Главная » Каталог модов » Fallout: New Vegas » Реплейсеры





Локализация текстур Fallout: New Vegas


Автор: AlexDogOne
Язык: Русский
Версия: 1.0
Лор: Полностью подходит для мира игры
Распространение: Свободное распространение

Требования:
Fallout: New Vegas v1.4 и выше

Обсуждение Fallout: New Vegas на форуме игры.

Добавлено: 07 Октября 2014 в 01:12 | Отредактировано:
Просмотров: 23896 | Загрузок: 5240 | Комментарии: 193

Понравилось: 410 пользователям


Когда-то мной была сделана локализация текстур для Fallout 3. Локализация текстур Fallout: New Vegas - это аналогичный мод, цель которого та же - перевести надписи внутри игры на русский язык. Перевод привязан к официальной локализации от 1С, а также к информации на "Убежище". Все текстуры переводятся с сохранением стиля и шрифтов (шрифты используются либо оригинальные, либо, при отсутствии кириллицы, похожие).

Данный мод русифицирует все текстуры в Fallout: New Vegas (и дополнениях).
Локализованы:
- загрузочные экраны
- значки в Пип-Бое
- игровые столы в казино, игральные карты, деньги
- указатели, знаки
- постеры
- рекламные щиты
- граффити
- надписи на одежде
- различные вывески
- надписи на упаковках с едой, напитках
и так далее...

Локализация сделана для более полного погружения в атмосферу игры и затрагивает около 2000 файлов.



Если вам понравилась локализация и вы хотите поддержать её автора, это можно осуществить, сделав взнос удобным для вас способом, за что я буду очень благодарен:

Яндекс. Деньги: 41001221267406
Web. Money: R217061499381 или Z480314357706
На карту "Сбербанка": 4276 8160 6856 2709




УСТАНОВКА

Скопируйте папку data из папки "Локализация" в папку с игрой (примерный путь к игре D:\SteamLibrary\steamapps\common\Fallout New Vegas enplczru), 
подтвердите замену файлов.

Если вы раньше не устанавливали моды, то затем, чтобы в игре отображались все локализованные текстуры, 
можно воспользоваться программой ArchiveInvalidation Invalidated, которая есть в архиве:
Скопируйте содержимое папки ArchiveInvalidation Invalidated в папку с игрой, 
запустите файл "Fallout New Vegas ArchiveInvalidation Invalidated!"
нажмите Activate (если кнопка неактивна, то наверное, данное действие уже выполнено ранее)
 



Выражаю благодарность F@Nt0M, руководителю команды Molten Clouds (http://moltenclouds.com) и всем, кто поддерживал локализацию!
 

Спасибо, за то что играете с моей локализацией!
Приятной игры и с наступающим Новым годом!











Скриншоты | Images (больше):


Теги: локализация, русификатор, текстур, перевод


Хотите больше русскоязычных модов? Станьте нашим переводчиком! Научим и поможем. Обращайтесь в тему на форуме. Будем рады вас видеть :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Всего комментариев: 193 1 2 3 ... 6 7 »

0
№:193 от maxx4741
1589615
| Проверенный | в 23:12 (25 Августа 2017)
молодец автор!
Посмотреть профиль maxx4741

0
№:192 от abbat76
872739
| Проверенный | в 01:29 (25 Августа 2017)
Превышен лимит скачивания файлов..
А разместить на НОРМАЛЬНЫЙ файл-хостинг не судьба? Только на этот убогий яндекс-диск?
Посмотреть профиль abbat76

0
№:191 от TheIlya
1353132
| Проверенный | в 19:23 (23 Августа 2017)
Не могу блин скачивать, с Украины я, Яндекс.Диск вообще не в какую, киньте альтернативу. Прошу!
Посмотреть профиль TheIlya

0
№:188 от Яблоко
1604499
| Проверенный | в 14:54 (28 Июня 2017)
Ссылка не работает.Помогите плиз ( заранее спасибо )
Посмотреть профиль Яблоко

