«Моё имя - Саймон Томпсон. Я полицейский под прикрытием, внедрённый в крупный картель нарко- и работорговцев чуть больше года назад. Сегодня вечером в частном клубе соберутся все мафиозные бароны для заключения какого-то особенного контракта. Сегодня всё это, наконец, закончится - ведь именно этим вечером мы возьмём их при поддержке ФБР».
Поднявшись утром с постели, проделав утреннюю зарядку, умывшись и приняв душ, я подошёл к крохотному шкафчику с одеждой и надел заранее подготовленный по такому случаю костюм: серые брюки, рубашку голубого цвета с коротким рукавом и пиджак в тон тем самым брюкам. Все достаточно скромно, да и откуда у меня возьмется черный смокинг?
Причёсанный, одетый, полностью подготовленный (я ведь не забыл спрятать в одежде оружие и жучок-микрофон, пока собирался?), я ступил за порог ровно в полдень. Сходка была назначена на восемь вечера...
Я не знал, куда мне направиться. Как обычно, в ответственные дни время тянулось слишком медленно, чтобы просидеть его в каком-нибудь захудалом баре, и проскакивало слишком быстро, чтобы успеть встретиться с Маргарет.
Маргарет. Эта девушка не должна была попадаться мне сейчас на глаза. При виде нее слишком много всего происходит в моей душе и мыслях, чтобы потом остаться хладнокровным, внимательным и уверенным в себе и своих действиях. Хм, разве у копа может быть душа?
Я шел прямо по улице, не оборачиваясь, полностью погруженный в собственные мысли. А вдруг не получится? На это дело у меня поставлено слишком многое – моя жизнь, жизнь моих близких. Не дай Бог кто-то из мафиози ненароком услышит что-нибудь о Маргарет, если вдруг меня разоблачат. Нет, слишком легко я одет. Нет никакой защиты, рассчитывать придется лишь на свои ловкость и зрение. И на здравый смысл. Надеюсь, его у меня хватит, чтобы не лезть на рожон. Во всяком случае, ума на то, чтобы не соваться все это время в участок, у меня хватило.
Я почувствовал на себе пристальный взгляд. Неудивительно, дон Капоне в последнее время стал слишком недоверчивым. Продолжая идти, я дошёл до автобусной остановки неподалёку, сел на скамейку и достал пачку сигарет. Закуривая, скосил взгляд, пытаясь вычислить, кто же за мной следит. Может, тот мужик около фонарного столба?..
Чёрт возьми, лажанулся. Это был Стив, Стивен Битнер, мой друг, мы с ним работаем в одном участке. Он неплох в детективном деле, видимо, поэтому его поставили мне в помощники. Подкрепление, если понадобится. А ещё у него был очень богатый опыт в поимке бандитов такого класса, побольше, чем у меня. Но работать под прикрытием он не мог – слишком коповское лицо, сразу видно, что не свой человек.
Стив, выждав немного, направился ко мне.
- Сигаретки не будет? – равнодушно спросил он, ничем не выдавая нашего знакомства.
- Сейчас, - так же безучастно ответил я, доставая пачку.
- Бар «Веруна», через час, - еле слышно, сквозь зубы проговорил Стив, получив сигарету.
- Простите, вы что-то сказали?
- Огоньку ещё, говорю, не будет?
- Да, конечно.
Мы оба закурили.
Неплохая выдалась возможность скоротать время.
Пусть это и было несколько рисково.
Через положенное время я пересек порог бара. Он был стар и неприметен, но в полицейских кругах он был широко известен. Не раз мы с ребятами сюда приезжали и задерживали дебоширов. Главное, чтобы меня здесь никто не узнал.
- Томпсон, выглядишь так, будто тебя избили в подворотне до полусмерти, и ты сейчас потеряешь сознание, - Стив ловко обошел одного из клиентов, успев первым подсесть ко мне за барную стойку, и тяжело похлопал меня по плечу. Как всегда, пытается разрядить атмосферу даже в такой ситуации. Могу поспорить, что внутри он переживает не меньше моего, но тщательно это скрывает. – Или ты обделался на улице, а за этим наблюдала толпа народа, вот и грустишь сидишь, стыдно стало…
Кажется, если я сейчас не выпью, то не выдержу.
