Главная » Каталог модов » Dragon Age: Origins » Геймплей




Fare ye well Duncan \ Прощай, Дункан


Nalia


Автор: Kajana
Автор перевода: Nalia
Язык: Русский
Версия: 1.0
Распространение: Требуется разрешение от автора
Лор: Полностью подходит для мира игры

Обсуждение серии игр «Dragon Age» на форуме игры.

Добавлено: 07 Апреля 2016 в 12:30 | Отредактировано:
Просмотров: 7308 | Загрузок: 1675 | Комментарии: 22



Этот мод добавляет небольшую кат-сцену в последний разговор между Стражем, Алистером и Дунканом, в которой Алистер попрощается с Дунканом рукопожатием перед финальной битвой.

Моду не нужны требования, чтобы заставить его работать. Никаких условий или функций. Если мод установлен, он будет работать.
Мод работает для всех рас, полов и происхождений Стража.

 


Мод должен быть совместим со всеми модами, кроме модов, которые затрагивают\меняют следующие файлы:
"pre100_duncan.dlb"
"pre100_duncan.dlg"

Эти файлы связаны со всеми разговорами с Дунканом в Остагаре.
 


Распакуйте архив RAR, установите DaZip с помощью DaUpdater (C:\Program Files\Dragon Age\bin_ship). Просто перетащите DAzip в окошко программы, нажмите на строчку и на кнопку «Установить выбранное».

Мод должен быть установлен перед первым прибытием в Остагар и перед разговором с Кайланом.
От переводчика: при тестировании перевода я загружала сохранение с этим модом непосредственно перед последним разговором с Дунканом, мод прекрасно работал. Так что решать Вам, когда устанавливать мод.

 


Удалите вручную папку "Duncan_Farewell" по адресу: Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns. И файл "Duncan_Farewell_packages.erf" по адресу: Documents\BioWare\Dragon Age\packages\core\data.
 


Kajana за создание мода и предоставленное разрешение.
Сайту Modgames.net за то, что он есть.
Сайту nexusmods.com за то, что он есть.
Original Mod's Page

Credit and thanks to rosvitacousland for the idea. 
Thanks to Bergamont29 for testing the mod.











Скриншоты (больше):


Теги: геймплей, Дункан, Dragon Age Origins, Gameplay, Duncan



Понравилось: 59




Хотите больше русскоязычных модов? Станьте нашим переводчиком! Научим и поможем. Обращайтесь в тему на форуме. Будем рады вас видеть :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Всего комментариев: 22

0
№:19 от Taaran
1418873
| Проверенный | в 07:51 (27 Октября 2016)
Благодарю ;)
Посмотреть профиль Taaran

0
№:17 от Nana_Kuroki_93
1278325
| Проверенный | в 17:48 (10 Сентября 2016)
вот этой вишенки и не хватало на торте)))
Посмотреть профиль Nana_Kuroki_93

0
№:15 от Sivilla
1231272
| Проверенный | в 14:09 (26 Мая 2016)
Название "Fare ye well" весьма иронично, если учесть, что Гугл переводит эту фразу как "Будьте здравы".
Посмотреть профиль Sivilla

0
№:16 от Nalia
164556
| Локализатор| в 13:22 (01 Июня 2016)
Не стоит доверять онлайн-переводчикам, ой, как не стоит :D Если честно, я сама не очень знала, как переводится эта фраза, но, поковырявшись в интернете, можно обнаружить, что это устаревшая фраза прощания или редко использующаяся в литературе. Не помню я lol Но то, что это редкая фраза, так точно))
Посмотреть профиль Nalia

0
№:20 от Laedorn
1021901
| Проверенный | в 16:04 (04 Декабря 2016)
Привет! Во-первых хочу поблагодарить тебя за перевод этого шикарного мода! Я нашел забавную вещь в моде: ставлю его через мод менеджер, там моды прощание с Гилмором и прощание с Дунканом имеют одинаковый заголовок (dazip'ы) и если я удаляю один из них, они удаляются вместе ,т.к. у них одинаковое название. А так, других конфликтов между ними нет. Можно мод переименовать? Мелочь, и все же. спасибо
Посмотреть профиль Laedorn

