Главная » Каталог модов » Fallout: New Vegas » Реплейсеры





Локализация текстур Fallout: New Vegas


Автор: AlexDogOne
Язык: Русский
Версия: 1.0
Лор: Полностью подходит для мира игры
Распространение: Свободное распространение

Требования:
Fallout: New Vegas v1.4 и выше

Обсуждение Fallout: New Vegas на форуме игры.


Добавлено: 07 Октября 2014 в 01:12 | Отредактировано:
Просмотров: 26210 | Загрузок: 6145 | Комментарии: 198

Понравилось: 417 пользователям


Когда-то мной была сделана локализация текстур для Fallout 3. Локализация текстур Fallout: New Vegas - это аналогичный мод, цель которого та же - перевести надписи внутри игры на русский язык. Перевод привязан к официальной локализации от 1С, а также к информации на "Убежище". Все текстуры переводятся с сохранением стиля и шрифтов (шрифты используются либо оригинальные, либо, при отсутствии кириллицы, похожие).

Данный мод русифицирует все текстуры в Fallout: New Vegas (и дополнениях).
Локализованы:
- загрузочные экраны
- значки в Пип-Бое
- игровые столы в казино, игральные карты, деньги
- указатели, знаки
- постеры
- рекламные щиты
- граффити
- надписи на одежде
- различные вывески
- надписи на упаковках с едой, напитках
и так далее...

Локализация сделана для более полного погружения в атмосферу игры и затрагивает около 2000 файлов.



Если вам понравилась локализация и вы хотите поддержать её автора, это можно осуществить, сделав взнос удобным для вас способом, за что я буду очень благодарен:

Яндекс. Деньги: 41001221267406
Web. Money: R217061499381 или Z480314357706
На карту "Сбербанка": 4276 8160 6856 2709




УСТАНОВКА

Скопируйте папку data из папки "Локализация" в папку с игрой (примерный путь к игре D:\SteamLibrary\steamapps\common\Fallout New Vegas enplczru), 
подтвердите замену файлов.

Если вы раньше не устанавливали моды, то затем, чтобы в игре отображались все локализованные текстуры, 
можно воспользоваться программой ArchiveInvalidation Invalidated, которая есть в архиве:
Скопируйте содержимое папки ArchiveInvalidation Invalidated в папку с игрой, 
запустите файл "Fallout New Vegas ArchiveInvalidation Invalidated!"
нажмите Activate (если кнопка неактивна, то наверное, данное действие уже выполнено ранее)
 



Выражаю благодарность F@Nt0M, руководителю команды Molten Clouds (http://moltenclouds.com) и всем, кто поддерживал локализацию!
 

Спасибо, за то что играете с моей локализацией!
Приятной игры и с наступающим Новым годом!











Скриншоты | Images (больше):


Теги: локализация, русификатор, текстур, перевод


Хотите больше русскоязычных модов? Станьте нашим переводчиком! Научим и поможем. Обращайтесь в тему на форуме. Будем рады вас видеть :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Всего комментариев: 198 1 2 3 ... 7 8 »

+1
№:198 от Photon9
129374
| Проверенный | в 23:38 (01 Ноября 2017)
Отличная работа, особенно понравилось что переведны надписи на стенах, досках и т.д. понимание того что там написано делает игру более атмосферной (кто бы там что ни говорил о несоответствии лору), на английском я как то пропускал их.
ПЫ.СЫ. Заметил что название аптечек не переведено (по крайней мере играю сейчас Old World Blues) но возможно что это из за какого то мода мной установленного ибо сейчас у меня в игре их штук 30
Посмотреть профиль Photon9

+1
№:197 от Батька228
1116397
| Проверенный | в 07:19 (30 Октября 2017)
Непривычно немого, но зато теперь я понимаю, что там написано  :)
Посмотреть профиль Батька228

+1
№:196 от jeorje
1478863
|Пользователь | в 16:05 (03 Октября 2017)
вот спасибо  good
Посмотреть профиль jeorje

0
№:195 от retard8760
1252389
| Проверенный | в 13:05 (01 Октября 2017)
а как удалить?
Посмотреть профиль retard8760

0
№:194 от kumis3228
1471126
|Пользователь | в 17:01 (30 Сентября 2017)
Отличный мод, 10 из 10
Посмотреть профиль kumis3228

0
№:193 от maxx4741
1589615
| Проверенный | в 23:12 (25 Августа 2017)
молодец автор!
Посмотреть профиль maxx4741

+2
№:192 от abbat76
872739
| Проверенный | в 01:29 (25 Августа 2017)
Превышен лимит скачивания файлов..
А разместить на НОРМАЛЬНЫЙ файл-хостинг не судьба? Только на этот убогий яндекс-диск?
Посмотреть профиль abbat76