- Ты ведь не можешь не заткнуться, верно? И все равно начнешь мне впаривать про то, что…
- … твоя мамаша имела стальные яйца и могла справиться со всем этим намного раньше, чем ты? Правильно, - Стивен прервал меня. Этот гаденыш всегда повторял одну и ту же фразу, чтобы позлить меня. Провокатор. Он надеялся меня таким образом заставить взять себя в руки.
Стивен Битнер не был стар, но был намного опытнее и мудрее, чем я. По сравнению с ним я маленький птенец в полицейском деле. Стив часто отличался безбашенностью, но это абсолютно ему не мешало, ведь в итоге он был на коне. Всегда веселый, так что могло показаться, что он очень беспечный. Но это не так.
- В самом деле, моя мама. Стив, не до шуток ведь. Прекрасно понимаешь, что сегодня все это должно закончиться. Но знаешь что, черт побери, мне мешает быть абсолютно уверенным в успехе? Есть та деталь, которую не учли мы все… я не учел. Как мне повесить жучок на дона, если вдруг меня к нему не подпустят? – тихо выдавил я сквозь зубы, наклонившись к Стивену.
Он лишь усмехнулся. Как же меня радует и одновременно бесит эта его улыбка. С одной стороны, это значит, что он что-то задумал, а с другой – нельзя же быть таким самоуверенным.
- Лилиан, – произнес он как-то таинственно и гордо. Я лишь взглянул на него с недоверием. Впрочем, через мгновение меня осенило. Мой лучший друг обладал не только опытом, но и неплохой внешностью, надо признать. Бабы вешались на него как на какую-то знаменитость, хотя и знали, что он полицейский. А недавно он с ребятами вычистил публичный дом, и засадил всех этих незаконно продающих свое тело дамочек.
Ох, Стив, неужели ты позволил втянуть в это дело какую-то проститутку? Этот вопрос открыто читался в моих глазах, на что Битнер коротко кивнул. Я не стал спорить с другом, так как знал, что это бесполезно. Лучше согласиться, ведь из этого и могло что-то выйти. Но нужно было встретиться с этой Лилиан заранее.
Стив дал мне ее адрес. Похоже на то, что это единственная дамочка, которую отпустили за пределы полицейского участка. Остальные сидели за решеткой, до поры до времени.
Итак, Виш-роуд, дом номер тринадцать, четвертая квартира. Неплохой номер дома, надо сказать. Хотя, о его состоянии так не скажешь. И вот здесь, в этом месте и живет та самая девка, которая должна мне помочь в предстоящей задаче?
Я только собрался надавить на звонок, как дверь рывком распахнулась, а затем женская рука втянула меня внутрь, так же быстро захлопывая несчастную дверь.
- Я ждала Вас, мистер Томпсон.
Передо мной стояла среднего роста женщина в льняном халатике – наверное, все обитательницы публичного дома так ходят, а у нее это вошло в привычку делать и в квартире. Кроме халата, я мог предположить, на ней ничего и не было. Стояла она босиком. Ее белокурые волосы водопадом спадали ей на плечи и струились вниз, до самой талии. Она не была накрашена, но и без косметики её мордашка выглядела вполне симпатично. Так, не о том я думаю. Что сказала бы Маргарет, узнай она, где я шляюсь? Но от карих глаз этой Лилиан я не мог отвести взгляда. – Вы внимательно проверили, за вами не следили? – Она это спросила как бы между прочим, будто соблюдая формальности.
- Нет, все чисто, вы сомневаетесь в моей профессиональности? – Я по привычке огляделся назад, проверяя, есть ли за мной хвост. Выглянув в окно, я удостоверился в своих же словах.
- Отнюдь. Вот и замечательно. Битнер попросил, кхм, вернее будет сказать, заставил участвовать в этом. Вы случаем не знаете, что ему взбрело в голову?
- Нет.
Я снова замер на месте. Мне показалось, что я слышал этот голос раньше, что мне знакомо ее лицо, но я никак не мог вспомнить, где я мог ее видеть, слышать и знать ее имя.

***

Клуб «Виллинго» пылает неоновыми огнями, ослепляя нечастых прохожих. Я стою перед самым входом, будто перед взятием целой цитадели. Заведение не такое уж популярное среди молодежи, но оно и не удивительно, зная, кто владелец. Дон Капоне, не иначе, вложил крупненькую сумму на это детище, но, по его мнению, оно того стоило. Сейчас бы взять да подорвать все к чертям – убрали бы сразу всех наркобаронов, чтоб ублюдки больше не распространяли эту дрянь. Но я понимаю, что так нельзя, мы должны сохранить жизни всем собравшимся внутри, не исключая и хозяев предприятий. Мы же полицейские, гуманность этого мира. Оружие стоит применить только в случае угрозы собственной жизни. Кстати, про него. Я взял пистолет? Да, на месте, я чувствую.
