Fallout: New Vegas. Ultimate Edition все-таки официально выпустят в России!

я вчера купил ваше супер игра в оружейники добавили дофига оружие

Где бы американскую скачать.

я из украины и там 8 октября 2011 года я купил диск со всеми четырьмя dlc

Серидина марта, а его все нет и нет

что за музыка в трейлере?

а когда выйдет в точно

здрасте всем! народ подскажите что за музыка?

Интересно стоит ли надеятся на то, что в этом издании отрубят защиту (привязку к стиму?) как сделали в золотом третьем фолле?

да уж лучше без стима..хотя достижения

хорошо будет если добавят субтитры у радио

А их нет!? Оригинально...

радио охото послушать,палюбэ будут на них субтитры

Цитата defox

Обидно что озвучки так и не будет =(

Лучше с субтитрами - тормозов и глюков меньше будет. Во всяком случае в 3-м с озвучкой глюков было больше, чем просто с субтитрами.

когдата я был фанатом Falloutа 3 и Fallout: New Vegas но когда вышел TES V: Skyrim то Fallout отдыхает

Позволю себе не согласится с отдыхом даже Обливиона, а не только Фолла и Вегаса! Попробуйде в Обливионе, Фолле и Вегасе подключить ЛЕГЕНДАРНЫЕ моды!!! И отдыхать пожалуй будет оригинал Скайрима.

Да тут даже моды подключать не надо. Ни одного нормального нелинейного и при этом интересного дополнительного квеста в Скайриме нет, по крайней мере я не заметил. Долгое и нудное обследование локаций. И вообще как можно сравнивать игру про постъядерный мир с фентезийной РПГ, хоть и на одном движке.

А какого именно числа?

Немного не понимаю зачем его выпускают.
В СНГ ладно, у вас в Steam дополнений нет. Заработать на тех, кто еще не успел поиграть?

В 1с все рехнулись, что ли? Собрать в одну кучу игру и все дополнения и даже не потрудиться сделать озвучку - вот вам, мол, Золотое издание? Мне кажется, что это просто развод на деньги. Проще скачать бесплатно игру и дополнения и научиться самому прошивать ( что и делал, благо и патчи и дополнения были). И наверняка многие тоже так делали.

К бетесды все притензии, они не разрешили рус оз ставить яковы ф3 плохо перевели

У 1С вечно виноват кто-то другой - то Бесезда, то Рокстар, то Гейб Ньюэлл. А 1С, конечно же, всегда действует только в интересах пользователей и готова отстаивать эти интересы до последнего своего рубля. А вот западные издатели, негодяи, мешают этому благородному начинанию.

skyrim то как то разрешили

По мне это к лучшему, здесь я хоть рад что рус субтитры будут (не корявые)

Ничего, что на главной странице две дублирующие друг друга статьи?

Не дублирующие, в той статье написано про выход этого издания, а здесь написано что оно выйдет в России.

И в каком это переводе DLC вы видели корявые субтитры?

умники всегда видят вещи по другому...

Обидно что озвучки так и не будет =(

По-моему это к лучшему.

Конечно, мы же все тут знаем по несколько языков. Я так вообще люблю слушать непонятные звуки.

А титры русские включить не судьба?

Жду, с удовольвсвием куплю. НВ конечно не затягивает как Ф3, но всё же будет интерсно поиграть в DLC(не играл в ни одно)Перевода нет? жаль, но 1С корявит перевод так что пусть хотя бы субтитры будут)))

О вкусах конечно не спорят но fallout 3, увы не может затягивать, что бы пройти его сюжетный квест до конца нужно обладать дьявольской выдержкой, а если все же хватило терпения можно попробовать пройти его первое dlc.

Меня Fallout 3 так затянул, что я его прошел 7 раз.

Согласен. Fallout 3 стал моей первой игрой серии Fallout и я всегда отдавал ей предпочтение

такая же ситуация)фол3 с хорошей атмосферой

Согласен о вкусах не спорят и что на вкус и цвет все фломастера разные.
Прошел фол3 раз 10, а самое важное тут сколько часов осталось на сохранениях ибо хвала фолу 3 я не когда не горел желанием скорее закончить, ибо главный успех фола 3 заключаеться в фриплее (который достичь не обязательно после основного квеста)
ДЛС так же все понравились (может кроме Зеты), они разнообразны, так что даже Зета добавляет "свой" колорит.