0
№:21 от Nalia
164556
| Локализатор| в 18:34 (04 Декабря 2016)
Моя оплошность, просто взяла файл manifest.xml из мода на Гилмора blush
Исправлено. Перекачайте архив. А так, как исправление незначительное, то мод поднимать в общем списке не буду)
Посмотреть профиль Nalia

0
№:22 от Laedorn
1021901
| Проверенный | в 12:30 (05 Декабря 2016)
Спасибо тебе! Все прекрасно становится!!!)
Посмотреть профиль Laedorn

0
№:18 от SpellWater
1389165
| Локализатор| в 12:11 (25 Октября 2016)
Переводчики порой такую хрень несут, что даже чисто теоретически можно понять, что перевод к фразе никакого отношения не имеет.

А фраза может и устаревшая, но в некоторых достойных старых играх она используется довольно часто (первый пример что приходит в голову - SpellForce, второй - Gods: Lands of infinity).
Посмотреть профиль SpellWater

+2
№:13 от Shirle
461335
| Проверенный | в 04:49 (07 Мая 2016)
Nalia, благодарю за Ваш труд, люблю атмосферные моды и переводы на родной язык^_^.
Сейчас прохожу заново игру и на глаза попалась выборочная реплика ГГ, которая отображается на английском (I can't believe you killed Ser Jory). В принципе и так все понятно, да и совсем не критично это, но все же мне, с эстетической точки зрения, больше нравиться по русски, поэтому залезла посмотреть в чем дело. Если захотите отредактировать свой перевод, то причина в dlg файле под номером 229.
Посмотреть профиль Shirle

0
№:14 от Nalia
164556
| Локализатор| в 15:54 (07 Мая 2016)
Блин, это же надо так под конец перевода накосячить facepalm Спасибо большое, файл исправлен и перезалит! ^_^

P.S. Полностью проверила диалог, английских букв в нем больше не наблюдается)
Посмотреть профиль Nalia

0
№:12 от Sonra
227289
| Журналист | в 16:15 (15 Апреля 2016)
Замечательно, добавляет игре атмосферности  и, конечно, эмоций.
Посмотреть профиль Sonra

0
№:10 от kinmack
4898
| Проверенный | в 21:26 (11 Апреля 2016)
Nalia, большое спасибо. Что касательно атмосферности, таки да пробирает. Жаль что перед финальной битвой ничего подобного не происходит. :(
Посмотреть профиль kinmack

+1
№:11 от Nalia
164556
| Локализатор| в 21:35 (11 Апреля 2016)
Это да, битва при Остагаре и в Денериме - небо и земля просто. Тоже хотелось чего-то эпичного, а получила обычную мясорубку closedeyes Однако что еще хуже, мы вряд ли увидим мод, который бы данную ситуацию исправлял или как-то улучшал. Я читала комментарии автора этого мода на нексусе, она писала, что одну маленькую (как эту) кат-сцену приходится делать аж 8-10 часов! mellow Полная печаль...
Посмотреть профиль Nalia

0
№:5 от canabis
877312
| Проверенный | в 02:06 (08 Апреля 2016)
А где кат сцена , нет я даже не думала о том , что Алистер с Дунканом , там чего как , упаси Создатель , но думала со мной попрощается !!!!!!!!!! unsure
Посмотреть профиль canabis

+2
№:7 от Nalia
164556
| Локализатор| в 12:34 (08 Апреля 2016)
Ну, Дункан с нами вряд ли будет прощаться за ручку. Тем более, я думала, на скриншотах видно, кто и с кем прощается :D
Посмотреть профиль Nalia

