Спасибо, намучилась я с этими голыми телами.
Если вы не хотите ставить полный Лесной сет, то можно просто взять из него текстуру (папка в архиве Data\Textures\Ashara\Prince of the Woods) с названием "AsharaTrousers[цвет]M", где вместо фразы [цвет] название нужного вам цвета (например, для чёрных шорт я выгружала AsharaTrousersBlackM), и разместить её в папку с игрой ...\Skyrim\Data\Textures\Ashara\Prince of the Woods.