А я наоборот - полностью забил на фол 3 и играю только в Вегас. Играть в ф3 уже не тянет совершенно.

я как нистранно... начал осваивать мир фола с вегаса, а вот фол3 уже прошел после того как два раза прошел вегас.
и фол3 так же затянул... мне понравился масштаб карты и локации... они интереснее что ли...

Вот бы перевод...

Ну наконецто)))) все удаляю старый репак, жду выхода полной полной русской версии))

Хочу тебя огорчить, диалоги на русский не переведут.

Чего?ты себя сам слышишь?диалоги вообще то и в пиратке на русском

ну и что мне теперь делать, у меня нет всего лишь одного DLC последнего и теперь мне всю пачку покупать (((

Скачай с интернета последний ДЛС! В чем проблема?...

Вот он, вот он релиз моей мечты! Вот же он, вот же он!!!
Оригинальный ФНВ не покупал специально, чтобы потом купить со всеми ДЛС и вуаля)

вы не одиноки...

Хорошая новость! Можно при случае прикупить. Тем более, что пока не играл в не вообще.

Куплю игру для "коллекции". А так НВ уже надоел.

Если ты настоящий фанат ты бы не говорил, что НВ надоел...

Просто, друзья мои, локализация игры - это не тупорылый перевод ее на язык какой-то там страны-с-медведями-и-водкой, а адаптация восприятия ее (игры) в этой самой стране. 1С у меня ассоциируется с фашизмом эстонского правительства (примечание! ПРАВИТЕЛЬСТВА, а не эстонцев - классные человечки). На русской язык, порой, переводят такие еретические игры, что мозг кипит и варится. Единственная игра, которая мне понравилась без перевода - это МЕ2, там кинематографические диалоги позволяли читать субы и не париться.
А в фолле как раз нет такой возможности - база скриптовых событий бедна, - и не могут перевести нормально этот постъядерный юмор, особенно в OWB это сложно. Короче, словеса словесами, а патч могли бы и новый сделать в довесок - игра сыра до невозможности.

с вами трудно несогласиться особенно после того что 1с сделало с первым масс эффект

Ууу, что сделали 1С с первым Mass effect это... описать это можно только матом.

Не очень радостная новость, проще купить пиратку за 100 руб, и скачать все дополнения и 6,7 патчи и все. Мне щас в принцепе незачем покупать супер издание, нет смысла.

Для есть вариант просто с инета скачать

ая куплю, потому што дополнения у мя не робят, репаки кривые, а тут и патчи, и все совмешщено

Какую-никакую ценность имеет толтко офф. перевод длц, собственно. Все остальное у нас есть уже, кроме красивой обложки и громкого названия.

Скажу так.
Поздно спохватились - это когда в 2005ом таки решились перевести Ф1, Ф2 и БС.
Брать фанатский перевод и после брать деньги, согласитесь, некорректно.
Ф3 я вообще на шайтан-коробке на оригинале проходил, поэтому здесь ничего не скажу
Но в коллекцию я бы им посоветовал добавить чего-нибудь еще. Я с прохождением Вегаса (и его покупкой) затянул, в надежде на платиновояйцевое издание. (хорошо что потом все-таки взял по-дешевке) Но как я понял там одни слоупоки. Печально. Хотя длц в три раза дешевле их стимовской цены заставляют задуматься.
На счет локализации озвучки: нужно УМЕТЬ переводить. А для этого, нужно вживаться в роль и брать не только звонкие голоса "типаселибритиз". Нужны разнохарактерные, если хотите, актеры, и как минимум, пройти игру или просмотреть анимацию персонажа. Да можно даже прекрасно озвучить и без этого, ведь есть же сценарий! Проблема в другом - людям лень. Вот Скайрим же перевели? И нормально.
На счет указанной мною "славянской" мифологии, то она идеально ложиться наряду со скандинавской и прекрасно подходит для адаптации под русского игрока.