На входе у меня проблем не возникло, впрочем, этого и не должно было случиться. Я не первый раз прихожу на сделки, поэтому меня уже узнают. Правда, я не был уверен, что мне полностью доверяют, хотя и спас жизнь дону Капоне в запланированной облаве на его притон. Естественно, мне нужно было его спасти, таков был сценарий.
Ну вот я и внутри. Воздух был застелен пеленой табачного дыма, что мешало мне хорошенько осмотреться. В поисках дона Капоне я протискивался сквозь толпу танцующих людей. Они не дураки, раз не сделали собрание таким тайным. Они наверняка чувствовали, что им могут сорвать подписание контракта, а остальным баронам это было не выгодно. Но если вы связались с Капоне, то играть приходиться по его правилам, на его территории. В случае чего, можно было взять в заложники целую толпу обкуренных идиотов.
Я почувствовал тонкий аромат духов – тот самый запах, которым обладала лишь одна девушка. Кто-то мягко прикоснулся к моему плечу – я инстинктивно обернулся. Женская фигура аккуратно огибала одного человека за другим, пока не вышла на небольшой расчищенный участок. Именно там собиралась вся верхушка картеля.
Отлично, я отвлекся на них и не сразу понял, кто меня вывел. Та самая женская фигура теперь стояла рядом с доном Капоне и чуть ли не висела у него на шее. Она была одета в обтягивающее белое платье, а сверху был накинут красный жакет. На высоких каблуках, в полной «боевой» раскраске. Все как полагается любовнице врага.
- Черт бы меня побрал, - я выругался себе под нос. Это была она! Это Лилиан! Как же я сразу не вспомнил. Я ведь ее уже однажды видел мельком, но ее многозначительный мимолетный взгляд я не принял тогда во внимание. Что же сейчас заставило любовницу дона Капоне пойти против него самого? Скрытый мотив? Об этом она не упоминала при встрече, лишь просто сказала, что у нее действительно будет доступ к его телу, тогда-то я ей и передал микрофон. Я же не знал, в каком плане у нее есть этот доступ. Черт, черт, черт. Я готов рвать у себя на голове волосы. Вдруг эта баба сорвет мне всю операцию? Нет, не должна, иначе бы Стив не поверил в ее способности.
- Так-так, а вот и этот щенок, - Капоне с силой хлопнул меня по плечу, когда я поравнялся с ним. Я позволял ему так себя называть, своих людей он только так и называл. Но со стороны могло показаться, что я его сын. Ха. Сын нарко- и работорговца. Перспектива не из лучших. Но Капоне действительно годился мне в отцы. И относился ко мне, как к сыну.
Он назвал мое ненастоящее имя всему собравшемуся братству. В этот момент у меня будто все плесневело внутри. Интересно, а все ли здесь присутствующие пользуются настоящими именами? Вряд ли. Кроме денег, их волнует только то, что их могут обнаружить. Хотя особо богатые, вроде дона, могли специально платить полиции, чтобы их не трогали. Ну нет, ребятки, только не с нашим участком.
- Удивлен? – спросила меня через некоторое время Лилиан, когда я отошел ото всех к барной стойке. Бароны стояли в нескольких десятках шагов от меня, но сквозь такой шум они бы не услышали нас. Уединяться нам нельзя было, это бы вызвало лишние подозрения. А так Капоне лишь махнул рукой в нашу сторону и рассмеялся.
- Озадачен. Ты не говорила. Но какая тебе с этого выгода? Ты бы могла сейчас выдать меня, но ты не сделала этого. Вряд ли это просьба Битнера, дон Капоне смог бы тебя потом прикрыть от копов. Так что же руководит тобой?
- Скажем так, удачный случай отомстить и помочь двум славным полицейским, - Лилиан ухмыльнулась. Мне было приятно слышать такое от почти незнакомого человека, но, с другой стороны, это звучало так, будто от нее надо было ждать не простой помощи. Ну что ж, наверное, у нее веская причина поиздеваться над этим стариком, так что если она мне не будешь мешать, то я позволю свершиться этой вендетте. Перестрелки не избежать, можно сказать, что дон погиб именно в ней. Если я и впрямь прав в том, что Лилиан захочет его убить.
