КНИГИ Цикл «Песнь льда и пламени».

Песнь льда и пламени

роман-эпопея

Содержание цикла:

Игра престолов
Битва королей
Буря мечей
Пир стервятников
Танец с драконами
?
?
$CUT$
Аннотация:

качестве основы при создании своей эпопеи Мартин использовал историю войны Алой и Белой Розы, крупнейшего феодального внутригосударственного конфликта в истории средневековой Европы, когда в течение 30 лет две ветви английской королевской династии Плантагенетов (Ланкастеры и Йорки) сражались за престол. Во время войны свершились все мыслимые и немыслимые преступления и измены, погибла практически вся старинная англо-норманнская знать, а честь рыцарства буквально была втоптана в грязь. Фэнтезийной калькой этих событий и является история Семи Королевств.

Автор: Джордж Мартин

Игра престолов

роман, 1996 год;

Перевод на русский: Ю.Р. Соколов

Награды и премии:

1997 Роман фэнтези

Аннотация

ри странных обстоятельствах умирает десница владыки Вестероса. Король Роберт со свитой отправляется на север к давнему другу Эддарду Старку, чтобы предложить тому занять место погибшего… Скрывающиеся в вольных городах потомки свергнутой Робертом династии Таргариенов вынашивают планы возвращения Железного Трона, но для этого им нужно заручиться поддержкой самого могущественного кхала великой степи. За спинами героев уже плетутся сети интриг, и никому не известно, какая фигура окажется очередной жертвой в игре престолов. А между тем зима приближается…

Битва королей

роман, 1998 год;

Перевод на русский: Н. Виленская

Награды и премии:

1999 Роман фэнтези
2001 Зарубежный роман года

Аннотация:

аос воцарился в Семи Королевствах после смерти Роберта Баратеона — в жестокой борьбе за трон сошлись претенденты на престол. Настало время, когда кровь польется рекой, брат убьет брата, а предательство заменит верность. Разрушены вассальные договоры, подлая измена захватывает крепости вернее меча, жестокостью отвечают на жестокость, а любовь и былая дружба не стоят ничего. Мертвые восстают из могил и убивают живых. Долгая зима вступает в свои пределы, а за морем набирают силу Драконы

Буря мечей

роман, 2000 год;

Перевод на русский: Н. Виленская

Награды и премии:

2001 Роман фэнтези
Мраморный фавн, 2002 Переводная книга

Аннотация:

неприступном замке плетет сети изощренного заговора могущественная чернокнижница... В далеких, холодных землях собирает силы юный властитель Севера Робб от дома Старк... Новые и новые воины сходятся под знамена Даэнерис Бурерожденной, правящей последними из оставшихся в мире драконов... Но ныне в разгорающийся пожар сражений вступают еще и Иные — армия живых мертвецов, коих не остановить ни властью оружия, ни властью магии. БУРЯ МЕЧЕЙ грядет в Семи Королевствах — и многие падут под ударом этой бури...

Пир стервятников

Другие названия: Пир для воронов

роман, 2005 год;

Перевод на русский: Н. Виленская

Награды и премии:

Книга года по версии Фантлаба, 2007 Лучшая книга зарубежного автора

Аннотация:

Вестеросе продолжается война и связанная с этим смута.
Потеряв отца, который по сути и был правителем, Серсея в роли регентши при своем малолетнем сыне пытается сохранить в своих руках единоличную власть над страной. Она ссорится со всеми, кто пробует ей возражать, и добивается некоторых успехов, но как оказывается — временных.
Леди-рыцарь Бриенна ищет в разоренной стране сбежавшую Сансу Старк. Люди Железных островов выбирают себе нового короля и с ним совершают набеги на материковые земли. Арья Старк становится в Браавосе воспитанницей храма Многоликого бога. Страна разорена, но короли и правители продолжают делить власть и земли...

Танец с драконами

роман, 2011 год;

Перевод на русский: Цитадель Детей Света

Аннотация

еликая битва окончилась, но будущее Семи королевств снова висит на волоске – новые опасности грозят державе со всех сторон. На востоке Дейенерис Таргариен – последняя из дома Таргариенов – со своими тремя драконами правит городом, построенном на прахе и смерти. Её окружают враги, и имя им легион. Многие герои устремились в путь ко двору королевы Дейенерис. Но среди них есть и юноша, который отправляется в путешествие, затаив совершенно иной замысел.
На севере простёрлась колоссальная Стена из льда и камня – крепость, что сильна лишь людьми, которые ее охраняют. Здесь Джон Сноу, 998-й лорд-командующий Ночного Дозора, принимает самый грозный вызов в своей жизни. И у него тоже есть враги – не только внутри Дозора, но и за Стеной, в краю ледяных созданий.
И скоро повсюду снова вспыхнут яростные схватки, совершатся новые предательства, и изгои и жрецы, солдаты и оборотни, лорды и простолюдины столкнутся с новыми, непреодолимыми на вид препятствиями. Кто-то падёт, а кто-то станет лишь сильнее перед лицом сгущающейся тьмы. Но в смутные времена судьба и политика неизбежно сплетаются в танце – величайшем из всех...

Перевод выполнен командой сайта Ночной Дозор (Цитадель Детей Света) исключительно с целью углубленного изучения английского языка.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Открыть спойлер

ДОМ БАРАТЕОНОВ

Самый младший из великих домов; возник во время Завоевательных войн. Основатель его, Орис Баратеон, по слухам, был незаконнорожденным братом Эйегона Дракона. Орис возвысился, став одним их наиболее свирепых полководцев Эйегона. Когда Орис победил и убил Аргилака Надменного, последнего короля Шторма, Эйегон наградил его замком Аргилак, землями и дочерью. Орис взял девушку в жены, принял знамя, почести и девиз ее рода. Знак Баратеонов — коронованный олень, черный на золотом поле; девиз их — «Нам ярость»