+1
№:187 от Негодяй
46802
| Проверенный | в 01:40 (02 Июня 2017)
просто Маст Хэв good
Посмотреть профиль Негодяй

+1
№:186 от Daahit
118698
| Гражданин | в 13:24 (24 Мая 2017)
С руской озвучкой игра становиться симпатичней
Посмотреть профиль Daahit

0
№:184 от 443546
871764
| Проверенный | в 11:26 (17 Мая 2017)
А эта модификация совместима с модом DarNified UI ?
Посмотреть профиль 443546

0
№:185 от AlexDogOne
4720
| Гражданин | в 19:22 (18 Мая 2017)
Да, конфликтовать они не должны. Лучше DarNified UI поставить поверх локализации
Посмотреть профиль AlexDogOne

0
№:183 от FallmanBoy
1544217
| Проверенный | в 15:13 (05 Апреля 2017)
Жаль что у меня не получается скачать на яндекс диске
Посмотреть профиль FallmanBoy

0
№:190 от maksimStrimer
1396751
|Пользователь | в 14:47 (14 Августа 2017)
если у тебя есть акк яндекс то ты его можешь сохранить! Сохраняешь,заходишь в вкладку файлы, клацаешь по файлу и качаешь. У меня была такая проблема а сейчас все ок ok
Посмотреть профиль maksimStrimer

0
№:180 от Вавилон5
910560
| Проверенный | в 14:58 (09 Марта 2017)
У мода очень острая антипатия к модам добавляющим в игру субтитры Мистера Нового Вегаса и Утобиты.  Антипатия безжалостная тесты не работают. шрифты превращаются в непонятную абракодабру.- пришлось удалить всю игру и переустанавливать.
Посмотреть профиль Вавилон5

0
№:181 от AlexDogOne
4720
| Гражданин | в 22:50 (17 Марта 2017)
Если речь об этом моде - его проверил, работает исправно unsure
Посмотреть профиль AlexDogOne

0
№:182 от Вавилон5
910560
| Проверенный | в 22:56 (17 Марта 2017)
видимо у вас стоит какой-то дополнительный патч. Я проверил эмпирическим путём - устанавливал игру с этими модами. По отдельности - всё работает идеально. Стоит их совместить - текст превращается в непонятно что. Пришлось устанавливать и удалять игру четвре раза, чтобы быть абсолютно уверенным в своих выводах.
Посмотреть профиль Вавилон5

0
№:177 от heachcliff
1502900
| Проверенный | в 16:21 (05 Февраля 2017)
не всё переведено(консервы,еда в упаковке,медецинские препараты,и некоторые названия хоть и написаны на русском но по звучанию английского)
Посмотреть профиль heachcliff

0
№:179 от AlexDogOne
4720
| Гражданин | в 22:05 (05 Февраля 2017)
Всё перечисленное переведено: у вас подгружаются не все текстуры. Видимо, не сработала или была неправильно применена программа ArchiveInvalidation Invalidated. Большинство названий переведены локализатором в виде транскрипции; чтобы избежать несогласованности, я не стал их менять.
Посмотреть профиль AlexDogOne

+2
№:175 от RIPa
974304
| Проверенный | в 13:11 (23 Января 2017)
Всё скачалось в итоге,всё прекрасно работает.
Если примите совет-упакуйте в архив плагин bsa и меши с текстурами,дабы можно было устанавливать в GeMM с возможностью отката назад.Это гораздо проще и удобнее.Я то себе так сделал,а вот за других не ручаюсь.
За локализацию огромное спасибо.
Вы проделали большую работу и пусть вам сопутствует удача во всех других начинаниях.Я думаю в наши времена параметр "Удача"гораздо важнее всех других благ.Здоровья отменного и приятного творчества.
Посмотреть профиль RIPa