Девушка (к слову, с косметикой на лице она выглядела гораздо моложе, чем без), увидев мое молчание, снова ухмыльнулась, гордо расправила плечи и двинулась неспешным шагом обратно. Наверное, такой вальяжной походкой она разгуливает везде, где только можно. Когда нужно будет действовать, я бы дал этой бабе хорошего пинка, чтобы двигалась быстрее.

***

Мы сидели за круглым столом. Это был уже не клуб, но здание то же. После того, как я взял в баре банку пива, мафиози позвали меня наверх – пора было делать деньги. Я понимал, что по моей команде в любой момент могут ворваться ФБР. Странно только, что вся верхушка не думала засесть в каком-нибудь подвале, где нет окон, когда почти на самом верху здания их масса. Это было больше похоже на витрину, чем на закрытое помещение. Всего одна стена, в которой не было стекол – с дверным проемом, откуда мы и вошли. За окнами уже царила ночь, лишь неоновые огни освещали близстоящие здания. С них, к слову, можно было легко попасть сюда, если, конечно, разбить стекло.
Все расселись по своим местам. Белокурая девушка встала позади дона – сейчас он ее не отпускал ни на шаг от себя. А мне это как раз и было нужно. Я занял место по левую руку от дона Капоне. На столе перед ним лежала тонкая черная папка.
- Добрый вечер, господа, - начал Капоне. – Как вы все знаете, сегодня мы собрались для того, чтобы подписать контракт по новому торговому пути. Это далеко не простой контракт, - окинул он всех собравшихся пристальным взглядом, - он кардинально изменит ситуацию на черном рынке. Проще говоря, у нас всех будет очень, очень много бабла, - вдруг усмехнулся дон, прищурив глаза, - если, конечно, вы сделаете всё как надо. Каждый из всех присутствующих здесь должен будет выполнить свою часть работы. Сбор, перегрузка, прикрытие… сами всё знаете. И кто что должен делать, тоже знаете. Возражения есть?
Никто не ответил.
- Отлично. Приступаем.
Дон вытянул из папки несколько листов, – тот самый контракт – достав из кармана дорогущую ручку, размашисто поставил подпись и протянул его следующему барону.
Надо признать, что в таком хорошем настроении, в каком пребывал сейчас дон, я не видел его никогда. Ну и славно.
- Окей, Капоне, - один представитель верхушки бегло просмотрел бумагу, а затем оскалился. – Я обещаю, ты сорвёшь джекпот. Но смотри, чтобы с твоей стороны были поставки порошка в двойном количестве. Мы ведь это обсуждали, не так ли? – не дожидаясь ответа, он подписал договор, который должен был вывести этот бизнес на новый уровень. Был бы я действительно бароном, я бы побоялся заикнуться о стопроцентной «надбавке».
Я открыл купленную ранее банку пива и отпил немного. В такой ответственный момент нужно было снять напряжение. Так думали все, по крайней мере.
Следующий барон воспринял договор менее радушно, чем остальные, но, тем не менее, смог из себя выдавить, ставя где-то в углу свою подпись:
- Надеюсь, дон Капоне, нам это принесет немалую выгоду. Даже не сомневаюсь в этом, – поджав губы, он передвинул бумагу следующему и почти швырнул ручку. Я был полностью уверен, что Капоне вынудил его согласиться с его условиями, либо, как уже говорилось, ему бы не пришлось играть на этом поле вообще.
Я пристально глядел на третьего из четырех, не считая меня и Капоне, баронов. Бедный малый, ему бизнес отца достался по наследству, поэтому дону не составляло труда дергать его за ниточки и сделать так, как скажет он сам. Самый молодой из нас нервно поджал губы – он понимал, что именно для него эта сделка не будет выгодной, но ему ничего не оставалось сделать. Как дрожащей рукой оставить след на заветной бумаге.
Я сделал второй глоток пива.
Четвертый барон, не колеблясь, выхватил бумагу у парня, с ухмылкой подписывая контракт.
- За тебя, Капоне. Пусть наш бизнес процветает.
Я в третий раз поднес банку ко рту. Это был сигнал для ФБР. Лилиан прокашлялась, а затем неловко извинилась за нарушенную тишину.
