Можно попробовать заменить названия файлов на те, что использует стеклянная броня, разместив их в соответствующей ванильной броне папке. Я так когда-то с драконьей чешуйчатой делала. Другое дело, что стеклянная экипировка и у нпс встречается, и на каких-нибудь бандитах такая броня смотреться будет немного странно.
Да и характеристики этой, если верить автору мода, приближены к характеристикам стеклянной.

Потому что ванильная тушка хуже, чем DEM, но не всем хочется бегать по Скайриму в трусах.