Модификация добавляет пять новых команд в меню тактики, дает возможность зельям выносливости появится в случайном дропе, а также меняет продолжительность кулдауна (времени перезарядки) зелий выносливости в сторону усложнения.

Перевод подготовил SpellWater, версия модификации - 1.1, версия перевода - 1.01.
 

- Распаковываете Improved Potions v1.1.rar в любую неигровую папку.
- Устанавливаете Improved Potions v1.1.dazip с помощью DAUpdater'а.
- Копируете No Drops in Fade v1.0 в Мои документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\override.
- Запускаете игру и играете.
 

- Из Мои документы\BioWare\Dragon Age\AddIns удаляете tin_impr_pot.
- Из Мои документы\BioWare\Dragon Age\packages\core\override удаляете Improved Potions v1.1, No Drops in Fade v1.0.
 

Спасибо пользователю tinman06 за модификацию Improved Potions Formerly Stamina Potion Cooldown Tweaks.
 

Внимание! Для корректной работы требуется модификация Рецепты зелья выносливости так как в ней и находятся те зелья, что подлежат изменению.

В архиве с основным модом находятся четыре опциональных папки:
- Clustered Condition Patch v1.0 содержит мини-патч для тех, у кого установлен мод Расширенная тактика. Он устраняет некорректную работу параметра "Враг рядом с Х союзниками". Скидывать в папку override.
- No Drops in Fade v1.0 содержит мини-патч, который не дает зельям появится в качестве случайного дропа во время путешествия по Тени в квесте про магов Круга. Скидывать в папку override.
- Shared Stam Potion Cooldowns CT Patch v1.0 содержит мини-патч для тех, у кого установлен мод Улучшение боевой системы. Он делает общий однотипный откат зелий, то есть, к примеру, нельзя будет выпить сильнодействующее зелье, а потом сразу же большое зелье, так как откат пойдет на все зелья. Для установки копируете файл из папки в папку denl_combattweaks (находится в папке override, если вы установили Улучшение боевой системы) с заменой.
- zz Improved Potions Cooldown Tweaks v1.0 содержит мини-патч, который меняет длительность отката зелий. В оригинале, вроде как, откат зелий составлял 5 секунд, теперь же будет по 8/9/10/11 секунд на целебные припарки разных уровней качества и по 10/11/12/13 секунд на лириумные зелья и зелья выносливости разных уровней качества. Две буковки зет в начале папки стоят для того, чтобы эта опционалка грузилась игрой самой последней и со 100% вероятностью работала, чтобы у вас не было установлено. Скидывать в папку override.

Причиной обновления перевода послужила смена местами строчек текста в меню тактики. Были перепутаны местами строчки активации самого сильного и самого слабого зелья выносливости. Теперь все в порядке.