Главная » Каталог модов » Fallout 4 » Модели и текстуры




Руссифицированные надписей на корпусе Пип-Боя / Russified inscriptions on the body of the Pip-Boy


Джин_Бейн


Автор: Джин_Бейн
Автор перевода: Джин_Бейн
Язык: Русский
Версия: 0.2
Распространение: Свободное распространение
Лор: Полностью подходит для мира игры

Обсуждение Fallout 4 на форуме игры.

Добавлено: 01 Декабря 2015 в 17:55 | Отредактировано:
Просмотров: 9297 | Загрузок: 1834 | Комментарии: 36


История исправлений:
Текущая версия V 0.2
Полностью изменены размеры мешей на 3D модели Пип-Боя, на которые накладывается текстура с буковками. Все надписи теперь одинакового размера и основная часть надписей соответствуют "Вкладкам" на экране Пип-Боя. Так же данный мод заменяет текстуру корпуса Пип-Боя, в частности изменяет над экраном английскую надпись "Pip-Boi" на русскую надпись "Пип-Бой" в дефолтном (темно зеленом) цвете. Конфликт с предыдущей версией исключен, т.к старая версия затрется новой при ее установке.

ВНИМАНИЕ! Эта версия мода (V 0.2) не проверялась на совместимость с предыдущей и похожими модами руссифицирующими  надписи на корпусе Пип-Боя. При Ваших экспериментах (проверка совместимость с модами изменяющими какие либо надписи на корпусе) крайне рекомендуется делать резервные копии уже установленных до этого файлов похожих модов.

=========================================================================================
История версий:
V 0.1 - Теперь надписи на корпусе Пип-Боя на русском языке. Из за особенностей размера мешей на 3D модели Пип-Боя, на которые накладывается текстура с буковками, некоторыe надписи пришлось немного сократить и чуть чуть изменить, чтоб все влезло на мешьи расчитанные по размеру только под английский текст и поэтому надписи не много не совпадают с надписями на экране. Возможно я смогу это изменить, как только появится утилита для вытаскивания 3D моделей и обратного конверта в игровой формат.
=========================================================================================

Установка: Распакуйте архив в директорию игры Fallout 4 и отредактируйте Fallout4.ini в папке 'C:\Users\PC\Documents\My Games\Fallout4\my games\Fallout4\'.  Добавьте или модифицируйте следующую строку: [Archive]
             sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, TEXTURES\



Удаление: - Пройти по пути  Games\Fallout 4\Data\Textures\animobjects\pipboy - удалите папку pipboy.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
Рекомендую использовать также: Руссификатор HUD'a силовой брони (http://modgames.net/load/fallout_4/modeli_i_tekstury/rusifikator_hud_39_a_silovoj_broni/434-1-0-20733)











Скриншоты (больше):


Теги: русификация Фаллоут 4, Пип-Бой, мод для Fallout 4, локализация Fallout 4, текстура на Пип-Бой, руссификация Fallout 4, Pip-Boy, руссификация Фалоут 4



Понравилось: 85




Хотите больше русскоязычных модов? Станьте нашим переводчиком! Научим и поможем. Обращайтесь в тему на форуме. Будем рады вас видеть :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Всего комментариев: 36

0
№:35 от Star_Wiking
1252306
| Проверенный | в 19:10 (04 Апреля 2016)
А ретекстур в дополнении к смене надписей сложно сделать? Очень нравится черный ретекстур пип-боя (http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/323) - на него бы русские надписи.
Посмотреть профиль Star_Wiking

0
№:36 от Джин_Бейн
443429
| Проверенный | в 22:50 (04 Апреля 2016)
Пока я этого не сделал, можно поступить очень просто, т.к все надписи, что желтым цветом (карта, пармт, радио и прчее), кроме слова Пип-Бой отдельно от модели корпуса. В этом случае просто с начало установите мой мод, потом сверху из ретекстура черного Пип-Боя закинте в ручную все файлы, кроме файла с текстурой pipboylabels01_d т.к это как раз и есть навигационные надписи на корпусе. Закидывать надо по пути:
D:\Games\Fallout 4\Data\textures\animobjects\pipboy, . Единственное на модели самого корпуса, надпись Пип-Бой так и останется в этом случае на английском (Pip-Boi) ну я надеюсь это не особо критично.
Посмотреть профиль Джин_Бейн

0
№:34 от Джин_Бейн
443429
| Проверенный | в 19:40 (03 Апреля 2016)
Ну кисть вам в руки. :D Но слова длинней тех, что имеются сейчас в этом моде хоть на букву, с таким же размером шрифта, уже не поместятся  :)
Посмотреть профиль Джин_Бейн

0
№:33 от aka_sektor
329092
| Гражданин | в 23:29 (20 Января 2016)
Есть и такой вариант: http://modgames.net/load....0-20791
Посмотреть профиль aka_sektor

0
№:31 от DarMut_mh
884845
| Проверенный | в 00:50 (19 Января 2016)
Хелоу май френд. Айм руссиан. СкоробоГатько. Айм тичер литл пипл ин юнивер сити. Итс вери гуд транслейт фор гейм.  Юор ворк вандерфул трансформ зе геймс. Фенк ю.
Посмотреть профиль DarMut_mh