КОРОЛЬ РОБЕРТ БАРАТЕОН, первый этого имени.
Жена его. КОРОЛЕВА СЕРСЕЯ, из дома Ланнистеров.
Их дети:
ПРИНЦ ДЖОФФРИ, наследник Железного Трона, мальчик двенадцати лет.
ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА, девочка восьми лет.
ПРИНЦ ТОММЕН, мальчик семи лет.
Его братья:
СТАННИС БАРАТЕОН. лорд Драконьего Камня.
Жена его, ЛЕДИ СЕЛИСА, из дома Флорентов.
Их дочь ШИРЕН, девочка двенадцати лет.
РЕНЛИ БАРАТЕОН, лорд Штормового Предела.
Его Малый Совет:
ВЕЛИКИЙ МЕЙСТЕР ПИЦЕЛЬ.
ЛОРД ПЕТИР БЕЙЛИШ, по прозвищу МИЗИНЕЦ, мастер над монетой.
ЛОРД СТАННИС БАРАТЕОН, мастер над кораблями.
ЛОРД РЕНЛИ БАРАТЕОН, мастер над законом.
СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ, лорд-командующий Королевской Гвардией.
ВАРИС-ЕВНУХ, по прозвищу Паук, мастер над шептунами.
Его двор и свита:
СИР ИЛИН ПЕЙН, Королевское Правосудие, палач.
САНДОР КЛИГАН, по прозвищу Пес, присягнувший на верность принцу Джоффри.
ЯНОС СЛИНТ, простолюдин, командующий городской стражей Королевской Гавани.
ДЖАЛАБХАР КСО, принц Летних островов, изгнанник.
ЛУНАТИК, шут и дурак.
ЛАНСЕЛЬ и ТИРЕК ЛАННИСТЕРЫ, сквайры короля, кузены королевы.
СИР АРОН САНТАГАР, мастер над оружием.
Его Королевская Гвардия:
СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ, лорд-командующий.
СИР ХАЙМЕ БЛАУНТ.
СИР МЕРРИН ТРАНТ.
СИР АРИС ОКХАРТ.
СИР ПРЕСТОН ГРИНФИЛД.
СИР МЕНДОН МУР.

Штормовому Пределу присягнули на верность следующие дома: Селми, Вилде, Трант, Пенроз, Эррол, Эстермонт, Тарт, Сванн, Дондаррион, Карон.
Драконьему Камню присягнули на верность: Селтигары, Веларионы, Сиворты, Бар-Эммоны и Санглассы.

ДОМ СТАРКОВ

Происхождение Старков восходит к Брандону-Строителю и древним Королям Зимы. Тысячи лет они правили в Винтерфелле, называя себя Королями Севера, пока наконец Торрхен Старк, Король, Преклонивший Колено, решил присягнуть на верность Эйегону Драконоаластному, а не сражаться с ним. На гербе их серый лютоволк мчится на снежно-белом фоне. Девиз Старков — «Зима близко».

ЭДДАРД СТАРК, лорд Винтерфелла, Хранитель Севера.
Жена его, ЛЕДИ КЕЙТИЛИН, из дома Талли.
Их дети:
РОББ, наследник Винтерфелла, мальчик четырнадцати лет.
САНСА, старшая дочь, одиннадцати лет.
АРЬЯ, младшая дочь, девочка девяти лет.
БРАНДОН, зовущийся Браном, семи лет.
РИКОН, трехлетний малыш.
Незаконнорожденный сын его, ДЖОН СНОУ, мальчик четырнадцати лет.
Его воспитанник, ТЕОН ГРЕЙДЖОЙ, наследник Железных островов.
Его родственники:
БРАНДОН, старший брат, убитый по приказу Эйериса II Таргариена.
ЛИАННА, его младшая сестра, скончавшаяся в горах Дорна.
БЕНДЖЕН, его младший брат. Черный Брат Ночного Дозора.
Его приближенные
МЕЙСТЕР ЛЮВИН, советник, целитель и учитель.
ВЕЙОН ПУЛЬ, стюард Винтерфелла.
ДЖЕЙНИ, его дочь, ближайшая подруга Сансы.
ДЖОРИ КАССЕЛЬ, капитан гвардии.
ХЕЛЛИС МОЛДЕН, ДЕСМОНД, ДЖЕКС, ПОРТЕР, КВЕНТ, ЭЛИН, ТОМАРД, ВАРЛИ, ХЬЮАРД, КЕЙН, УИЛ, гвардейцы.
СИР РОДРИК КАССЕЛЬ, мастер над оружием, дядя Джори.
БЕТ, его младшая дочь.
СЕПТА МОРДЕЙН, воспитательница дочерей лорда Эддарда.
СЕПТОН ШЕЙЛИ, хранитель замковой септы и библиотеки.
ХАЛЛЕН, мастер над конями.
ДЖОЗЕТ, мастер над конями.
ФАРЛЕН, мастер над псарней.
СТАРАЯ НЭН, сказительница, прежде няня.
ХОДОР, ее правнук, простодушный конюх.
ГЕЙДЖ, повар.
МИККЕН, кузнец и оружейник.
Его главные лорды-знаменосцы
СИР ХЕЛМАН ТОЛХАРТ.
РИКАРД КАРСТАРК, лорд Карлхолла.
СИР РУСЕ БОЛТОН, лорд Дредфорта.
ДЖОН АМБЕР, по прозвищу Большой Джон.
ГАЛБАРТ и РОБЕРТ ГЛОВЕРЫ.
ВИМАН МАНДЕРЛИ, лорд Белой Гавани.
МЕЙДЖ МОРМОНТ, леди Медвежьего острова.

На верность Винтерфеллу присягнули Карстарки, Амберы, Флинты, Мормонты, Хорнвуды, Сервины, Риды, Мандерли, Гловеры, Толхарты, Болтоны.

ДОМ ЛАННИСТЕРОВ

Светловолосые, высокие и красивые Ланнистеры являются потомками андалов-завоевателей, создавших могучее королевство в Западных холмах и долинах. По женской линии они претендуют на происхождение от Ланна Умного, легендарного шута Века Героев. Золото Бобрового Утеса и Золотого Зуба сделало их самыми богатыми среди великих домов. Их герб — золотой лев на алом фоне. Их девиз — «Услышь мой рев!».

ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, лорд Бобрового Утеса, Хранитель Запада, Щит Ланниспорта.
Его жена ЛЕДИ ДЖОАННА, кузина, умерла в родах.
Их дети
СИР ДЖЕЙМЕ, по прозвищу Цареубийца, наследник Бобрового Утеса и близнец Серсеи.
КОРОЛЕВА СЕРСЕЯ, жена короля Роберта I Баратеона, близнец Джейме.
ТИРИОН, по прозвищу Бес, карлик.
Родственники его:
СИР КИВАН. его старшин брат.
Его жена ДОРНА, из дома Свифтов.
Их старший сын ЛАНСЕЛЬ. сквайр короля.
Их близнецы сыновья. ВИЛЛЕМ и МАРТИН.
Их дочь, младенец ДЖЕНЕЯ.
ДЖЕННА, его сестра, замужем за сиром Эммоном Фреем.
Их сын СИР КЛЕОС ФРЕЙ.
Их сын ШОН ФРЕЙ, сквайр.
СИР ТИГЕТТ, его второй брат, умер от язвы.
Его вдова, ДАРЛЕССА из дома Марбрандов.
Их сын ТИРЕК, сквайр короля.
ГЕРИОН, его младший брат, пропавший на море.
Его незаконнорожденная дочь ДЖОЙ, девятилетняя девочка.
Их кузен, СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР, брат покойной леди Джоанны.
Его дочери СЕРЕННА и МИРИЭЛЬ.
Его сын, СИР ДАВЕН ЛАННИСТЕР.
Его советник, МЕЙСТЕР КРЕЙЛИН.
Его основные рыцари и лорды-знаменосцы
ЛОРД ЛЕО ЛЕФФОРД.
СИР АДДАМ МАРБРАНД.
СИР ГРЕГОР КЛИГАН, Скачущая Гора.
СИР ХАРИС СВИФТ, тесть сира Кивана.
ЛОРД АНДРОС БРАКС.
СИР ФОРЛИ БРАКС.
СИР АМОРИ ЛОРХ.
ВАРГО ХОУТ, наемник из Вольного Города Квохора.

На верность Бобровому Утесу присягнули Пейны, Свифты, Марбранды, Лиддены, Вейнфорты, Леффорды, Кракехоллы, Серреты, Брумы, Клиганы, Присгеры и Вестерлинги.

ДОМ ТАЛЛИ

Талли никогда не были королями, хотя они владеют богатыми землями и великим замком Риверрана уже тысячу лет. Во время Завоевательных войн Речной край принадлежал Харрену Черному, Королю Островов, Дед Харрена, король Харвин Жестокая Рука отобрал Трезубец у Аррека, короля Шторма, чьи предки захватили весь край вплоть до Перешейка три столетия назад, убив наследника прежних королей Реки. Подданные не любили тщеславного и кровожадною тирана Харрена Черного, и многие из речных лордов, оставив его. присоединились к войску Эйегона. Первым среди них был Эдмин Талли иэ Риверрана. Когда Харрен и его род погибли при пожаре Харренхолла, Эйегон возвысил дом Талли, наградив его главу Эдмина Талли властью над землями Трезубца. Лордам Реки пришлось присягнуть на верность новому властелину. Герб Талли — прыгающая форель, серебряная среди синих и красных волн. Девиз Талли — «Семья. долг, честь».

ХОСТЕР ТАЛЛИ. лорд Риверрана.
Жена его. ЛЕДИ МИЛИСА из дома Уэнт, умершая в родах.
Их дети
КЕЙТИЛИН, старшая дочь, замужем за лордом Эддардом Старкой.
ЛИЗА, младшая дочь, вдова Джона Аррена.
СИР ЭДМАР, наследник Риверрана.
Его брат СИР БРИНДЕН, зовущийся Черной Рыбой.
Его челядь
МЕЙСТЕР ВИМАН, советник, целитель и наставник.
СИР ДЕСМОНД ГРЕЛЛ, мастер над оружием.
СИР РОБИН РИГЕР, капитан гвардии.
УТЕРАЙДС УЭЙН, стюард Риверрана.
Его рыцари и лорды-знаменосцы
ЯСОН МАЛЛИСТЕР, лорд Сигарда.
ПАТРЕК МАЛЛИСТЕР, его сын и наследник.
УОЛДЕР ФРЕЙ, лорд Переправы.
Его многочисленные сыновья, внуки и бастарды.
ДЖОНАС БРАККЕН, лорд Каменной Изгороди, Стоунхеджа.
ТИТОС БЛЭКВУД, лорд Древорона.
СИР РЕЙМЕН ДАРРИ.
СИР КАРИЛ ВЕНС.
СИР МАРК ПАЙПЕР.
ШЕЛЛА УЭИТ, леди Харренхолла.
СИР УИЛЛИС ВОДЕ, рыцарь, служащий ей.

На верность Риверрану присягнули меньшие дома: Дарри, Фреи, Маллистеры, Браккены, Блэквуды, Венты, Ригеры, Пайперы, Венсы.

РОД ГРЕЙДЖОЕВ

Грейджой из Пайка претендует на происхождение от Серого Короля из Века Героев. Легенды утверждают, что Серый Король правил не только Западными островами, но и самим морем, и даже был женат на русалке.
Тысячи лет пираты с Железных островов — Железными Людьми называли их те, кого они грабили. — сеяли на морях ужас, доплывая даже до Порт-Иббена и Летних островов. Они гордились своей свирепостью в битве и священной свободой. На каждом островке был свой король «камня и соли». Верховного правителя островов долго выбирали из их числа, пока наконец король Уррон не учредил наследственное правление, перебив собравшихся на выборы королей. Род самого Уррона пресекся через тысячу лет, когда андалы захватили острова. Грейджой. как и прочие островные владыки, смешал свою кровь с кровью завоевателей.
Железные короли простерли свою власть за пределы самих островов, добывая себе владения на материке огнем и мечом. Король Кхоред справедливо хвастал тем, что власть его простирается повсюду, «где люди чуют запах соленой воды и слышат плеск волн». В последующие столетия наследники Кхореда утратили Бор, Старомест, Медвежий остров и большую часть западного побережья. Все же перед Завоевательными войнами король Харрен Черный правил всеми землями, что между гор — от Перешейка до Черноводной. Когда Харрен вместе с сыновьями пал. обороняя Харренхолл. Эйегон Таргариен отдал Речные земли дому Талли и позволил уцелевшим людям Железных островов возобновить свой древний обычай и избрать среди себя того, кто будет править ими. Они назвали лорда Викона Грейджоя, из Пайка. Знак Грейджоев — золотой кракен на черном поле. Их девиз — «Мы не сеем».

