Вверх Вниз


  • Страница 3 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 8
  • 9
  • »
Форум » TES V: Skyrim » Локализации плагинов » Общая тема для заявок на перевод модов
Общая тема для заявок на перевод модов
Exotic  Offline Сообщение №1 написано: 06 Сентября 2012 в 09:32 | Отредактировано: Exotic - Вторник, 27 Января 2015, 19:21


6699
Всем привет! Все темы для заявок на перевод плагинов объединены в одну для удобства. Когда много тем - глаза разбегаются и не знаешь, в какую тему тебе обратиться, теперь все просто.

В этой теме, как следует из названия, вы просите перевести определенный мод.
Пожалуйста, указывайте в заявке следующую информацию:

1. Название мода (ссылкой на нексус)
2. Категория (оружие, броня, геймплей и тд)
3. Небольшое описание
4. Сложность (по вашему мнению)

Тема будет вестись, по возможности мы постараемся выполнять заявки.

P.S Если Вы хотите взять мод на локализацию, не бойтесь написать об этом в теме. Это сообщение не будет считаться нарушением регламента темы. (Но все дальнейшее обсуждение в ЛС!)

Основатель MG, переводчик, маркетолог.
Santias  Offline Сообщение №61 написано: 27 Июня 2013 в 17:41



8401
Цитата (theZ0mb1e)
Я правильно понимаю, что для размещения его на этом сайте необходимо подтверждение, что все моды написаны им, а также, что он разрешает публикацию на стороннем сайте в России. Просто судя по переписке он не против локализации и размещения мода на этом сайте.
  Если автор не требует в переписке, чтобы вы удосужились переговорить со всеми иными лицами, чьи работы были использованы, и получить разрешения, то нужно только его письменное согласие на перевод и размещение.

theZ0mb1e  Offline Сообщение №62 написано: 27 Июня 2013 в 21:43


Странник


16
Цитата (Santias)
то нужно только его письменное согласие на перевод и размещение.

Самое легкое сделано.

https://www.dropbox.com/s/5v4llv7djchfolp/ERSO.png

Теперь лишь осталось найти людей, которые возьмутся за перевод.

Lobit0  Offline Сообщение №63 написано: 02 Июля 2013 в 20:16


Начинающий


48
если кто-нибудь предоставит текстовый\табличный вариант слов, могу попробовать помочь

Thorgal  Offline Сообщение №64 написано: 05 Июля 2013 в 15:54



579
Прошу локализовать этот мод для Скайрима.

1. Уничтожение гильдии воров.
http://skyrim.nexusmods.com/mods....p;pUp=1
2. 60 Мб.
3. Мод дает игроку выбор вступить или уничтожить гильдию воров, аналогично тому, как в игре можно уничтожить гильдию убийц.
4. Есть новые персонажи, диалоги и квест.
5. Про разрешение мне ничего не известно.

kamikadza13  Offline Сообщение №65 написано: 26 Июля 2013 в 18:19


Странник


15
Я перевожу на русский вот это  нексус
это мой первый перевод
на странице указано что
Цитата
Q) Can I translate this mod into my language?
A) I don't care, do whatever you want with this mod, I consider it entirely open source, if
you modify it and rerelease it just give me credit.

так что проблем быть не должно.
заявка на этот мод на первой странице )

3k0HoMucT  Offline Сообщение №66 написано: 28 Июля 2013 в 19:38


Странник


1
Может кто возьмется за перевод Way of the Monk - Unarmed Overhaul? Очень хочется на русском.

ArtemisEntreri  Offline Сообщение №67 написано: 30 Июля 2013 в 00:21



2185
http://skyrim.nexusmods.com/mods/12094/ может кто перевести? Сам бы мог, но щас занят :<

Охотник  Offline Сообщение №68 написано: 05 Августа 2013 в 19:21 | Отредактировано: Охотник - Среда, 07 Августа 2013, 15:37


Странник


1
1.Psikotics Некромантия Mod
2. мод на некромантию
3.большой
4.-
5. у мода есть свободное распростронение

Добавлено (05.08.2013, 19:21)
---------------------------------------------
ArtemisEntreri,  есть русская версия посмотри в инете

ArtemisEntreri  Offline Сообщение №69 написано: 05 Августа 2013 в 20:53



2185
Охотник, есть только старая версия

mectli72  Offline Сообщение №70 написано: 06 Августа 2013 в 00:19


Странник


1
Alternate Actors http://skyrim.nexusmods.com/mods/36047//? 
113 kb
мод позволяет брать полное управление над любым нпс в игре. Обратите внимание на этот мод ведь он можно сказать полностью может изменить партийную систему в игре!!!