0
№:176 от AlexDogOne
4720
| Гражданин | в 15:18 (23 Января 2017)
К сожалению, на Яндекс. Диске правило: если файл был скачан много раз в течение суток, возможность его скачивания ограничивается. Ограничение обходится путём нажатия кнопки "Сохранить на Яндекс. Диск".
P.S. Выполнил названные операции с другого аккаунта на Яндексе - и перемещается и копируется. Настроек у файла никаких, кроме публичности и возможности комментирования нет.
Запросил добавить доп. ссылку
Посмотреть профиль AlexDogOne

0
№:171 от BoltRu
641513
| Проверенный | в 14:21 (19 Января 2017)
Кнопка "Скачать" на яндексе неактивна. Скачать невозможно.
Посмотреть профиль BoltRu

0
№:173 от HEXTO
907696
| Проверенный | в 21:20 (19 Января 2017)
если есть ящик на яндексе то можно нажать "сохранить", а потом уже скачать файл из своего "яндекс.диска", что я и сделал только что. (а так да, кнопка "скачать" неактивна почему-то для этого файла, только через яндекс.диск можно загрузить)
Посмотреть профиль HEXTO

+1
№:174 от BoltRu
641513
| Проверенный | в 14:58 (20 Января 2017)
Рад за вас
Посмотреть профиль BoltRu

0
№:167 от Stasonne
989071
| Проверенный | в 09:58 (15 Января 2017)
ну, таки далеко не все текстуры локализованы. немного напрягает, что часть осталась непереведённой. но, если автор доделает, то будет однозначный маст хэв!
Посмотреть профиль Stasonne

0
№:168 от RPGod
1489266
| Проверенный | в 10:58 (15 Января 2017)
Будьте добры сообщить, какие текстуры не переведены.
Я вот не видел нелокализованных текстур.
Посмотреть профиль RPGod

+1
№:170 от Паха007
93630
| Гражданин | в 11:03 (15 Января 2017)
Скорее всего текстуры, добавляемые другими модами. :D
Посмотреть профиль Паха007

+1
№:166 от bash321
52519
| Проверенный | в 10:10 (14 Января 2017)
> Превышен лимит на скачивание файла. Вы можете сохранить его только на Яндекс.Диск.
Посмотреть профиль bash321

0
№:165 от Tassaаr
99685
| Гражданин | в 10:03 (14 Января 2017)
Колоссальная работа... да. Вот только если его ставить, не будет ли портится атмосфера в игре? Просто в Ф3 и озвучка была на русском, а тут на инглише... Хотя скорее всего - это мои тараканы в данном случае.
Посмотреть профиль Tassaаr

0
№:169 от RPGod
1489266
| Проверенный | в 11:00 (15 Января 2017)
А с чего бы? Наоборот, порог погружения будет ещё больше, т.к. пользователь мода будет понимать, что написано на плакатах, вывесках и т.п..
>Локализация сделана для более полного погружения в атмосферу игры и затрагивает около 2000 файлов.
Посмотреть профиль RPGod

+1
№:172 от Tassaаr
99685
| Гражданин | в 15:32 (19 Января 2017)
Ну я и так понимаю почти все что там написано - это во-первых (хотя на русском, возможно будет смотреться миловидней). Во-вторых, это все может выглядеть слишком дико, ибо озвучка инглиш, а все остальное на русском, но это нужно проверять играя, так что тут глупо сейчас что-то писать. В-третьих, атмосфера в играх, очень тонкая вещь, что-то не то сделал (поставил не тот мод, к примеру), и все испортил.
Посмотреть профиль Tassaаr

0
№:189 от Jesterman_tv
1582838
| Проверенный | в 23:56 (26 Июля 2017)
Я ставил эти текстуры,всё было ОК.Ничего не портит,даже как-то интересней играть стало что-ли :D
Посмотреть профиль Jesterman_tv