Эта версия + лучшие фанатские моды = игра мечты

Видимо, я все же не поиграю в Фоллаут НВ. Ну не могу я без нашей озвучки - пусть хоть-какая будет (1С, Акелла, Руссобит - если вы читаете эти строки - нечего лениться, старайтесь ). Когда же дело касается неозвученных или вообще непереведенных игр (какой, похоже, будет Kingdoms of Amalur), у меня вопрос: с какой стати мы должны платить локализаторам? Перевод субтитров - дело не такое трудоемкое по сравнению с полной озвучкой. Так за что же мы платим?

А кто сказал, что вы платите локализаторам? Покупая лицензионную версию Fallout NV вы платите издателю игры на территории России (или СНГ) то есть компании 1С. А уж труд своих штатных переводчиков она оплатила еще до выхода локализации.
Кстати, учитывая большой объем текста, труда там ничуть не меньше, чем при переводе книги. Только он более нудный и нуждается в редактировании и тестировании, чтобы фразы правильно сочетались между собой и персонажи женского пола не говорили как мужики.

Я не спорю, но почему мы должны платить полную стоимость за половину локализации? Половина локализации - половина цены.

За локализацию мы не платим. Так к слову. И английская озвучка даже лучше. Представьте игру по типу L.A Noire если бы её перевели бы 1с? Голд Эдишон обливиона ужасен, как текстовый перевод ( Мистериум Заркса, привет!), так и голосовой.(Благо хоть Люсьена не убили )
Поэтому я думаю что UE купят в основном УЁ xD

Идиотзм полный А Я так ждал....

Мда... Поздновато 1С спохватились... Кстати, лично мне английская озвучка и так нравится, заметно, что голоса *натуральные*, не то что в Fallout 3: актёры переигрывают, иногда недоигрывают, и никаких впечатлений от их "артистизма" не остаётся... ИМХО.
Вообще хорошо, что 1С переведут DLC (сабы), т. к. глючный фанатский перевод с кучей грамматических ошибок (MG Tribal без обид!) ужасно бесит. ИМХО.
И ещё, надеюсь на то, что русифицированы будут .esm файлы фолла, ибо .esp русик конфликтует с 7-м апдейтом, а русифицированный FalloutNV.esm с Playground'а - также имеет кучу ошибок. Надеемся на лучшее.

Так вроде исправлены давно все ошибки в фанатском переводе, спасибо YikxX. Плюс 1с легко могут позаимствовать часть перевода)

Вряд ли. 1С - пусть и ущербные, но серьезные люди. Вряд ли они будут брать перевод у народных умельцев. Главное, чтоб не намутили лишних багов. Да и надеюсь будет на Steam. Все-таки название родное - Fallout: New Vegas. Ultimate Edition, а не Fallout: New Vegas. Убогое Золотое издание. Хотелось бы пополнить свой аккаунт полным изданием, а не припиливать к стандартному дополнения и перевод.

Ну как... YikxX конечно потрудился на славу, но ОДИН человек не может исправить ВСЕ ошибки русификатора. В диалогах всё-же осталось немалое кол-во ошибок...
P.S. Я не виню YikxX'а за то, что он не исправил все ошибки, ибо повторюсь: СТОЛЬКО косяков ОДИН человек исправить НЕ МОЖЕТ.

Да нет там СТОЛЬКО косяков. И даже "столько" маленькими буквами не набралось бы и в оригинальной версии перевода. А если найдутся - можно написать товарищу YikxX, вот только мне не кажется, что он или я посчитаем что-то из того, что осталось, за ошибки.

Не рассказывайте басни. Нет там такого количества ошибок, были да вышли.

Если нужно, могу подкинуть русифицированный(1C) FalloutNV.esm не с ПГ. Без ошибок.

Вот она, вот она новость моей мечты! Теперь по-любому возьму.

у версии для ps3 не было даже титров интересно добавили?

М-да... Если бы в этом Ultimate Edition было хоть что-нибудь, хоть одно завалящее DLC, которое не выходило до сих пор, или если бы сама эта версия была выше последней на данный момент, то издание имело бы смысл. А так... это же самое UE у меня уже полгода на полочке пылится. Вся разница - нет красивой обложки на коробке и накатки на диске.