+1
№:191 от TheIlya
1353132
| Проверенный | в 19:23 (23 Августа 2017)
Не могу блин скачивать, с Украины я, Яндекс.Диск вообще не в какую, киньте альтернативу. Прошу!
Посмотреть профиль TheIlya

0
№:188 от Яблоко
1604499
| Проверенный | в 14:54 (28 Июня 2017)
Ссылка не работает.Помогите плиз ( заранее спасибо )
Посмотреть профиль Яблоко

+1
№:187 от Негодяй
46802
| Проверенный | в 01:40 (02 Июня 2017)
просто Маст Хэв good
Посмотреть профиль Негодяй

+1
№:186 от Daahit
118698
| Гражданин | в 13:24 (24 Мая 2017)
С руской озвучкой игра становиться симпатичней
Посмотреть профиль Daahit

0
№:184 от 443546
871764
| Проверенный | в 11:26 (17 Мая 2017)
А эта модификация совместима с модом DarNified UI ?
Посмотреть профиль 443546

0
№:185 от AlexDogOne
4720
| Гражданин | в 19:22 (18 Мая 2017)
Да, конфликтовать они не должны. Лучше DarNified UI поставить поверх локализации
Посмотреть профиль AlexDogOne

0
№:183 от FallmanBoy
1544217
| Проверенный | в 15:13 (05 Апреля 2017)
Жаль что у меня не получается скачать на яндекс диске
Посмотреть профиль FallmanBoy

0
№:190 от maksimStrimer
1396751
|Пользователь | в 14:47 (14 Августа 2017)
если у тебя есть акк яндекс то ты его можешь сохранить! Сохраняешь,заходишь в вкладку файлы, клацаешь по файлу и качаешь. У меня была такая проблема а сейчас все ок ok
Посмотреть профиль maksimStrimer

0
№:180 от Вавилон5
910560
| Проверенный | в 14:58 (09 Марта 2017)
У мода очень острая антипатия к модам добавляющим в игру субтитры Мистера Нового Вегаса и Утобиты.  Антипатия безжалостная тесты не работают. шрифты превращаются в непонятную абракодабру.- пришлось удалить всю игру и переустанавливать.
Посмотреть профиль Вавилон5

0
№:181 от AlexDogOne
4720
| Гражданин | в 22:50 (17 Марта 2017)
Если речь об этом моде - его проверил, работает исправно unsure
Посмотреть профиль AlexDogOne

0
№:182 от Вавилон5
910560
| Проверенный | в 22:56 (17 Марта 2017)
видимо у вас стоит какой-то дополнительный патч. Я проверил эмпирическим путём - устанавливал игру с этими модами. По отдельности - всё работает идеально. Стоит их совместить - текст превращается в непонятно что. Пришлось устанавливать и удалять игру четвре раза, чтобы быть абсолютно уверенным в своих выводах.
Посмотреть профиль Вавилон5

0
№:177 от heachcliff
1502900
| Проверенный | в 16:21 (05 Февраля 2017)
не всё переведено(консервы,еда в упаковке,медецинские препараты,и некоторые названия хоть и написаны на русском но по звучанию английского)
Посмотреть профиль heachcliff

0
№:179 от AlexDogOne
4720
| Гражданин | в 22:05 (05 Февраля 2017)
Всё перечисленное переведено: у вас подгружаются не все текстуры. Видимо, не сработала или была неправильно применена программа ArchiveInvalidation Invalidated. Большинство названий переведены локализатором в виде транскрипции; чтобы избежать несогласованности, я не стал их менять.
Посмотреть профиль AlexDogOne

+2
№:175 от RIPa
974304
| Проверенный | в 13:11 (23 Января 2017)
Всё скачалось в итоге,всё прекрасно работает.
Если примите совет-упакуйте в архив плагин bsa и меши с текстурами,дабы можно было устанавливать в GeMM с возможностью отката назад.Это гораздо проще и удобнее.Я то себе так сделал,а вот за других не ручаюсь.
За локализацию огромное спасибо.
Вы проделали большую работу и пусть вам сопутствует удача во всех других начинаниях.Я думаю в наши времена параметр "Удача"гораздо важнее всех других благ.Здоровья отменного и приятного творчества.
Посмотреть профиль RIPa

0
№:176 от AlexDogOne
4720
| Гражданин | в 15:18 (23 Января 2017)
К сожалению, на Яндекс. Диске правило: если файл был скачан много раз в течение суток, возможность его скачивания ограничивается. Ограничение обходится путём нажатия кнопки "Сохранить на Яндекс. Диск".
P.S. Выполнил названные операции с другого аккаунта на Яндексе - и перемещается и копируется. Настроек у файла никаких, кроме публичности и возможности комментирования нет.
Запросил добавить доп. ссылку
Посмотреть профиль AlexDogOne

