Чувак, не обижайся, но такое впечатление, что гугол транслейтом переведено, или промтом. "Ядерный выстрел. Временный" "Бензопила. Сплав конструкции" "25mm гранатовый, временный". Надмозг во все щели. Я лучше отключу перевод.
Гордыня - вечный грех глупцов
Изменение репутации для пользователя Galushka
GalushkaOffline
Сообщение №3
| Тема: Обсуждение Gun Runner's Arsenal
написано: 30 сентября 2011, 17:04
| Отредактировано: Galushka - 30 сентября 2011, 17:05
Timed применимо ко взрывчатке переводится как "с задержкой", alloy frame - это корпус из сплава, а не "сплав конструкции". И не "25mm, гранатовый", а 25mm граната. Особенно убило "Missile Hive" - Ракета, улей. Это ракета с пчёлами всередине, наверное И это учитывая то, что я и сам знаю английский на школьном уровне. То что ты взялся переводить - это конечно похвально, но надо же хоть чуть-чуть это уметь, если уж берешься.
Прошел дополнение на 49 уровне - не могу не отметить дебильную систему автолевелинга. Уллис в конце на самом тяжёлом уровне с хардкором вообще неубиваемый какой-то, его здоровье получается опустить до 3/4, а дальше он сам восстанавливается. Пришлось снизить сложность до очень лёгкого, но и то на его убийство расстрелял 200 бронебойных патронов из бозара в голову. И это при том, что всю остальную игру прошел на Очень сложном. Такое впечатление, что всем врагам просто накручивают характеристики до маразматического уровня, когда очередь патронов калибра 12,7, попавшая практически в голое тело (визуально), не вызывает существенных повреждений, да ещё и показывается, что вражья шкура имеет слишком большой порог урона, и пули не наносят вреда. Вот в оригинальном Нью Вегасе такой чепухи не было, если враг выглядел уязвимым, то он им и был. А в ДЛЦ какой-нибудь сраный лоботомит выдерживает 12,7 милиметровый патрон из противоматериалки в лоб, и хоть бы что. Неужели не могли продумать автолевелинг пореалистичнее?!
Господа, существуют ли на New Vegas моды с атрибутикой Warhammer 40000, как были на Fallout 3? Болтеры, цепные мечи, лазганы, импульсные винтовки? Если кто встречал, прошу дать ссылку.
Гордыня - вечный грех глупцов
Изменение репутации для пользователя Galushka
GalushkaOffline
Сообщение №6
| Тема: Моды для Fallout New Vegas
написано: 31 декабря 2011, 11:41
| Отредактировано: Galushka - 31 декабря 2011, 11:42
Народ, существует ли мод, не обязательно на руссом, который позволяет чётко(как у главного героя) задать используемую напарниками экипировку, чтоб они не меняли её по собственной инициативе? Также интересует, есть ли мод, позволяющий забраить у напарников их изначальную экипировку.
Мы Вконтакте
