1) раньше текст сворачивался, сейчас же это огромная простыня, на которой первое сообщение по мере добавления других постепенно сужается и превращается в столбик по одной букве. К тому же, панель форматирования текста остаётся далеко наверху, и приходится листать, чтобы просто вставить ссылку;

2) адресата найти раньше можно было по поиску внизу окна сообщения. Сейчас есть строка "кому", а выбора-поиска нет, или он настолько "очевидно" расположен, что его не найдёшь...;

3) бывает, что сообщение сочиняется долго, вставляются ссылки на файлообменники... и при отправке система ругается на неверный ID (?!  это гугл-диск неверный, что-ли?)), после чего набранный текст пропадает;

4) если раньше отправленные и непрочтённые сообщения в списке отмечались белым цветом, то сейчас решительно непонятно - прочитали твоё письмо, или нет. От самого полосатого и строчно-разреженного вида списка сообщений рябит в глазах, и пропала кнопка удаления всех сообщений;

5) текст гиперссылки жёлтый на светло-сером фоне письма очень плохи виден, чтобы прочитать, приходится наводить на неё курсор.

PS: дописываю, что

6) изображение к этому сообщению не прикрепилось (640х222, 13 kb, .jpg), подпись прикрепилась со второго раза, а когда поставил галочку "Уведомления на e-mail при ответах" мне тут же прилетел мейл "Здравствуйте, wawilon! Пользователь registrant написал новый комментарий к публикации «Проблемы после переезда.»". Я ж не wawilon...

PPS: 

7) мне прилетели ещё мейлы на имя ErgNoor и AlexTa  о том, что какой-то registrant написал что-то на форуме )))

ỦᏗѣᗰ₳, как же я понимаю ваше экспрессивное "НЕ...Я"!..