+2
№:26 от ivan6664
11368
| Проверенный | в 10:23 (15 Декабря 2015)
Дозим переделать на Рад, тюнер на Настр, и будет ещё более годно.
Посмотреть профиль ivan6664

+1
№:28 от Джин_Бейн
443429
| Проверенный | в 11:50 (16 Декабря 2015)
Ну мне кажется, что так правильней и мне  так больше нравиться. Мод делал для себя, просто решил поделится с теми кто захочет себе такое-же. Я бы мог бы переделать лично для вас (это не долго) но  увы я сейчас на вахте и не имею такой возможности, не прихватил с собой исходный материал. Смогу это сделать не раньше чем через месяц.
Посмотреть профиль Джин_Бейн

0
№:29 от ivan6664
11368
| Проверенный | в 14:25 (16 Декабря 2015)
Не нужно, спасибо, для себя я и сам могу нарисовать. Типа такого.
Посмотреть профиль ivan6664

0
№:30 от Джин_Бейн
443429
| Проверенный | в 17:43 (16 Декабря 2015)
Ок  good
Посмотреть профиль Джин_Бейн

0
№:25 от Quazar
348187
| Модмейкер | в 07:31 (09 Декабря 2015)
Спасибо разработчикам игры и автору мода - наконец-то можно ставить локализованные надписи, не боясь при этом повредить ретекстур пип-боя)
Посмотреть профиль Quazar

+1
№:21 от WolFRocK
70732
| Проверенный | в 22:06 (03 Декабря 2015)
Хорошо НО...... вместо КРТ лучше КАРТА написать  :(
Посмотреть профиль WolFRocK

+1
№:22 от Джин_Бейн
443429
| Проверенный | в 03:37 (04 Декабря 2015)

Цитата
Из за особенности в размере меша на который накладываются декалии с надписями на 3D модели Пип-Боя некоторые надписи пришлось немного сократить...
Посмотреть профиль Джин_Бейн

+6
№:19 от FSTbart
75682
| Проверенный | в 19:54 (02 Декабря 2015)
кто там говорит об не атмосферности перевода надписей на корпусе пип-боя на русский лад ? не смущает то что на дисплее русский текст с русскими названиями вещей в инвентаре на карте и т.д ? =D
Посмотреть профиль FSTbart

+3
№:18 от Shizzka
360360
| Проверенный | в 18:29 (02 Декабря 2015)
Балшущей тебе респект Автор! А на атмосферность клади с колокольни, ибо не ведают дремучие что семья Штирлицев жила в пиндосии в глубочайшей конспирации, даже после заброски зайдя на рынок сало к водке прикупить, их не могли спалить волочащиеся за спиной парашюты, ни красные шаровары с серпом и молотом, ни будёновки. а они всё атмосферность, атмосферность ...:D
 P.S.
 У ребёнка годовалого, свой парашют, компактный с подтиралом гузна и заменой подгузников. О какие к пендосам были Россейские засланцы, good потомки Великого Штирлица!
Посмотреть профиль Shizzka

+2
№:20 от WolFRocK
70732
| Проверенный | в 22:03 (03 Декабря 2015)
stop тогда не играй в "пиндосскую" игру!
Посмотреть профиль WolFRocK

+10
№:24 от Shizzka
360360
| Проверенный | в 20:25 (05 Декабря 2015)
я и не играю в пиндоскую игру, я играю в свой вариант, партизанский! А Вы продолжайте с пиндосами в дёсна лобызаться!
Посмотреть профиль Shizzka

0
№:16 от gudkov1996
25891
| Гражданин | в 13:34 (02 Декабря 2015)
Плюсую, конечно не атмосферненько, т.к. действия не в Рашке происходят, но все же +
P.S у veter75n-а ретекстур получш :ь
Посмотреть профиль gudkov1996

0
№:17 от Джин_Бейн
443429
| Проверенный | в 14:21 (02 Декабря 2015)
На вкус и цвет товарища нет... Но а за плюсик спасибо  :)
Посмотреть профиль Джин_Бейн

+5
№:23 от Th3dr0t
860683
| Проверенный | в 11:16 (05 Декабря 2015)
Атмосферность? Вы хотите сказать, что играете в английскую локализацию без русских субтитров потому, что это лорно и правильно, ведь всё происходит не в России, а в США? Если это не так, то к чему вся эта атмосферность с вашей стороны?
Посмотреть профиль Th3dr0t

+2
№:15 от StoneBear
966570
| Проверенный | в 23:38 (01 Декабря 2015)
зачёт!ещё бы вкл выкл и превратится в советское изделие!!!!!!!Забираю!
Посмотреть профиль StoneBear

0
№:9 от h0use
244649
| Проверенный | в 21:35 (01 Декабря 2015)
veter75n
А где твой скин глянуть можно?
Посмотреть профиль h0use

+5
№:10 от veter75n
14764
| Гражданин | в 21:50 (01 Декабря 2015)
Я его не выкладывал, скинул человеку который локализацию текстур делает.
Если посмотреть - Ссылка
Посмотреть профиль veter75n