БЕЙЛОН ГРЕЙДЖОЙ. лорд Железных островов, король Соли и Камня, сын Морского Ветра. Лорд-Жнец Пайка.
Его жена, ЛЕДИ АЛАННИС, из дома Харло.
Их дети
РОДРИК, старший сын. убитый при Сиграде во время бунта Грейджоя.
МАРОН, средний сын, убитый на стенах Пайка во время бунта Грейджоя.
АША, их дочь, капитан «Черного ветра».
ТЕОН, их единственный уцелевший сын, наследник Пайка, воспитанник лорда Эддарда Старка.
Его братья
ЭУРОН, прозванный Вороньим Глазом, капитан «Молчаливого», беззаконный пират и разбойник.
ВИКТАРИОН, лорд-капитан Железного Флота.
ЭЙЕРОН, прозванный Мокроголовым, жрец Утонувшего Бога.

На верность Пайку присягнули меньшие дома, в том числе Харлоу, Стоунхазсы, Мерлины, Сандерли, Бетли, Тауни, Уинги. Гудбразеры.

СТАРАЯ ДИНАСТИЯ ДОМ ТАРГАРИЕНОВ

Таргариены от крови дракона, потомки знатных лордов древнего Фригольда Валирии; о происхождении их свидетельствует потрясающая (некоторые утверждают — нечеловеческая) красота: сиреневые, индиговые или фиолетовые глаза, серебряные с золотым отливом или платиново-белые волосы.
Предки Эйегона уцелели при гибели Валирии и в последующем кровавом хаосе и поселились на Драконьем Камне, скалистом острове в Узком море. Именно отсюда Эйегон Драконовластный и его сестры Висенья и Рейенис отправились покорять Семь Королевств. Чтобы сохранить в чистоте королевскую кровь, в доме Таргариенов нередко предпочитали, придерживаясь валирийского обычая, выдавать сестру за брата. Сам Эйегон взял в жены обеих сестер и имел сыновей от каждой. На знамени Таргариенов изображен трехголовый дракон, красный на черном, три головы его символизируют Эйегона и его сестер. Девиз Таргариенов — «Пламя и кровь».

ДИНАСТИЯ ТАРГАРИЕНОВ В ГОДАХ ОТ ВЫСАДКИ ЭЙЕГОНА

1—37, Эйегон Я Эйегон Завоеватель, Эйегон Драконовластный.
37—42, Эейгон I, Сын Эйегона и Рейенис.
42—48, Мейегор I, Мейегор Жестокий, сын Эйегона и Висеньи.
48—103, Джейехерис I, Старый король. Умиротворитель, сын Эйениса.
103—129, Визерис I, Внук Джейехериса.
129—131, Эйегон II, Старший сын Визериса (Восшествию на престол Эейгона воспротивилась его сестра Рейенира, старшая на год. Оба погибли в междоусобной войне, названной сказителями Пляской Драконов).
131—157, Эйегон III, Губитель Драконов, сын Рейениры (Во время правления Эйегона III умер последний дракон Таргариенов)
157—161, Дейерон I, Юный Дракон, Король-мальчик, старший сын Эйегона III (Дейерон покорил Дорн, но не сумел его удержать и умер молодым).
161—171, Бейелор I, Возлюбленный, Благословенный, септон и король, второй сын Эйегона III.
171—172, Визерис II, Четвертый сын Эйегона III.
172—184, Эйегон IV, Недостойный, старший сын Визериса (Его младший брат, принц Эйемон Рыцарь-Дракон, назвал своей дамой королеву Нейерис и, по слухам, был ее любовником).
184—209, Дейерон II, Сын королевы Нейерис от Эйегона или Эйемона (Дейерон присоединил к государству Дорн своим браком на дорнийской принцессе Мириах).
209—221, Эйерис I, Второй сын Дейерона II (не оставил потомства).
221—233, Мейенар I, Четвертый сын Дейерона II.
233—259, Эйегон V, Невероятный, четвертый сын Мейенара.
259—262, Джейехерис II, Второй сын Эйегона Невероятного.
262—283, Эйерис II, Безумный король, единственный сын Джейехериса.

Династия королей-драконов пресеклась, когда Эйерис II был низвергнут и убит; наследник его кронпринц Рейегар Таргариен погиб от руки Роберта Баратеона у Трезубца.

ПОСЛЕДНИЕ ТАРГАРИЕНЫ

КОРОЛЬ ЭЙЕРИС ТАРГАРИЕН, второй обладатель этого имени, убит Джейме Ланнистером во время взятия Королевской Гавани.
Его сестра и жена КОРОЛЕВА РЕЙЕЛЛА из дома Таргариенов, умерла в родах на Драконьем Камне.
Их дети
ПРИНЦ РЕЙЕГАР: наследник Железного Трона, убит Робертом Баратеоном у Трезубца, его жена ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ из дома Мартеллов, убита при взятии Королевской Гавани.
Их дети
ПРИНЦЕССА РЕЙЕНИС, маленькая девочка, убита при взятии Королевской Гавани.
ПРИНЦ ЭЙЕГОН, младенец, убит при взятии Королевской Гавани.
ПРИНЦ ВИЗЕРИС, называвшийся Визерисом, третьим носителем этого имени, лордом Семи Королевств, прозванный Королем-Попрошайкой.
ПРИНЦЕССА ДЕЙЕНЕРИС, прозванная Бурерожденная, дева тринадцати лет.

