|
русская озвучка ужасна. нет атмосферных акцентов, количество актеров озвучания очень мало (такое впечатление, что камрад кузнецов как минимум половину мужского населения озвучил), частенько интонации не соответствуют ситуации, и могут принципиально отличаются у 2ух частей одной фразы. вообще главный минус - колоссальный дефицит разных голосов. разных по интонациям, тембрам, акцентам, эмоциям... у 1С они все ужасно однотипны, что здорово подрывает атмосферность повествования. не говоря уже о том, что все эти голоса по тыще раз слышал в других сотнях русских локализациях. все-таки явно мало у нас актеров озвучания.
*подскажет кто, где можно качнуть отдельно от основного клиента англ. версии Voices.bsa и VoicesExtra.bsa v.1.8.151.0.7? (интересуют персонально эти пара файлов, а не советы про стим, репаки и пр.)
|
Мы Вконтакте