Непонимаю политику 1с. Что с Oblivion, что с Вегасом.. да, два-три фаната рады тому что останется английская озвучка, а остальные пользователи? То есть Трое-пятеро важнее миллиона фанатов самой игры? ИМХО бред, тупая отмаза, помню как сейчас.
Перевод нужен в любом случае. А лучше - делать опцию РУС-АНГ озвучка\текст настраиваемой. Например Скайрим получился атмосферным, а перевод практически идеальным, с учетом славянских и прч. мифов. Так что в 1с лентяи, не больше ни меньше.

Скайрим - не Русь, а Скандинавия. Норды - не славяне, а скандинавы А про анг/рус полностью согласен. Обе стороны были бы довольны)

соглашусь с тобой кому озвучка не нужна могут и на енглише поиграть

Твари уродские 1с эти...
Но я оптимист! Даже в могильных крестах вижу плюсы!
MG Tribal может взять монополию по русской озвучке и завоевать весь этот жалкий мир

Жесткий ты оптимист.
P.S.В могильных крестах плюсы готы видят.

Цэшки ленивые задницы, это всем известно, но мне лично приятней слушать оригинальную озвучку, над которой старались, а не ленивые безэмоциональные голоса(и нет, в F3 мне голоса понравились, другое дело еще более объемный Вегас). На текстовый перевод посмотрим, вдруг что-то "новое" привнесут в плане раскрытия сюжета посредством переиначивания предложений, вставками русских аналогий, синонимов etc, хотя существенной разницы с "нашим" фан-переводом не будет, переводили не глупые люди)

The Lonesome Drifter — Home On the Wastes

я уже так привык к английской озвучке что даже в 3 фол играть стало как то неудобно

Мне вот интересно, сколько же баблишка 1с запросит за годовалый Фол ? пусть и с ништяками в виде DLC, мне кажется, рублёв, так 700, уж больно жадные зверюги в 1с сидят

Мне кажется, цена будет стандартная.

Ура... я куплю скоро себе лицензию Вегаса. *пошел копить деньги*

Да что вы ноете? Радоватся надо. В гробу я видал озвучку от 1С. Финальной каплей стал голос Тьмы в The Darkness 2 в их исполнении...

Вот именно. В оригинальной озвучке будет в лучшем виде. И я также солидарен по поводу озвучки The Darkness 2. Бред бредом. Мне не сложно почитать субтитры как в анимэ. А заодно и английский подтянуть.

блина лучшеб русскую озвучку запилили

В белых тапках я видел локализацию от 1С. Криворукие лишенцы.

Блин дурь я думал что русская озвучка будет а что за понт у разрабочиков напихоть в игру длс и назвать ультимом думая что это круто идиотизм зачем ждать смысла нет можно и самомому собрать ультим и не париться

хотелось бы мне знать ка можно лицензию собрать... если нет оф. длс в стиме для России.

Ну вот хорошая новость.

Мне он и даром не нужен...50% что русские субтитры DLC от MG tribal...
Скайрим озвучили,а фолл лень?!Нда уж...

им не лень. им беседка запретила((( типо они плохо озвучили Фолл 3, с чем я не согласен!

новост конечно хорошая но посмотрим что получиться в итоге

наконец то, не знаю как у вас но у нас в продже только дед мани, теперь осталось дождатся этого ультимата)))

подскажите кто нибудь, где приобрести дополнения на вегас а то в стиме не нахожу

Нигде. В России официально не продаются, подожди "ультимейт издания от 1С".

спасибо)а че их отдельно вообще не продают?неохото покупать ультимат у меня ведь и так лицуха

Локализацией судя по всему никто не занимался - потому не продают (официально), приобрести можно разве что пиратские версии. Кстати та же ситуация у меня была с Fallout 3: покупал в одно время лицензию, потом ждал, когда же выпустят дополнения на русском, не дождался - пришлось покупать золотое издание.