ДОМ БАРАТЕОНОВ

Самый младший из великих домов; возник во время Завоевательных войн. Основатель его, Орис Баратеон, по слухам, был незаконнорожденным братом Эйегона Дракона. Орис возвысился, став одним их наиболее свирепых полководцев Эйегона. Когда Орис победил и убил Аргилака Надменного, последнего короля Шторма, Эйегон наградил его замком Аргилак, землями и дочерью. Орис взял девушку в жены, принял знамя, почести и девиз ее рода. Знак Баратеонов — коронованный олень, черный на золотом поле; девиз их — «Нам ярость»

КОРОЛЬ РОБЕРТ БАРАТЕОН, первый этого имени.
Жена его. КОРОЛЕВА СЕРСЕЯ, из дома Ланнистеров.
Их дети:
ПРИНЦ ДЖОФФРИ, наследник Железного Трона, мальчик двенадцати лет.
ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА, девочка восьми лет.
ПРИНЦ ТОММЕН, мальчик семи лет.
Его братья:
СТАННИС БАРАТЕОН. лорд Драконьего Камня.
Жена его, ЛЕДИ СЕЛИСА, из дома Флорентов.
Их дочь ШИРЕН, девочка двенадцати лет.
РЕНЛИ БАРАТЕОН, лорд Штормового Предела.
Его Малый Совет:
ВЕЛИКИЙ МЕЙСТЕР ПИЦЕЛЬ.
ЛОРД ПЕТИР БЕЙЛИШ, по прозвищу МИЗИНЕЦ, мастер над монетой.
ЛОРД СТАННИС БАРАТЕОН, мастер над кораблями.
ЛОРД РЕНЛИ БАРАТЕОН, мастер над законом.
СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ, лорд-командующий Королевской Гвардией.
ВАРИС-ЕВНУХ, по прозвищу Паук, мастер над шептунами.
Его двор и свита:
СИР ИЛИН ПЕЙН, Королевское Правосудие, палач.
САНДОР КЛИГАН, по прозвищу Пес, присягнувший на верность принцу Джоффри.
ЯНОС СЛИНТ, простолюдин, командующий городской стражей Королевской Гавани.
ДЖАЛАБХАР КСО, принц Летних островов, изгнанник.
ЛУНАТИК, шут и дурак.
ЛАНСЕЛЬ и ТИРЕК ЛАННИСТЕРЫ, сквайры короля, кузены королевы.
СИР АРОН САНТАГАР, мастер над оружием.
Его Королевская Гвардия:
СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ, лорд-командующий.
СИР ХАЙМЕ БЛАУНТ.
СИР МЕРРИН ТРАНТ.
СИР АРИС ОКХАРТ.
СИР ПРЕСТОН ГРИНФИЛД.
СИР МЕНДОН МУР.

Штормовому Пределу присягнули на верность следующие дома: Селми, Вилде, Трант, Пенроз, Эррол, Эстермонт, Тарт, Сванн, Дондаррион, Карон.
Драконьему Камню присягнули на верность: Селтигары, Веларионы, Сиворты, Бар-Эммоны и Санглассы.

ДОМ СТАРКОВ

Происхождение Старков восходит к Брандону-Строителю и древним Королям Зимы. Тысячи лет они правили в Винтерфелле, называя себя Королями Севера, пока наконец Торрхен Старк, Король, Преклонивший Колено, решил присягнуть на верность Эйегону Драконоаластному, а не сражаться с ним. На гербе их серый лютоволк мчится на снежно-белом фоне. Девиз Старков — «Зима близко».

ЭДДАРД СТАРК, лорд Винтерфелла, Хранитель Севера.
Жена его, ЛЕДИ КЕЙТИЛИН, из дома Талли.
Их дети:
РОББ, наследник Винтерфелла, мальчик четырнадцати лет.
САНСА, старшая дочь, одиннадцати лет.
АРЬЯ, младшая дочь, девочка девяти лет.
БРАНДОН, зовущийся Браном, семи лет.
РИКОН, трехлетний малыш.
Незаконнорожденный сын его, ДЖОН СНОУ, мальчик четырнадцати лет.
Его воспитанник, ТЕОН ГРЕЙДЖОЙ, наследник Железных островов.
Его родственники:
БРАНДОН, старший брат, убитый по приказу Эйериса II Таргариена.
ЛИАННА, его младшая сестра, скончавшаяся в горах Дорна.
БЕНДЖЕН, его младший брат. Черный Брат Ночного Дозора.
Его приближенные
МЕЙСТЕР ЛЮВИН, советник, целитель и учитель.
ВЕЙОН ПУЛЬ, стюард Винтерфелла.
ДЖЕЙНИ, его дочь, ближайшая подруга Сансы.
ДЖОРИ КАССЕЛЬ, капитан гвардии.
ХЕЛЛИС МОЛДЕН, ДЕСМОНД, ДЖЕКС, ПОРТЕР, КВЕНТ, ЭЛИН, ТОМАРД, ВАРЛИ, ХЬЮАРД, КЕЙН, УИЛ, гвардейцы.
СИР РОДРИК КАССЕЛЬ, мастер над оружием, дядя Джори.
БЕТ, его младшая дочь.
СЕПТА МОРДЕЙН, воспитательница дочерей лорда Эддарда.
СЕПТОН ШЕЙЛИ, хранитель замковой септы и библиотеки.
ХАЛЛЕН, мастер над конями.
ДЖОЗЕТ, мастер над конями.
ФАРЛЕН, мастер над псарней.
СТАРАЯ НЭН, сказительница, прежде няня.
ХОДОР, ее правнук, простодушный конюх.
ГЕЙДЖ, повар.
МИККЕН, кузнец и оружейник.
Его главные лорды-знаменосцы
СИР ХЕЛМАН ТОЛХАРТ.
РИКАРД КАРСТАРК, лорд Карлхолла.
СИР РУСЕ БОЛТОН, лорд Дредфорта.
ДЖОН АМБЕР, по прозвищу Большой Джон.
ГАЛБАРТ и РОБЕРТ ГЛОВЕРЫ.
ВИМАН МАНДЕРЛИ, лорд Белой Гавани.
МЕЙДЖ МОРМОНТ, леди Медвежьего острова.

