Теперь навык "Уменик носить силовую броню" лишь увеличивает максимальный переносимый вес. Это также могут делать компаньоны, умеющие носить силовую броню: Веронику, Аркейда и Кристину (честно скажу, переводя это изменение, я мало понял, что именно оно делает, и поэтому мог не уловить суть, буду рад, если помогут--прим. переводчика). Помогаю))
Оригинал фразы: "All Power Armor enchantments have an Increase Carry Weight effect equal to the weight of the armor, with the condition of HasPerk PowerArmorTraining or GetIsID for Veronica, Arcade, or Christine"
Перевод (как его вижу я): "У <чар> любой силовой брони появился эффект "Увеличение переносимого веса", бонус которого равен весу брони, но только при условии наличия у персонажа HasPerk PowerArmorTraining. Компаньоны, облаченные в силовую броню, тоже будут иметь этот бонус, при наличии соответсвующего перка-характеристики у них."
Мы Вконтакте
Оригинал фразы:
"All Power Armor enchantments have an Increase Carry Weight effect equal to the weight of the armor, with the condition of HasPerk PowerArmorTraining or GetIsID for Veronica, Arcade, or Christine"
Перевод (как его вижу я):
"У <чар> любой силовой брони появился эффект "Увеличение переносимого веса", бонус которого равен весу брони, но только при условии наличия у персонажа HasPerk PowerArmorTraining. Компаньоны, облаченные в силовую броню, тоже будут иметь этот бонус, при наличии соответсвующего перка-характеристики у них."