Главная » Каталог модов » Fallout 4 » Интерфейс




Русификация надписей на корпусе Пип-Боя и HUD силовой брони


ivan6664


Автор: ivan6664
Язык: Русский
Версия: 1.1
Распространение: Свободное распространение
Лор: Полностью подходит для мира игры

Обсуждение Fallout 4 на форуме игры.

Добавлено: 16 Декабря 2015 в 19:46 | Отредактировано:
Просмотров: 5789 | Загрузок: 1316 | Комментарии: 16


Описание: 
Доброго времени суток! Предлагаю вам свой вариант русификации надписей на корпусе Пип-Боя, а также русификацию HUD силовой брони. Старался подобрать лорные шрифты. 

Установка:
- распаковать архив в корневую папку установленной игры
- открыть файл Fallout4.ini по пути Мои документы\My Games\Fallout4
- заменить строку sResourceDataDirsFinal=STRINGS\ на sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, TEXTURES\, MUSIC\, SOUND\, INTERFACE\, MESHES\, PROGRAMS\, MATERIALS\, LODSETTINGS\, VIS\, MISC\, SCRIPTS\, SHADERFX\

Удаление:
- удалить папку AnimObjects по пути ...\Fallout 4\Data\textures, а также папку РА по пути ...\Fallout 4\Data\textures\Interface

История версий:
v1.0: Первая версия перевода.
V1.1: Теперь надписи на корпусе соответствуют надписям на экране, поправлен перевод элементов на корпусе Пип-Боя и в HUD.

Приятной игры.

Версия 1.0: https://yadi.sk/d/crQHuldYmGsVv











Скриншоты (больше):




Понравилось: 47




Хотите больше русскоязычных модов? Станьте нашим переводчиком! Научим и поможем. Обращайтесь в тему на форуме. Будем рады вас видеть :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Всего комментариев: 16

0
№:15 от YVR
1335541
| Проверенный | в 13:36 (04 Июля 2016)
Было бы круто на пип-бое еще шрифт одного размера сделать, а вместо надписи пип бой, ЭЛЕКТРОНИКА 7 например!:ok:
Посмотреть профиль YVR

0
№:14 от reanimatolog
1232108
| Проверенный | в 14:57 (02 Января 2016)
Что же за хрень,???скачал пачку модов ставлю, половина ставиться половина естественно нет при загрузке мода в мод-мененджер пишет большими красными буквами check structure пересмотрел все демал антивир съедает экзэшник.нет ничего подобного все перепроверил моды скачиваються как то непонятно, кто сталкивался помогите!!! russianroulette
Посмотреть профиль reanimatolog

+1
№:11 от aka_sektor
329092
| Гражданин | в 01:21 (19 Декабря 2015)
Годный перевод! От беседки не дождешься...

P.S. По-моему буквы "Л" и "П" на иконке силовой брони - лишнее...
Посмотреть профиль aka_sektor

0
№:12 от ivan6664
11368
| Проверенный | в 09:54 (19 Декабря 2015)
У некоторых возникают затруднения с определением вид спереди это на иконке, либо же вид со спины. Решил сделать так. Кому не нужно могут удалить файл PAConditionSolid_d.dds по пути ...\Fallout 4\Data\textures\Interface\PA для возврата к ванильной текстуре.
Посмотреть профиль ivan6664

0
№:9 от lolikjar
163981
| Проверенный | в 13:01 (18 Декабря 2015)
Спасибо автору за перевод, а как можно изменить цвета выделенных элементов?
Посмотреть профиль lolikjar

0
№:10 от ivan6664
11368
| Проверенный | в 13:11 (18 Декабря 2015)
Вообще сам интерфейс не смотрел пока, можно попробовать поискать текстуры.
Скорее всего все элементы HUD СБ зашиты в swf меню, с флэшем работать не умею.
Посмотреть профиль ivan6664

0
№:7 от Zadornik
1072688
| Проверенный | в 17:24 (17 Декабря 2015)
А что делать если NMM требует чтоб sResourceDataDirsFinal была пустой? Будет ли работать мод?
Посмотреть профиль Zadornik

0
№:8 от ivan6664
11368
| Проверенный | в 19:53 (17 Декабря 2015)
Ну вообще не задумывался об этом, ибо у меня ничего такого NMM не просит, скорее всего не будет. Но можно попробовать использовать альтернативные способы, ArchiveInvalidation, к примеру.
Посмотреть профиль ivan6664