На верность Винтерфеллу присягнули Карстарки, Амберы, Флинты, Мормонты, Хорнвуды, Сервины, Риды, Мандерли, Гловеры, Толхарты, Болтоны.

ДОМ ЛАННИСТЕРОВ

Светловолосые, высокие и красивые Ланнистеры являются потомками андалов-завоевателей, создавших могучее королевство в Западных холмах и долинах. По женской линии они претендуют на происхождение от Ланна Умного, легендарного шута Века Героев. Золото Бобрового Утеса и Золотого Зуба сделало их самыми богатыми среди великих домов. Их герб — золотой лев на алом фоне. Их девиз — «Услышь мой рев!».

ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, лорд Бобрового Утеса, Хранитель Запада, Щит Ланниспорта.
Его жена ЛЕДИ ДЖОАННА, кузина, умерла в родах.
Их дети
СИР ДЖЕЙМЕ, по прозвищу Цареубийца, наследник Бобрового Утеса и близнец Серсеи.
КОРОЛЕВА СЕРСЕЯ, жена короля Роберта I Баратеона, близнец Джейме.
ТИРИОН, по прозвищу Бес, карлик.
Родственники его:
СИР КИВАН. его старшин брат.
Его жена ДОРНА, из дома Свифтов.
Их старший сын ЛАНСЕЛЬ. сквайр короля.
Их близнецы сыновья. ВИЛЛЕМ и МАРТИН.
Их дочь, младенец ДЖЕНЕЯ.
ДЖЕННА, его сестра, замужем за сиром Эммоном Фреем.
Их сын СИР КЛЕОС ФРЕЙ.
Их сын ШОН ФРЕЙ, сквайр.
СИР ТИГЕТТ, его второй брат, умер от язвы.
Его вдова, ДАРЛЕССА из дома Марбрандов.
Их сын ТИРЕК, сквайр короля.
ГЕРИОН, его младший брат, пропавший на море.
Его незаконнорожденная дочь ДЖОЙ, девятилетняя девочка.
Их кузен, СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР, брат покойной леди Джоанны.
Его дочери СЕРЕННА и МИРИЭЛЬ.
Его сын, СИР ДАВЕН ЛАННИСТЕР.
Его советник, МЕЙСТЕР КРЕЙЛИН.
Его основные рыцари и лорды-знаменосцы
ЛОРД ЛЕО ЛЕФФОРД.
СИР АДДАМ МАРБРАНД.
СИР ГРЕГОР КЛИГАН, Скачущая Гора.
СИР ХАРИС СВИФТ, тесть сира Кивана.
ЛОРД АНДРОС БРАКС.
СИР ФОРЛИ БРАКС.
СИР АМОРИ ЛОРХ.
ВАРГО ХОУТ, наемник из Вольного Города Квохора.

На верность Бобровому Утесу присягнули Пейны, Свифты, Марбранды, Лиддены, Вейнфорты, Леффорды, Кракехоллы, Серреты, Брумы, Клиганы, Присгеры и Вестерлинги.

ДОМ ТАЛЛИ

Талли никогда не были королями, хотя они владеют богатыми землями и великим замком Риверрана уже тысячу лет. Во время Завоевательных войн Речной край принадлежал Харрену Черному, Королю Островов, Дед Харрена, король Харвин Жестокая Рука отобрал Трезубец у Аррека, короля Шторма, чьи предки захватили весь край вплоть до Перешейка три столетия назад, убив наследника прежних королей Реки. Подданные не любили тщеславного и кровожадною тирана Харрена Черного, и многие из речных лордов, оставив его. присоединились к войску Эйегона. Первым среди них был Эдмин Талли иэ Риверрана. Когда Харрен и его род погибли при пожаре Харренхолла, Эйегон возвысил дом Талли, наградив его главу Эдмина Талли властью над землями Трезубца. Лордам Реки пришлось присягнуть на верность новому властелину. Герб Талли — прыгающая форель, серебряная среди синих и красных волн. Девиз Талли — «Семья. долг, честь».

ХОСТЕР ТАЛЛИ. лорд Риверрана.
Жена его. ЛЕДИ МИЛИСА из дома Уэнт, умершая в родах.
Их дети
КЕЙТИЛИН, старшая дочь, замужем за лордом Эддардом Старкой.
ЛИЗА, младшая дочь, вдова Джона Аррена.
СИР ЭДМАР, наследник Риверрана.
Его брат СИР БРИНДЕН, зовущийся Черной Рыбой.
Его челядь
МЕЙСТЕР ВИМАН, советник, целитель и наставник.
СИР ДЕСМОНД ГРЕЛЛ, мастер над оружием.
СИР РОБИН РИГЕР, капитан гвардии.
УТЕРАЙДС УЭЙН, стюард Риверрана.
Его рыцари и лорды-знаменосцы
ЯСОН МАЛЛИСТЕР, лорд Сигарда.
ПАТРЕК МАЛЛИСТЕР, его сын и наследник.
УОЛДЕР ФРЕЙ, лорд Переправы.
Его многочисленные сыновья, внуки и бастарды.
ДЖОНАС БРАККЕН, лорд Каменной Изгороди, Стоунхеджа.
ТИТОС БЛЭКВУД, лорд Древорона.
СИР РЕЙМЕН ДАРРИ.
СИР КАРИЛ ВЕНС.
СИР МАРК ПАЙПЕР.
ШЕЛЛА УЭИТ, леди Харренхолла.
СИР УИЛЛИС ВОДЕ, рыцарь, служащий ей.

На верность Риверрану присягнули меньшие дома: Дарри, Фреи, Маллистеры, Браккены, Блэквуды, Венты, Ригеры, Пайперы, Венсы.

