В общем, дела с переводом очень активно движутся. Теперь, когда сырцы у меня, я могу серьезно ускорить процесс, так что я ожидаю, что в начале-середине той недели максимум все будет готово. Самое приятное в том, что все сделанное уже вычитано и его не нужно будет проверять, что серьезно сократит сроки работы. Диалогов осталось еще немало, но большая часть работы уже сделана.
И вот еще одна шикарная новость - авторша Ивы работает над компаньоншей для Fallout 3, которая будет не такая, как Ива - будет более подходить к миру, одобрять злые поступки, грязно ругаться и вообще будет крутотенькой. Я перевел почти всех (если не всех) серьезных компаньонов для F3 и этот определенно будет следующим в моем списке.
pкштс2626, нет, мод финальный. Больше ничего добавляться не будет, но там сейчас и так контента мама не горюй. Я, честно сказать, запарился)
для Ф3 будет очень масштабная девочка, которая будет комментировать все 17 доп. квестов оригинала, всю сюжетку, включая BS, будет предпочитать злых игроков, грязно ругаться, будет учиться сражаться и доп. навыкам и будет совсем не такой, как Ива. Сейчас уже многое готово и авторша говорит, что мод может выйти от месяца до года.
Добавлено (08 Февраля 2015, 19:58) --------------------------------------------- А вот вы писали что еще несколько дней нужно подождать до перевода,а выложили сегодня,так быстро справились?))))
Добавлено (08 Февраля 2015, 23:24) --------------------------------------------- И можно подробнее,как это не похожая на иву?
Не могу никак разобраться с кв "Транжира". Маркер на магазин Чета (а именно на самого Чета) , но в диалоге с ним нет ничего нового. Пытался поторговать с ним (накупил всякого барахла в поисках нужного итема) но ничего. Ива стоит столбом в самом магазине. Как пройти этот кв?
Начинай играть через мою подпись и ты получешь много плюшек для хорошего старта в игре!
Да есть у нее несколько К крышек, утратив надежду на этот кв я попытался снова зайти в магазинчик и тут Ива говорит со мной дает журнал и как только диалог заканчивается игра вылетает - в чем беда?)
Начинай играть через мою подпись и ты получешь много плюшек для хорошего старта в игре!
Вопрос решен! Проблема была не в том куда я закинул файлы, а какие файлы надо было закидывать. Когда я закидывал stable version NVSE ругался, ща закинул бетку все норм и кв пошел нормальным ходом!
Начинай играть через мою подпись и ты получешь много плюшек для хорошего старта в игре!
Exotic, Есть не переведенный пункт, в ветке диалога о тактике. Конкретно с надеванием или снятием маски в зараженных областях, надевать маску переведено, а вот снять нет. И "Кружка кофе от Сансет Сараспариллы" я бы перевел как "Кофейная кружка Сансет Сараспарилла)
Exotic, в принципе нормально, есть несколько грамматических ошибок незначительных. Есть пару оборотов тяжеловесных, по контексту верных, но можно было бы и попроще их перевести. В общем если придираться и искать все ошибки то это займет много времени. Как и сказал в целом все нормально.
razor915, В смысле обустроить? Если по квесту, то после достижения ЛДН (лучшие друзья навек) У Ивы появится квест, точно не помню, но там надо побродить по Мохаве и собирать разные растения, найти почтовый ящик и фламинго. Причем нужны именно квестовые растения, а не похожие по названию обычные. Собрав все заходим в бунгало и ищем в районе косяка двери квестовую защелку для высаживания растений, установки почтового ящика и фламинго.
Никак не могу найти все вещи Ивы для её бунгало -_- . Медведей нашел всех, а вот с остальным трабл.... Гуглить чесн сказать запилился уже, ответов нет( Можно ли как то мне помочь?)
Никак не могу найти все вещи Ивы для её бунгало -_- . Медведей нашел всех, а вот с остальным трабл.... Гуглить чесн сказать запилился уже, ответов нет( Можно ли как то мне помочь?)
Красный тостер - "Кооператив" - Вестсайд. Гном - 2-й этаж завода рядом с Вестсайдом. Цветные карандаши - школа на авиабазе Неллис. Скороварка - где-то в подвале РЕПКОНН, только на полигоне или в оффисе не знаю, не находил. Какая-то банка - там же. Магический шар 8 - бараки на авиабазе. Кофейная кружка - серчлайт в одном из домов. И еще что-то есть (вроде книга какая-то) в камере Красной Люси, но что это и где не знаю)))
Как установить маркер дома для неё на роскошное бунгалов Новаке? Или сначала нужно очки влияния определённого уровня ? У меня сейчас с ней эпизод когда только что нашел и вернул её обе куклы и винтовку и + квест на 50 карандашей,а маркер дома выставить неполучается. Может тут как с собакой я замучался её прогонять на аванпост и бегать забирать обратно пока не прочёл что больше нет режима "следовать за Ивой".
Небыли мы ни в какой Таити... Нас и тут неплохо кормят...
Мы Вконтакте