+2
№:13 от Джин_Бейн
443429
| Проверенный | в 22:26 (01 Декабря 2015)
А что за человек, я готов также с ним поделиться, тем что у меня есть и помочь по мере возможности, т.к. хочется тоже с русскими текстурками как можно быстрее поиграть.
Посмотреть профиль Джин_Бейн

+2
№:14 от veter75n
14764
| Гражданин | в 22:58 (01 Декабря 2015)
В Лс... а то забанят))))
Посмотреть профиль veter75n

0
№:27 от ivan6664
11368
| Проверенный | в 10:31 (15 Декабря 2015)
Ссылка померла, не обновите? Хотел бы скачать ваш ретекстур. Ну или в ЛС, если можно.
Посмотреть профиль ivan6664

+6
№:8 от veter75n
14764
| Гражданин | в 21:24 (01 Декабря 2015)
Мда, у меня несколько по другому сделано...
Посмотреть профиль veter75n

0
№:7 от DeCroix
462157
| Гражданин | в 20:57 (01 Декабря 2015)
Чудесно, просто чудесно!
Посмотреть профиль DeCroix

+2
№:6 от AserJes
1129753
| Гражданин | в 20:53 (01 Декабря 2015)
Лучше бы вместо дозиметра -  Гейгер. написал))

Цитата _KYBERDEMON_;3
Ну не знаю, всетаки события Fallout 4 происходят в Бостоне, надписи на английском будут более логично восприниматься.
А прошлые события были в Вашингтоне и Вегасе, однако и там были русские надписи. Да и голоса.
Посмотреть профиль AserJes

+2
№:11 от Джин_Бейн
443429
| Проверенный | в 22:11 (01 Декабря 2015)
Из за особенности декалей на модели пришлось немного по своему сократить и слово Гейгер к сожалению вообще не влазит на мешь где расположена эта декалька.
Посмотреть профиль Джин_Бейн

0
№:12 от veter75n
14764
| Гражданин | в 22:24 (01 Декабря 2015)
Аналогично мучался...
Посмотреть профиль veter75n

0
№:32 от deseterik
804474
| Проверенный | в 10:34 (19 Января 2016)
И хорошо, что не помещается, а то фиговое сокращение получается)
Посмотреть профиль deseterik

+4
№:3 от _KYBERDEMON_
991656
| Проверенный | в 20:23 (01 Декабря 2015)
Ну не знаю, всетаки события Fallout 4 происходят в Бостоне, надписи на английском будут более логично восприниматься.
Посмотреть профиль _KYBERDEMON_

0
№:2 от MaksIss
558305
| Проверенный | в 20:13 (01 Декабря 2015)
Что ? "Дозим" ? ._.
Посмотреть профиль MaksIss

0
№:4 от UberPanZER
748057
| Проверенный | в 20:25 (01 Декабря 2015)
Дозиметр
Посмотреть профиль UberPanZER

+2
№:1 от AserJes
1129753
| Гражданин | в 20:12 (01 Декабря 2015)
Мелочь, а приятно)
Посмотреть профиль AserJes

0
№:5 от Padrre
246877
| Проверенный | в 20:51 (01 Декабря 2015)
Поддерживаю
Посмотреть профиль Padrre
Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Каталог файлов
Skyrim Special Edition [221]
Fallout 4 [743]
TES V: Skyrim [4001]
TES IV: Oblivion [545]
Fallout: New Vegas [2138]
Fallout 3 [1061]
Моды в разработке [43]
Dragon Age: Inquisition [221]
Dragon Age 2 [244]
Dragon Age: Origins [574]
Ведьмак 3 [66]
GTA 5 [41]
GTA 4 [131]
GTA SA [95]
S.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти [62]
S.T.A.L.K.E.R. Чистое Небо [43]
S.T.A.L.K.E.R. Тени Чернобыля [90]
Другие разделы

Подразделы:


Инструментарий [25]
Анимации [8]
Аудио [12]
Багфиксы [1]
Броня [29]
Геймплей [97]
Глобальные [8]
Графика и ENB [20]
Дома для игрока [7]
Интерфейс [21]
Информация [6]
Квесты [3]
Локации [7]
Мир и окружение [0]
Модели и текстуры [172]
Оружие [85]
Одежда [40]
Персонажи [8]
Поселения и строительство [101]
Предметы [15]
Радио [27]
Спутники [13]
Существа [3]
Фракции [4]
Читерство [22]
В разработке [2]
Туториалы [7]


Последние рецензии
Anima: Gate of Memories
Tyranny - когда плохим быть не плохо
Фоллаут 4: почему он так хорош...
DOOM. На Марсе классно. Часть 2
DOOM. На Марсе классно. Часть 1
Трудные будни полицейского в This is the Police
This War Of Mine: "In war, not everyone is a soldier".
Fallout 4: Vault-Tec Workshop - обзор
Следите за нами:



Статистика
Онлайн всего: 199
Гостей: 101
Пользователей: 98




Вверх Вниз