|
white_russian
Offline
|
Сообщение №1
| Тема: Заявки в Локализаторы
написано: 16 октября 2014, 08:47
| Отредактировано: white_russian - 16 октября 2014, 13:27
|
|
1. Буквально, в качестве переводчика не работал, но, без особых затруднений иногда перевожу фразы людям, говорящим на разных языках (rus-eng). Ну и, само собой, зарубежные фильмы, игры и, может быть скоро, книги, по возможности потребляю на языке оригинала, с русскими субтитрами
2. Русский - практически безупречен. Английский - считаю себя Upper Intermediate, где-то выше, где-то ниже. Учил английский очень давно, больше практических знаний, построенных на достаточно крепком основании теории.
3. Для начала Skyrim, далее, возможно, New Vegas
4. Тут даже не знаю, моды пока не ставил. Наверное, сюжетные, но что-то подсказывает мне, что таких не много. Поэтому, этот вопрос подлежит рассмотрению в будущем))
отредактировано:
P.S. если, конечно, набор еще идет 
|
В бесконечном круговороте перерождений люди встречаются и расходятся, спасают и убивают друг друга, непрерывно изменяют этот мир и, вместе с ним, свои жизни.
Нично не вечно, ведь инерции этого круговорота подвержено все на этом свете.
Разве что Война.
Война никогда не меняется.
___
White Russian
|
|
|
|
|
Мы Вконтакте