Мне подали документ. Все, что нужно было делать, это поставить подпись. Я знал, что вот-вот должны были нагрянуть федералы, поэтому оттягивал этот момент, как мог – делал вид, что подробно вчитываюсь в листы бумаги.
- Ну же, щенок, пошевеливайся, - кажется, Капоне не терпелось заполучить его новый торговый маршрут.
Не получит он ничего.
Вдруг раздался звон разбитого стекла, послышались выстрелы – отряд федералов ворвался в помещение через те самые окна. Уверен, что путь к отступлению они тоже отрезали.
В тот же миг в дверь ворвалась охрана, сразу начав палить по легавым. Я инстинктивно пригнулся, прячась за тумбой стола. Мне все еще нужно было играть роль послушного щенка дона. И я делал это, стреляя по отряду федералов – но в цель не попадал. Специально, конечно же.
Выстрелы оглушали, Лилиан что-то вопила, но я не мог понять, что. Я был сосредоточен на том, чтобы на самом деле не задеть ни одного копа, вместо этого удачно попадая то в руку, то в ногу охранникам баронов. Надо сказать, пару раз у меня это вышло, а в остальном это была пустая трата патронов.
- Дрянь, это ты нас выдала? – Я услышал голос Капоне – нет сомнений, он разоблачил Лилиан. Я не видел всего, но, похоже на то, пока дон отстреливался от легавых, девушка попыталась нанести ему удар. И у нее этого сделать не получилось.
- Отпусти меня, слышишь! – он схватил ее за шею и попытался оттащить к двери, но Лилиан смогла ухватить его за руку. Я действительно хотел помочь ей, но не имел на это права – я был среди врагов, чуть что – меня бы на месте прихлопнули.
Пуля просвистела над моей головой – похоже, что удача на моей стороне. Я откатился в сторону, пытаясь разглядеть дона и Лилиан. По их вцепившимся в замок рукам текла кровь, лицо девушки было залито слезами, она кричала. Я не понимал, что произошло, но парочка уже отступила к двери и скрылась за ней. Я беглым взглядом окинул кровавую лужу на полу – там лежал чей-то отрезанный палец и охотничий нож. Мне сразу стало всё понятно: Лилиан пыталась освободиться из цепких лап Капоне, орудуя этим ножом, но вместо этого он смог отрезать ей палец и лишить возможности сопротивляться дальше.
Я мигов рванул за ними, по пути подобрав женский палец и завернув в платок. Куда они делись? Вниз они не пошли. Спешные шаги слышались наверху.
Они идут на крышу! Там было место для того, чтобы дон смог сесть на вертолет – это его личный способ ухода от полиции. Ну уж нет, Капоне, я не должен тебе дать уйти.
Я выбежал на крышу четырехэтажного здания. Здесь было относительно спокойно и тихо, не считая воплей Лилиан, матерных ругательств дона Капоне и…
- Капоне, отойди от девки и бросай оружие, тебе не удастся уйти! – Я застыл на месте – это был голос Стива! Я тихими шагами, словно кошка, смог подойти ближе и спрятаться за газовыми баллонами.
- И не подумаю, легавый. Думаешь, ты сможешь тягаться со стариком Капоне? – усмехнулся дон, отшвырнув Лилиан к краю крыши. К счастью, она осталась там лежать, прижав к груди окровавленную руку. Бедняжка.
Похоже, Стив был в засаде на крыше с самого начала – рядом с ним лежал труп одного из охранников дона.
- Ты недооцениваешь меня, Капоне, - как-то грустно улыбнулся Стив, наводя пистолет прямо в голову дону. Битнер уже собирался спустить курок, как вдруг тот самый охранник, которого я считал мертвым, всадил в ступню Стива нож. Дон Капоне не медлил, а сразу выстрелил Стивену в сердце. Я с ужасом глядел на это, но все же собрал силы, чтобы выйти из укрытия.
- А, это ты, щенок. Хватай пушку и разделайся с этой бабой, а затем мы вместе уберемся отсюда. Как тебе повезло – живым из того месива выбраться непросто. Давай, нужно закрыть те двери, они единственные, так что копы не достанут нас здесь. Пока что.
- Нет, – холодно ответил я дону, подойдя к нему впритык. Как жаль, что я не видел в эту секунду его лица, когда он почувствовал холодное дуло моего пистолета у себя между лопатками.