0
№:4 от Patriot_Omega
1166477
| Проверенный | в 20:36 (16 Декабря 2015)
Может кто знает, я переназначил кнопки движения бывшые(W,A,S,D) теперь нельзя объекты перемещать при строительстве 
с объектами он теперь не ходит.
Посмотреть профиль Patriot_Omega

+4
№:3 от kodirovshchik
830290
| Проверенный | в 20:22 (16 Декабря 2015)
Имхо, "ФОНАРЬ" лучше заменить на "СВЕТ".

upd: равно как и "ПАТРОНЫ" это "БОЕПРИПАСЫ". Даже в единственном числе - боеприпас. Не скажем же мы "патроны гранатомёта".

upd2: а если не торопиться и подумать, то боеприпас правильнее обозначить как БП.

Итого, имхо, "ФОНАРЬ" = "СВЕТ", "ПАТРОНЫ" = "БП"
Посмотреть профиль kodirovshchik

+2
№:5 от ivan6664
11368
| Проверенный | в 20:55 (16 Декабря 2015)
Да, действительно, не подумал что в игре ещё и ракеты есть, и "Толстяк", и огнемёт.
В оригинале SPOT(light) - прожектор, фонарь. Могу сделать и версию со "свет".
Посмотреть профиль ivan6664

0
№:6 от kodirovshchik
830290
| Проверенный | в 21:37 (16 Декабря 2015)
Спасибо, себе я поправил =) 

Только заметил: посмотрите на включенном пипбое. СТАТ = ПРМТ, и т.д.
И это... Если в пипбое заменить питание на ВКЛ получается, имхо, лампово и тепло =)
Посмотреть профиль kodirovshchik

0
№:13 от Naxoduch
873628
| Проверенный | в 09:14 (28 Декабря 2015)
Чушь не пори . Кому то нравиться слово Фонарь  , тебе свет. И да в оригинале там свет (spotlight) прожектор. Вау ну надо же . ни кто кроме тебя не знал что патроны это (боеприпасы). Если на то пошло то надпись должна быть не Бп , а счетчик-/количества/расхода
Посмотреть профиль Naxoduch

+3
№:2 от Pivovaroff
834357
| Проверенный | в 20:18 (16 Декабря 2015)
Круто, спасибо!
Посмотреть профиль Pivovaroff

+4
№:1 от AserJes
1129753
| Гражданин | в 20:13 (16 Декабря 2015)
Простенько и со вкусом)
Посмотреть профиль AserJes

0
№:16 от marat67
1337031
| Проверенный | в 16:55 (30 Ноября 2016)
человек старался  критикуеш сделаи сам еще лучще а не умничай.
Посмотреть профиль marat67
Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Каталог файлов
Skyrim Special Edition [215]
Fallout 4 [744]
TES V: Skyrim [4000]
TES IV: Oblivion [545]
Fallout: New Vegas [2139]
Fallout 3 [1061]
Моды в разработке [43]
Dragon Age: Inquisition [221]
Dragon Age 2 [244]
Dragon Age: Origins [573]
Ведьмак 3 [66]
GTA 5 [41]
GTA 4 [131]
GTA SA [95]
S.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти [62]
S.T.A.L.K.E.R. Чистое Небо [43]
S.T.A.L.K.E.R. Тени Чернобыля [90]
Другие разделы

Подразделы:


Инструментарий [25]
Анимации [8]
Аудио [12]
Багфиксы [1]
Броня [29]
Геймплей [97]
Глобальные [8]
Графика и ENB [20]
Дома для игрока [7]
Интерфейс [21]
Информация [6]
Квесты [3]
Локации [7]
Мир и окружение [0]
Модели и текстуры [172]
Оружие [85]
Одежда [41]
Персонажи [8]
Поселения и строительство [101]
Предметы [15]
Радио [27]
Спутники [13]
Существа [3]
Фракции [4]
Читерство [22]
В разработке [2]
Туториалы [7]


Последние рецензии
Anima: Gate of Memories
Tyranny - когда плохим быть не плохо
Фоллаут 4: почему он так хорош...
DOOM. На Марсе классно. Часть 2
DOOM. На Марсе классно. Часть 1
Трудные будни полицейского в This is the Police
This War Of Mine: "In war, not everyone is a soldier".
Fallout 4: Vault-Tec Workshop - обзор
Следите за нами:



Статистика
Онлайн всего: 276
Гостей: 120
Пользователей: 156




Вверх Вниз