0
№:9 от canabis
877312
| Проверенный | в 15:01 (08 Апреля 2016)
Меня сбила с толку фраза кат сцена :) , думала и со мной че как попрощается  ;) :D
Посмотреть профиль canabis

+4
№:4 от Клариэль
113055
| Гражданин | в 23:35 (07 Апреля 2016)
Атмосферно. Глядя на их прощальное рукопожатие, кажется, будто Алистер знал, что с Дунканом он больше не увидится.
Посмотреть профиль Клариэль

+5
№:3 от montanamax
132288
| Гражданин | в 20:30 (07 Апреля 2016)
Хорошо что не стали делать в вариантах с нетрадиционной ориентацией. Просто нормальное мужское рукопожатие и ничего более. Респект. good
Посмотреть профиль montanamax

+4
№:6 от Nalia
164556
| Локализатор| в 12:31 (08 Апреля 2016)
Казалось бы, каким боком относится сей мод к этой самой "нетрадиционной ориентации", но, нет, некоторые люди умудряются и тут ее упомянуть. Ой, лол lol

Ps. После подобных комментариев, остается осадок на душе... Это ж надо придумать, Алистер и Дункан closedeyes
Посмотреть профиль Nalia

0
№:8 от canabis
877312
| Проверенный | в 14:59 (08 Апреля 2016)
Да нет , Nalia , люди на оборот радуются  :) , а рукопожатие действительно очень волнующее , взгляд , порыв , комок к горлу подступает , честное слово !
Посмотреть профиль canabis

0
№:2 от canabis
877312
| Проверенный | в 16:56 (07 Апреля 2016)
Спасибо большое За мод , умнички !!!!!!!! Сейчас читаю про молодого Дункана , очень интересный персонаж , хотелось бы видеть его побольше , хотя бы и не долго , я два года плакала с выхода игры , когда их предали и убили при Остагаре ! Сейчас уже полегче , но всё равно сердце кровью обливается , вчера пока читала наревелась опять до головной боли . Спасибо ещё раз , не будем забывать о павших !!!!!!!!! closedeyes Nalia , Вы умничка !!!!!!!!!
Посмотреть профиль canabis

+2
№:1 от liruh
32061
| Локализатор| в 13:44 (07 Апреля 2016)
Молодец, Nalia! good А за кат сцену спасибо, где-нибудь пригодится...
Посмотреть профиль liruh
Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Каталог файлов
Skyrim Special Edition [222]
Fallout 4 [743]
TES V: Skyrim [4002]
TES IV: Oblivion [545]
Fallout: New Vegas [2138]
Fallout 3 [1061]
Моды в разработке [43]
Dragon Age: Inquisition [221]
Dragon Age 2 [244]
Dragon Age: Origins [574]
Ведьмак 3 [66]
GTA 5 [41]
GTA 4 [131]
GTA SA [95]
S.T.A.L.K.E.R. Зов Припяти [62]
S.T.A.L.K.E.R. Чистое Небо [43]
S.T.A.L.K.E.R. Тени Чернобыля [90]
Другие разделы

Подразделы:


Инструментарий [6]
Геймплей [103]
Оружие [66]
Броня [86]
Квесты [13]
Реплейсеры [83]
Модели и текстуры [43]
Локации [25]
Компаньоны [19]
Awakening [11]
Навыки [16]
Заклинания [25]
Броня & оружие [65]
Официальные [6]
Реплейсеры тел [4]
Предметы [3]
Прочее [0]


Последние рецензии
Anima: Gate of Memories
Tyranny - когда плохим быть не плохо
Фоллаут 4: почему он так хорош...
DOOM. На Марсе классно. Часть 2
DOOM. На Марсе классно. Часть 1
Трудные будни полицейского в This is the Police
This War Of Mine: "In war, not everyone is a soldier".
Fallout 4: Vault-Tec Workshop - обзор
Следите за нами:



Статистика
Онлайн всего: 419
Гостей: 205
Пользователей: 214




Вверх Вниз