- Ха-а, - Капоне явно был разочарован во мне. – Так вот оно что. Стар я становлюсь, раз не догадался сразу, что ты тоже коп.
Я не ожидал следующих действий от него. Дон резко развернулся и выбил у меня из рук пистолет. На этот раз реакция меня подвела – Капоне, будто плюшевой игрушке, навалял мне по лицу, рассекая мне при этом бровь. Мои блоки не помогли мне, и уже через пару мгновений я валялся на земле, а надо мной возвышалась фигура старого дона.
- Ты ведь не думал, что меня можно просто так убить? – Он явно был доволен собой. Я выкинул руку вперед, пытаясь дотянуться до своего пистолета, однако Капоне заметил это и с силой наступил мне на руку. Я вскрикнул от боли, послышался хруст – барон сломал мне кость. Подонок. – Ублюдок, даже не надейся достать его снова.
- Ах ты мразь, ты сдохнешь прямо здесь и сейчас! Ты ответишь за все, что сейчас и когда-либо сделал! Ты поплатишься за то, что сделал со мной! – Это была Лилиан. Кажется, она метнула в дона нож, но, как оказалось, неудачно.
- Заткнись, идиотка. – Капоне не стал ее слушать, а просто взял и выстрелил из своего револьвера прямо в нее. Я видел, как пуля попала ей в живот, окрасив белое платье в алый цвет. Я видел, как она стояла на краю крыши, а затем пошатнулась, зацепилась за край и полетела вниз.
Вашу ж мать.
Этот подонок убил на моих глаза двух людей, один из которых – мой лучший друг.
Это всё не сойдёт так просто с рук этой мрази.
Капоне отвлекся на свою любовницу, и это дало мне шанс сбить его с ног. В падении дону удалось выстрелить ранее перезаряженным револьвером куда-то в воздух, однако пистон попал в газовый баллон, отчего раздался взрыв. Я, не медля, снял с себя воспламенившийся пиджак и отшвырнул в сторону. Рука дико ныла, но я не обращал на это внимание, а схватил пистолет и нацелил его прямо в лоб Капоне.
- Прощай, ублюдок, - и я выстрелил, проделав в голове дона аккуратную дыру. Я никогда не забуду его глаза, которые смотрели на меня с ненавистью. До его убийства я смотрел на него точно так же.
Я снял с дона его кожанку и накинул на себя, предварительно перекинув все из своего пиджака в нее. Отрезанный палец, мятая банка из-под пива.
Я подошел к Стивену Битнеру и присел около него на корточки. Хорошим человеком он был, жаль только, что так беспечно себя повел. Надо было прикончить этого охранника. Если бы все сложилось по-другому…
Я взял гильзу, лежащую рядом со Стивом. Наверное, именно этим выстрелом мой друг поразил охранника Капоне.
Больше мне делать было нечего.
Спускаясь по лестнице вниз, я закинул жестяную банку в автомат, а тот щедро наградил меня целыми десятью центами. Негусто.
Ночной воздух окатил меня своей прохладой. Все же внизу не было такого жара, как на крыше. Еще бы, печально усмехнулся я, здесь баллоны не взрывались.
Все закончилось хорошо. Хотя это как посмотреть. Для меня – ничем хорошим. Мой лучший друг погиб, пытаясь задержать опасного преступника… О, если бы я тогда вышел из укрытия сразу, возможно, всего бы этого не было.
Совесть рвёт меня на куски. Я вряд ли когда-нибудь смогу простить самого себя. Вот потом и говори, есть ли у копов душа.
Наконец-то я стою на пороге собственного дома. Грязный, помятый, местами заляпанный сажей, с подпалённой правой бровью. Увидев моё состояние, Маргарет молча застыла на пороге. Я отодвинул её не сломанной рукой и отправился прямиком на кухню, насыпал в стакан льда и положил туда палец. Перед глазами встала ужасная картина... Белокурая девушка плавно, словно уплывая, падает вниз с пятого этажа. Жива ли? Кто знает.
Маргарет на скорую руку заварила чай и звала меня за стол, ей столько нужно было обсудить со мной. Я выложил из карманов кожанки дона Капоне десятицентовик, выплюнутый мне автоматом по сбору жестяных банок и одну пустую гильзу, которую я буду хранить как вечную память героизму одному из лучших копов, что я знал.