0
№:171 от BoltRu
641513
| Проверенный | в 14:21 (19 Января 2017)
Кнопка "Скачать" на яндексе неактивна. Скачать невозможно.
Посмотреть профиль BoltRu

0
№:173 от HEXTO
907696
| Проверенный | в 21:20 (19 Января 2017)
если есть ящик на яндексе то можно нажать "сохранить", а потом уже скачать файл из своего "яндекс.диска", что я и сделал только что. (а так да, кнопка "скачать" неактивна почему-то для этого файла, только через яндекс.диск можно загрузить)
Посмотреть профиль HEXTO

+1
№:174 от BoltRu
641513
| Проверенный | в 14:58 (20 Января 2017)
Рад за вас
Посмотреть профиль BoltRu

0
№:167 от Stasonne
989071
| Проверенный | в 09:58 (15 Января 2017)
ну, таки далеко не все текстуры локализованы. немного напрягает, что часть осталась непереведённой. но, если автор доделает, то будет однозначный маст хэв!
Посмотреть профиль Stasonne

0
№:168 от RPGod
1489266
| Проверенный | в 10:58 (15 Января 2017)
Будьте добры сообщить, какие текстуры не переведены.
Я вот не видел нелокализованных текстур.
Посмотреть профиль RPGod

+1
№:170 от Паха007
93630
| Гражданин | в 11:03 (15 Января 2017)
Скорее всего текстуры, добавляемые другими модами. :D
Посмотреть профиль Паха007

+1
№:166 от bash321
52519
| Проверенный | в 10:10 (14 Января 2017)
> Превышен лимит на скачивание файла. Вы можете сохранить его только на Яндекс.Диск.
Посмотреть профиль bash321

0
№:165 от Tassaаr
99685
| Гражданин | в 10:03 (14 Января 2017)
Колоссальная работа... да. Вот только если его ставить, не будет ли портится атмосфера в игре? Просто в Ф3 и озвучка была на русском, а тут на инглише... Хотя скорее всего - это мои тараканы в данном случае.
Посмотреть профиль Tassaаr

0
№:169 от RPGod
1489266
| Проверенный | в 11:00 (15 Января 2017)
А с чего бы? Наоборот, порог погружения будет ещё больше, т.к. пользователь мода будет понимать, что написано на плакатах, вывесках и т.п..
>Локализация сделана для более полного погружения в атмосферу игры и затрагивает около 2000 файлов.
Посмотреть профиль RPGod

+1
№:172 от Tassaаr
99685
| Гражданин | в 15:32 (19 Января 2017)
Ну я и так понимаю почти все что там написано - это во-первых (хотя на русском, возможно будет смотреться миловидней). Во-вторых, это все может выглядеть слишком дико, ибо озвучка инглиш, а все остальное на русском, но это нужно проверять играя, так что тут глупо сейчас что-то писать. В-третьих, атмосфера в играх, очень тонкая вещь, что-то не то сделал (поставил не тот мод, к примеру), и все испортил.
Посмотреть профиль Tassaаr

0
№:189 от Jesterman_tv
1582838
| Проверенный | в 23:56 (26 Июля 2017)
Я ставил эти текстуры,всё было ОК.Ничего не портит,даже как-то интересней играть стало что-ли :D
Посмотреть профиль Jesterman_tv
1-20 21-40 41-60 ... 121-140 141-141
Помочь cайту

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Каталог файлов
Skyrim Special Edition [264]
Fallout 4 [710]
Моды в разработке [52]
TES V: Skyrim [4088]
TES IV: Oblivion [547]
Fallout: New Vegas [2098]
Fallout 3 [1060]
Dragon Age: Inquisition [223]
Dragon Age 2 [246]
Dragon Age: Origins [617]
Ведьмак 3 [105]
GTA 5 [41]
GTA 4 [131]
GTA SA [95]
S.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти [70]
S.T.A.L.K.E.R. Чистое Небо [43]
S.T.A.L.K.E.R. Тени Чернобыля [95]
Другие разделы

Подразделы:


Инструментарий [21]
Геймплей [379]
Интерфейс [24]
Реплейсеры [234]
Оружие [555]
Одежда [115]
Броня [211]
Квесты [104]
Ребаланс [20]
Радио [44]
Фракции [13]
Звуки [9]
Компаньоны [89]
Существа [8]
Дома и локации [235]
Расы [10]
Аддоны [5]
Реплейсеры тел [3]
Читерские предметы [18]
моды для TTW [0]
Моды для SFW [1]


Последние рецензии
Elex
Cuphead. Великое творение безумцев.
Hand of fate
Mass Effect: Andromeda
Crossout – тачки, металлолом и куча стволов
Gwent. Лучший бета-тест на моей памяти.
Anima: Gate of Memories
Tyranny - когда плохим быть не плохо
Следите за нами:





Статистика
Онлайн всего: 126
Гостей: 54
Пользователей: 72




Вверх Вниз