BigXagrid  Offline Сообщение №71 написано: 06 Августа 2013 в 16:36



2
1. Magic Duel - Reborn
2. 28.5 МБ
3. Сложно описать в двух словах, но я попробую. Мод добавляет вероятность возникновения магической дуэли, столкновения двух сил (напоминает битву Гарри Поттера с Волан-де-Мортом). Нужно поочередно нажимать правую и левую кнопки мыши, чтобы выиграть. Работает даже с драконами и криками, выглядит очень эпично и круто. Глюков у мода нету.
4. Перевод не очень сложный, много повторяющихся фраз, но долгий. Отнимет час времени, но оно того стоит.
5. Разрешено свободное распространение.

Guchi   Сообщение №72 написано: 06 Августа 2013 в 19:06



Цитата (Guchi)
Форма заявки
1) Название и ссылка

Ссылка где?

Artem13  Offline Сообщение №73 написано: 08 Августа 2013 в 14:22


Mercenaries. Со смертью на ты.


2170
Цитата (jaklafa1)
1.Werewolf Mastery 2. Мод позволяет регулировать навыки и способности оборотня
Берусь.


Да, мы бандиты и бродяги, как злословит молва,
Мы попадаем в передряги, помня эти слова.
Смотри вперед и не сдавайся ты на милость судьбе!
Предай их всех, останься верен себе. (Канцлер Ги - Кантри Бреган Д'Эрт)
Grenodeur  Offline Сообщение №74 написано: 22 Сентября 2013 в 18:07 | Отредактировано: Martellus - Понедельник, 23 Сентября 2013, 07:28



119

Ссылки на данный ресурс запрещены!
анимации лица для версии скайрима 1.9

mikkelito  Offline Сообщение №75 написано: 07 Октября 2013 в 10:29 | Отредактировано: mikkelito - Четверг, 10 Октября 2013, 22:05


Странник


1
1.  Vampiric Thirst - Dawnguard Edition v.2.57.1
2. 1,277kb
3. переработка вампиризма
4. можно публиковать только перевод, автор просит только ссылку на перевод
На MG уже есть, но только старая версия  mellow
"В новой версии добавлена поддержка MCM с возможностью настраивать мод под свои нужды, переписан диалог кормления, три совершенно различных ролевых выбора и их последствия: соблазнение, признание в вампиризме и запугивания. 
Переделаны предпочтения во вкусе и качестве крови, теперь вы развиваете предпочтения не для рас и полов, а для конкретных персонажах, и если их уровень достаточно велик, вы получите временный бонус, основанный на качествах этого персонажа!" - примерный перевод описания автора.

damarus123  Offline Сообщение №76 написано: 12 Октября 2013 в 10:45


Странник


9
1. Become High King of Skyrim
2. 5,527kb
3. Дает возможность стать Верховным королем Скайрима, вот забавный набор картинок от автора, отражающий возможности мода.
4. Думаю, не мало.
5. Не знаю, инструкция не работает.

Shket666  Offline Сообщение №77 написано: 13 Октября 2013 в 14:50


Странник


1
1) Balanced Magic http://skyrim.nexusmods.com/mods/2275/?
2) 105кб
3) Изменяет магическую систему, делает её более интересной, особенно на высоких уровнях, с ростом способностей растёт и урон от магии, теперь заместо закидывания врага с двух рук придётся делать действия поинтересней, руны имеют смысл на высоких уровнях
4) вроде текста мало, в основном в перках
5) перевод - да, аплоад - нет, насчёт аплоада спросил, но думаю автор не ответит, давно не заходил

jurasimo  Offline Сообщение №78 написано: 16 Октября 2013 в 21:41


Странник


3
1. Skyrim monster mod reborn 
2. 836,236kb 
3. Плагин думаю многие знают. 
4. Просто перевод монстров и , возможно их частей, если такие добавляются. 
5. Перевод с указанием оригинала разрешен.

