|
GreatMaster
Offline
|
Сообщение №1
| Тема: Актеры и русская локализация
написано: 18 апреля 2012, 19:03
|
|
Цитата NightsongОчень понравилась работа Василия Дахненко (Алистер), по сравнению с оригиналом больший диапазон интонаций, голос соответствует персонажу, да и читает с чувством) В общем, за версту видно профессионального актера озвучания, если бы еще не отвратительный звукомонтаж, было бы вообще идеально.
Да, согласен. Мне Алистер в русской озвучке тоже больше понравился. В Origins озвучка русская неплохая, хотя местами и косая. Но все-же играть нравиться мне с ней. В awaking мне наоборот, озвучка не понравилась. Голос Мхаири плохо подходит для женщины-воина. У Андерса русский голос по сравнению с английским из Dragon Age 2 просто ужасен.(В awaking не играл с английским звуком).
|
|
|
|
|
|
|
|
GreatMaster
Offline
|
Сообщение №2
| Тема: Лелиана или Морриган
написано: 18 апреля 2012, 19:05
|
|
Меня роман с Морриган больше как-то привлекает, несмотря на то, что Моря - не самый любимый мой соратник. Но она хоть традиционной ориентации.
|
|
|
|
|
|
|
|
GreatMaster
Offline
|
Сообщение №3
| Тема: Русская Озвучка
написано: 18 апреля 2012, 19:07
|
|
Мне бы хотелось русской озвучки, но что-бы голоса и интонации были похожи на оригинальные. И звук, конечно, должен быть качественным.
|
|
|
|
|
|
|
Мы Вконтакте
