PS. Кстати, чтобы вместо уровня под аватаром титул стоял - это тебя просить надо? Вообще-то вроде на юкозе можно эту возможность вынести в личные настройки...

Добавлено (01.07.2010, 13:48)
---------------------------------------------
И ещё PPS - я не думаю, что просто объявить открытый набор переводчиков - это эффективный, а главное - безопасный способ расширить ряды переводчиков сайта. Предлагаю отбирать переводчиков по личностным критериям и общей оценке поведения на форуме + исключить возможность выдачи гайда юзерам, у которых малая активность. Как, например, я объяснил всё Golden_Archer'у.

Настоящий рыцарь не должен следовать ни тьме, ни свету. Только справедливости и своим убеждениям.

• Ваш возраст — 29.
  
• Наличие свободного времени — Наличествует. Не очень много, но есть.
  
• Знание английского — профессиональный переводчик.
  
• Почему Вы хотите быть нашим переводчиком для Dragon Age? — По принципу "хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо — сделай это сам".
  

А ещё хочу почитать руководство по переводу и освоить тулсет

* 21 год.
* Между работой и учёбой есть окно в 3-4 часа.
* Относительно среднее. Во всяком случае свободно перевожу и читаю руллбуки по 4ой редакции ДнД, как игромеханическую, так и флаворную части. Ну и плюс студент пятого курса лингвистического под боком.
* Сложный вопрос. Во-первых я люблю классические фентези миры, во-вторых люблю продукцию компании Bioware и в-третьих хочу иметь возможность не нарушать языковой целостности игры, когда захочу подключить новый плагин.

- 20 лет
- Свободного времени хватает
- Достаточно хорошо знаю английский
- Переводить хочу для возможности комфортной игры и получения навыков владения тулсетом.

Ваш возраст
15 лет.
Наличие свободного времени
От 3-ёх часов в день.
Знание английского
Выше среднего
Почему вы хотите быть нашим переводчиком для Dragon Age
Английский он, конечно, красивый. Но всё-таки моды на русском приветствуются, да и самой всегда было приятно видеть русские буковки =)
Очень хочется освоить перевод модов.