжет с первой....
Изменение репутации для пользователя Anonimka
AnonimkaOffline
Сообщение №3
| Тема: Карвер
написано: 28 июня 2012, 10:46
Я первый раз проходила за магичку, пошла за магов, но потом узнала что Орсино-зараза покрывал убийцу матери, да еще сам явно изучал магию крови, выходит Мередит была права, когда хотела обыскать башню, и когда она говорила что он покрывает магов крови. Так что во втором прохождении, при чем тоже магичкой, встала на сторону храмовников, так как во многом Мередит была права, только из-за чертова меча сошла с ума. Магов которые сами сдались в последней битве пожалела, все-таки не применили магию крови даже чтоб защитить себя, в отличии от Орсино. Андерса перетащила на сторону храмовников.
За Изабеллу, все-таки ради друга решила вернуть реликвию, ей плевать на магов и храмовников, и с ней весело. С Мерриль я на соперничестве из-за ее отношения к демонам, магии крови, она даже не признала, что это ее вина в смерти хранительницы.
Изменение репутации для пользователя Anonimka
AnonimkaOffline
Сообщение №6
| Тема: Лучший напарник
написано: 28 июня 2012, 11:54
Пошла за храмовников, остались все, включая Андерса. Я его все игру пилила что одержимость- плохо, что революция ухудшит все, в итоге я его довела и он решил помочь мне.
Изменение репутации для пользователя Anonimka
AnonimkaOffline
Сообщение №8
| Тема: Русская Озвучка
написано: 28 июня 2012, 12:07
Dragon age 2 русская озвучка? Как то страшно мне об этом думать, особенно каким могут сделать голос Фенриса, леди Хоук и Варрика, за остальных не боюсь.
elmin59, как уже писали там мимика поверх текста идет. Хотя я еще не пробовала переводить, переводила как то озвученного с мимикой продавца, вроди получилось, но не всегда получается. Karmas Origins Companions переводится нормально, хотя есть несколько загвоздок. Продавец с этого же мода Каллен
А кому помогать? Магу крови? Хотелось их обоих послать если честно. Такое ощущение, что в Киркволле одни сумашедшие и маги крови...Если дать свободу магам, то все мы знаем печальную историю про сестру Мередит, нет обучения в круге и нет истязаний = одержимый. Лучше уж храмовники, хоть второго тевинтера не будет.
Ты тот(та), кто властвует над сердцами и умами людей. Щелчком пальцев ты можешь (или скоро научишься) зажигать людские сердца и вдохновлять их на свершения. Именно такие как ты – настоящие правители мира, а не политики или экономисты. Неожиданно...
Мы Вконтакте