РОД ГРЕЙДЖОЕВ

Грейджой из Пайка претендует на происхождение от Серого Короля из Века Героев. Легенды утверждают, что Серый Король правил не только Западными островами, но и самим морем, и даже был женат на русалке.
Тысячи лет пираты с Железных островов — Железными Людьми называли их те, кого они грабили. — сеяли на морях ужас, доплывая даже до Порт-Иббена и Летних островов. Они гордились своей свирепостью в битве и священной свободой. На каждом островке был свой король «камня и соли». Верховного правителя островов долго выбирали из их числа, пока наконец король Уррон не учредил наследственное правление, перебив собравшихся на выборы королей. Род самого Уррона пресекся через тысячу лет, когда андалы захватили острова. Грейджой. как и прочие островные владыки, смешал свою кровь с кровью завоевателей.
Железные короли простерли свою власть за пределы самих островов, добывая себе владения на материке огнем и мечом. Король Кхоред справедливо хвастал тем, что власть его простирается повсюду, «где люди чуют запах соленой воды и слышат плеск волн». В последующие столетия наследники Кхореда утратили Бор, Старомест, Медвежий остров и большую часть западного побережья. Все же перед Завоевательными войнами король Харрен Черный правил всеми землями, что между гор — от Перешейка до Черноводной. Когда Харрен вместе с сыновьями пал. обороняя Харренхолл. Эйегон Таргариен отдал Речные земли дому Талли и позволил уцелевшим людям Железных островов возобновить свой древний обычай и избрать среди себя того, кто будет править ими. Они назвали лорда Викона Грейджоя, из Пайка. Знак Грейджоев — золотой кракен на черном поле. Их девиз — «Мы не сеем».

БЕЙЛОН ГРЕЙДЖОЙ. лорд Железных островов, король Соли и Камня, сын Морского Ветра. Лорд-Жнец Пайка.
Его жена, ЛЕДИ АЛАННИС, из дома Харло.
Их дети
РОДРИК, старший сын. убитый при Сиграде во время бунта Грейджоя.
МАРОН, средний сын, убитый на стенах Пайка во время бунта Грейджоя.
АША, их дочь, капитан «Черного ветра».
ТЕОН, их единственный уцелевший сын, наследник Пайка, воспитанник лорда Эддарда Старка.
Его братья
ЭУРОН, прозванный Вороньим Глазом, капитан «Молчаливого», беззаконный пират и разбойник.
ВИКТАРИОН, лорд-капитан Железного Флота.
ЭЙЕРОН, прозванный Мокроголовым, жрец Утонувшего Бога.

На верность Пайку присягнули меньшие дома, в том числе Харлоу, Стоунхазсы, Мерлины, Сандерли, Бетли, Тауни, Уинги. Гудбразеры.

СТАРАЯ ДИНАСТИЯ ДОМ ТАРГАРИЕНОВ

Таргариены от крови дракона, потомки знатных лордов древнего Фригольда Валирии; о происхождении их свидетельствует потрясающая (некоторые утверждают — нечеловеческая) красота: сиреневые, индиговые или фиолетовые глаза, серебряные с золотым отливом или платиново-белые волосы.
Предки Эйегона уцелели при гибели Валирии и в последующем кровавом хаосе и поселились на Драконьем Камне, скалистом острове в Узком море. Именно отсюда Эйегон Драконовластный и его сестры Висенья и Рейенис отправились покорять Семь Королевств. Чтобы сохранить в чистоте королевскую кровь, в доме Таргариенов нередко предпочитали, придерживаясь валирийского обычая, выдавать сестру за брата. Сам Эйегон взял в жены обеих сестер и имел сыновей от каждой. На знамени Таргариенов изображен трехголовый дракон, красный на черном, три головы его символизируют Эйегона и его сестер. Девиз Таргариенов — «Пламя и кровь».

ДИНАСТИЯ ТАРГАРИЕНОВ В ГОДАХ ОТ ВЫСАДКИ ЭЙЕГОНА

1—37, Эйегон Я Эйегон Завоеватель, Эйегон Драконовластный.
37—42, Эейгон I, Сын Эйегона и Рейенис.
42—48, Мейегор I, Мейегор Жестокий, сын Эйегона и Висеньи.
48—103, Джейехерис I, Старый король. Умиротворитель, сын Эйениса.
103—129, Визерис I, Внук Джейехериса.
129—131, Эйегон II, Старший сын Визериса (Восшествию на престол Эейгона воспротивилась его сестра Рейенира, старшая на год. Оба погибли в междоусобной войне, названной сказителями Пляской Драконов).
131—157, Эйегон III, Губитель Драконов, сын Рейениры (Во время правления Эйегона III умер последний дракон Таргариенов)
157—161, Дейерон I, Юный Дракон, Король-мальчик, старший сын Эйегона III (Дейерон покорил Дорн, но не сумел его удержать и умер молодым).
161—171, Бейелор I, Возлюбленный, Благословенный, септон и король, второй сын Эйегона III.
171—172, Визерис II, Четвертый сын Эйегона III.
172—184, Эйегон IV, Недостойный, старший сын Визериса (Его младший брат, принц Эйемон Рыцарь-Дракон, назвал своей дамой королеву Нейерис и, по слухам, был ее любовником).
184—209, Дейерон II, Сын королевы Нейерис от Эйегона или Эйемона (Дейерон присоединил к государству Дорн своим браком на дорнийской принцессе Мириах).
209—221, Эйерис I, Второй сын Дейерона II (не оставил потомства).
221—233, Мейенар I, Четвертый сын Дейерона II.
233—259, Эйегон V, Невероятный, четвертый сын Мейенара.
259—262, Джейехерис II, Второй сын Эйегона Невероятного.
262—283, Эйерис II, Безумный король, единственный сын Джейехериса.

Династия королей-драконов пресеклась, когда Эйерис II был низвергнут и убит; наследник его кронпринц Рейегар Таргариен погиб от руки Роберта Баратеона у Трезубца.