+1
№:163 от LonelyTraveler
706815
| Проверенный | в 00:53 (14 Января 2017)
Ура, наканецта!!1
Посмотреть профиль LonelyTraveler

0
№:160 от Zebrabar
116562
| Проверенный | в 13:51 (11 Января 2017)
Тут локализация текстур из DLC есть?
Посмотреть профиль Zebrabar

+3
№:161 от AlexDogOne
4720
| Гражданин | в 14:32 (11 Января 2017)
Да, текстуры в DLC тоже локализованы
Посмотреть профиль AlexDogOne

0
№:162 от Silent295
529490
| Проверенный | в 16:12 (13 Января 2017)
Ваш мод на текстуры от NMC встанут?
Посмотреть профиль Silent295

+1
№:164 от AlexDogOne
4720
| Гражданин | в 01:48 (14 Января 2017)
Работать-то будет (лучше установить локализацию поверх NMC, иначе некоторые надписи пойдут кракозябрами, т.к. некоторые модельки тоже изменены), но локализация не HD, так что разница в детализации кое-где может бросаться в глаза
Посмотреть профиль AlexDogOne

+1
№:159 от SANCHEZ_76
1164618
| Проверенный | в 18:12 (10 Января 2017)
Полезная модификация для тех кто с английским не дружит как я. В своё время модификация мне понравилась ещё на третьем фоллауте странно что его для нового Вегаса столько времени делали.
Посмотреть профиль SANCHEZ_76

+1
№:158 от IMIGOR1998
913527
| Проверенный | в 17:16 (10 Января 2017)
Ох, большое спасибо, теперь играть ещё интереснее в разы!!! ok
Посмотреть профиль IMIGOR1998

+1
№:155 от nemoname
2934
| Проверенный | в 01:48 (07 Января 2017)
Деньги можно было не переводить, а так хорошо.
Посмотреть профиль nemoname

0
№:157 от 3uoH
961365
| Проверенный | в 04:41 (10 Января 2017)
Деньги стилизованы очень не дурно и видно, что подход к ним был более чутким. Тк как элементов на них вагон и тележка. Бывают моменты немного кустарные(кидаются в глаза), но это не тот случай.
Так что данное мнение не камень преткновения и автор старался не зря.
Посмотреть профиль 3uoH
1-20 21-40 41-60 ... 101-120 121-136
Помочь cайту

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Каталог файлов
Skyrim Special Edition [261]
Fallout 4 [778]
Моды в разработке [51]
TES V: Skyrim [4081]
TES IV: Oblivion [547]
Fallout: New Vegas [2131]
Fallout 3 [1070]
Dragon Age: Inquisition [221]
Dragon Age 2 [246]
Dragon Age: Origins [612]
Ведьмак 3 [104]
GTA 5 [41]
GTA 4 [131]
GTA SA [95]
S.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти [68]
S.T.A.L.K.E.R. Чистое Небо [43]
S.T.A.L.K.E.R. Тени Чернобыля [96]
Другие разделы

Подразделы:


Инструментарий [21]
Геймплей [382]
Интерфейс [24]
Реплейсеры [232]
Оружие [571]
Одежда [120]
Броня [225]
Квесты [103]
Ребаланс [20]
Радио [41]
Фракции [13]
Звуки [9]
Компаньоны [89]
Существа [8]
Дома и локации [235]
Расы [11]
Аддоны [5]
Реплейсеры тел [3]
Читерские предметы [18]
моды для TTW [0]
Моды для SFW [1]


Последние рецензии
Hand of fate
Mass Effect: Andromeda
Crossout – тачки, металлолом и куча стволов
Gwent. Лучший бета-тест на моей памяти.
Anima: Gate of Memories
Tyranny - когда плохим быть не плохо
Фоллаут 4: почему он так хорош...
DOOM. На Марсе классно. Часть 2
Следите за нами:





Статистика
Онлайн всего: 472
Гостей: 250
Пользователей: 222




Вверх Вниз