А с чего их будут продавать? Они официально не локализованы, а Беседка свои игры в России по "непонятным причинам" не продает.

инглишь дополнение значит никак не поставить на русскую версию игры?

так вы, товарищ, пират!

Та сколько ж можно... хоть бери и английский учи.. Да ребята я вам сочувствую, сам таким был, а теперь на рус переводы и смотреть не могу

Учи - в жизни пригодится) И не только для игр - есть еще фильмы, музыка и литература, из которых фильмы переводят точно так же в духе "пальцем в небо".

Англ-язык хороший. Но не в том варианте, что дан в вегасе. Такое ощущение, что актеров набрали после "бурного корпоратива" и озвучивать надо для галочки.

для PC — в оригинальном озвучении с русскими субтитрами

И почему благодаря этим деятелям я даже не могу официально купить английскую версию в стиме? Да и переводить то, что уже переведено - это невелико дело.

Вот и я о том же. Мало того что те длс, что "официально" перевела МG Tribal официально просто не найти, так и за двойной перевод доплачивать придется...

Tabirial

всё понятно

"Непринужденное бессовестное развлечение"

Цитата 1С-СофтКлаб

...Включает в себя PC версию в оригинальном английском озвучании...

Про себя попрощался с вегасом в русской озвучке. и оплатой продукта, разумеется

Думал купить лицензию, если озвучку сделают((

Мда... Очередное переиздание. Скучно да и без русской озвучки.

Оформлю предзаказ на Плати.ру, как появится. Уж лучше хорошая оригинальная озвучка, чем то, что сделали с Fallout 3: GOTY.

А что было в F3:GOTYE? Там только DLC не были озвучены! (хотя это ДИКО бесило меня...) А в принципе все норм...

Дополнения-то озвучили. Но самое смешное было тогда, когда старый голос оригинальной игры пересекался с Broken Steel'овским.

В ДЛС F3, конечно была халтура. Но ждал, я купил. Но платить за английскую халтуру я не намерен.
Во всем вегасе только ДЛС и два перса нормально озвучены. Все! От остального просто хочется выключить звук.

Не понял, а в Стиме не будет? Диск данный брать не собираюсь, однозначно. Спасибо за новость.

Более, чем уверен, что нет.

Не факт. Но если не будет на Steam - это отобьет у меня даже мысль о покупке.

Ну 1с как всегда в своем репертуаре. А как пофигительски они относятся по отношению к обладателям консолей, вообще молчу.Ладно я понимаю портировать перевод скайрима на иксбокс или соньку 3 для таких "профессиональных программистов" из 1с непосильная задача, кстати по трекерам давно уже гуляет скарим(иксбоксовский) с русской озвучкой и сабами, сделанный народными умельцами. Но не портировать сабы на консоль....
Вывод либо в 1с совсем лентяи не уважающие своих покупателей либо неумехи.
Говорю сразу если появятся комменты защитников 1с(если такие имеются)Типа"ты попробуй сам портировать перевод прежде чем гнать на 1с" скажу-я не умею портировать или переводить и перевод на консоли. Я лишь сравниваю людей из 1с которым деньги платят за перевод и программы с дорогими моему сердцу флибустьерами которые самостоятельно портировали перевод многих игр на консоли(когда 1с было либо пофиг либо просто не смогли). к слову пиратам за порт перевода никто и копеечки не дал.

О Боже! Да как они посмели!!!! ОРИГИНАЛЬНАЯ ОЗВУЧКА?! :U FU!!! блин, да же настроение испортилось(((

1с упоратая студия,хорошо что еще субтитры делать в состоянии.

возму только ради дополнений т.к не в одно еще не играл

не бери, дополнения (удалено), кроме Честных Сердец и Одинокой дороги.

не скажи,"тоска по старому миру" тоже хороша

ну как, в гейплее все хороши, но сюжет меня больше в одинокой дороге понравился

такая же ерунда токма ради дополнений и жду

Ну тут кому как еси кто ещо не играл тому нужно, а мож кто-то уже все эти дополнения имеет.

Опять без озвучки... как мило, им надо перевести всего-то пяток длк, невообразимый труд.

Длк уже и так переведины)))