ПОСЛЕДНИЕ ТАРГАРИЕНЫ

КОРОЛЬ ЭЙЕРИС ТАРГАРИЕН, второй обладатель этого имени, убит Джейме Ланнистером во время взятия Королевской Гавани.
Его сестра и жена КОРОЛЕВА РЕЙЕЛЛА из дома Таргариенов, умерла в родах на Драконьем Камне.
Их дети
ПРИНЦ РЕЙЕГАР: наследник Железного Трона, убит Робертом Баратеоном у Трезубца, его жена ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ из дома Мартеллов, убита при взятии Королевской Гавани.
Их дети
ПРИНЦЕССА РЕЙЕНИС, маленькая девочка, убита при взятии Королевской Гавани.
ПРИНЦ ЭЙЕГОН, младенец, убит при взятии Королевской Гавани.
ПРИНЦ ВИЗЕРИС, называвшийся Визерисом, третьим носителем этого имени, лордом Семи Королевств, прозванный Королем-Попрошайкой.
ПРИНЦЕССА ДЕЙЕНЕРИС, прозванная Бурерожденная, дева тринадцати лет.

Примечание.
сериал «Игра Престолов»

Жанр Исторический, драма, фэнтези, экранизация
Слоган «Winter is coming» - Зима близко
Дата 2011, 17 апреля — 19 июня (сезон 1)
Режиссер Томас МакКарти, Брайан Кирк, Дэниел Минахан, Алан Тэйлор, Тимоти ван Паттен…
В гл. ролях Шон Бин, Лена Хиди, Питер Динклейдж, Йен Глен, Мишель Фэйрли, Чарльз Дэнс, Эмилия Кларк, Гарри Ллойд, Марк Эдди, Джеймс Космо, Питер Вон, Кит Харингтон и мн. др.
Сценарий Дэвид Беньофф, Дэн Д.Б. Вайс, Брайан Когман, Джейн Эспенсон, Джордж Р. Р. Мартин
Производство HBO (США), Northern Ireland Screen (финансовая поддержка) (Северная Ирландия), Malta Film Commission (Мальта)
Бюджет $6 миллионов на одну серию (первый сезон).

Жанр Исторический, драма, фэнтези, экранизация
Слоган Грядет война (обыгрывается девиз Старков)
Премьера 2012, 1 апреля — 3 июня
Режиссер Алан Тэйлор, Дэвид Петрарка, Дэвид Наттер, Нил Маршалл…
В гл. ролях Лена Хиди, Николай Костер-Валдау, Питер Динклейдж, Йен Глен, Эмилия Кларк, Кит Харингтон…
А также: Стивен Диллэйн, Лиам Каннингем, Кэрис ван Хаутен, Натали Дормер, Гвендолин Кристи, Нонсо Анози, Лаура Прадельска, Ян Хэнмор, Патрик Малахайд, Саймон Армстронг, Роберт Пью, Ханна Мюррей, Томас Влашиха….
Сценарий Дэвид Беньофф, Дэн Д.Б. Уайсс, Брайан Когман, Джордж Р.Р. Мартин, Ванесса Тэйлор
Бюджет ок. $7 млн./серия (+15% от первого сезона)
Производство HBO (США), Northern Ireland Screen (Северная Ирландия), (Хорватия), (Исландия)

ОТ GoldNick

«Комментарий переписан».

Очень рад, что после классических, не раз перечитанных и любимых «Хроник Амбера» и «Дюны», появились два автора, книги-эпопеи которых захватили меня настолько, что ищу в интернете любые упоминания об их книгах. И с нетерпением жду продолжения. Один из них Мартин с «Песнь льда и пламени». Читал дни и ночи на пролёт, как только выдавались моменты, очень тяжело было оторваться.

Прежде всего, это великая эпопея. Это новое в жанре, нет, это даже не новое в жанре, это просто новый жанр. Знаете, это похоже на Мориса Дрюона, как если бы он творил в мире Средиземья Толкиена. Только без эльфов и волшебников.

Мартин не стал ничего изобретать, он не придумал каких то новых рас, которые обладают своими преимуществами перед другими, он не придумал новый мир. По-сути он творит на Земле, но в какой-то другой плоскости.

Нет абсолютного зла. Не существует, у всех свои цели, и для тех, кому одни средства достижения — зло, для других благо, и ничего такого в этом нет. Мартин Позволил выбрать героя для себя, на свой вкус. И он единственный поступает верно. Для меня это Джон, как и для многих, и теперь Ланистеры для меня зло, хотя, ничего не логичного, преследуемого лишь одной целью и характеризующееся словами «Ахахах!! Посмотрите на меня я зло»..они не делают. Это мир, это жизнь, Рядом с нами люди которые поступили бы так же, ну или как то по-другому, но жизненно. Так ведут себя все в этой книге.

Как же красиво и грамотно передана атмосфера. Попробуйте написать два листа какого ни будь рассказа так, что бы читатель полностью ощутил себя там. Это невероятный труд, я пробовал, у меня не получилось. Мартин пишет так что ощущается тоска и холод севера, безысходность закрадываеться в сознание когда читаешь о пошаговом уничтожении Старков. Жара и сухость подступает к горлу когда читаешь о Юге. Я просто поражаюсь этой книге.

Я могу ещё долго восхищаться и описывать её, я могу называть Мартина потрясающим и сокрушаться только тому что он так много путешествует и уделяет написанию книги слишком мало времени.

Думаю, что этот цикл будет стоять в моей библиотеке рядом с «Амбером» и «Дюной»!

Однозначно — читать!

Если вы ищите новую книгу для чтения и боитесь попасть «пальцем в небо» тогда вы зашли правильно. Здесь вы более подробно можете изучить отрывок произведения, автора, сюжет. Остальное за вами???

И те, кто читал это произведение, оставляйте свои комментарии.

Смотрите также:

«Безымянный раб».
"Хоббит, или Туда и обратно".
«Девять принцев Амбера».
"Алмазный Меч, Деревянный Меч".
«Волкодав».
«Ведьмак».
«Борьба за огонь».
«Дюна».
«Гибель богов»
Цикл "Сага о Рейневане".
«Волшебник Земноморья».
«Земля соленых скал».
«Игра престолов».
«Спартак».