sshweda  Offline Сообщение №79 написано: 30 Октября 2013 в 19:43


Странник


1
мод Nordlaender-Ausstattung - Extended Edition 5.5  автор Brausebart размер 40мб +опц файл
оригинальная версия http://skyrim.nexusmods.com/mods/11329/ отлично вписывается в сюжет и баланс игры, отлично идет в связке с такими модами как: 

Skyrim - A Hunting Guild,  Frostfall - Hypothermia Camping Survival,  Realistic Needs and Diseases,  Project Reality - Climates of Tamriel,  Harvest Overhaul,Fishing In Skyrim.... и др.

Преображая Skyrim из легкого шутерной rpg в интересный survival.
Обращаясь к вам с просьбой перевода, основываюсь на http://modgames.net/load/tes_v_skyrim/doma_i_lokacii/1/254-1-0-14083 переводе более ранней версии, выложенной на данном сайте.

Обращался ранее к другим переводчикам, но помешал языковой барьер - мод немецкий.

resper  Offline Сообщение №80 написано: 19 Ноября 2013 в 00:05


Странник


3
Цитата Shket666 ()
1) Balanced Magic http://skyrim.nexusmods.com/mods/2275/? 2) 105кб
3) Изменяет магическую систему, делает её более интересной, особенно на высоких уровнях, с ростом способностей растёт и урон от магии, теперь заместо закидывания врага с двух рук придётся делать действия поинтересней, руны имеют смысл на высоких уровнях
4) вроде текста мало, в основном в перках
5) перевод - да, аплоад - нет, насчёт аплоада спросил, но думаю автор не ответит, давно не заходил

Дико плюсую, первый раз сел проходить скайрим, помня а часах просиженных в мороуинде.
И таки решил пройти за мага, надежды на него были огого, а оказалось, что в чистом виде, слабо играбельный класс (по крайней мере на легендарке) Так что всеми руками за перевод данного мода.

XraniteRoda  Offline Сообщение №81 написано: 25 Ноября 2013 в 18:36


Странник


1
1) EK_LimitedItems http://skyrim.nexusmods.com/mods/11322/?
2)56 kb
3)Налаживает ограничение на инвентарь игрока. Теперь игрок сможет таскать ограниченное количество стрел, зелий, брони, оружия. Маст хэв мод для любителей реализма.
4)Легко. Перевести меню в SKY UI.
5)Свободно.

Добавлено (25 Ноября 2013, 18:36)
---------------------------------------------
1) Complete Mundane Overhaul -- Crafting - Smithing - Item Weight  http://skyrim.nexusmods.com/mods/17465/?
2)67 kb
3)Изменяет вес всех вещей в игре, приводя его к нормальному.
4)Легко
5)Свободно
П,С я прошу перевести не весь мод, а только опционный файл JBS_weight_overhaul_v1p1


GRISHA1223  Offline Сообщение №82 написано: 27 Декабря 2013 в 12:17 | Отредактировано: GRISHA1223 - Пятница, 27 Декабря 2013, 14:27


Странник


1
Цитата damarus123 ()
Странник

1. Become High King of Skyrim
2. 5,527kb
3. Дает возможность стать Верховным королем Скайрима, вот забавный набор картинок от автора, отражающий возможности мода.
4. Думаю, не мало.
5. Не знаю, инструкция не работает.
5. написано так
  • Author notesThis author has not provided any additional notes regarding file permissions
  • File creditsThis author has not credited anyone else in this file

gendalv  Offline Сообщение №83 написано: 05 Января 2014 в 05:44 | Отредактировано: gendalv - Воскресенье, 05 Января 2014, 10:07


Странник


1
переведите
- Weightless Skyrim (nexusmods.com/skyrim/mods/40620/?)
- Another Sorting Mod (nexusmods.com/skyrim/mods/32145/?)
или более новый мод Fates Sorting (nexusmods.com/skyrim/mods/29615/?) там сортировка+уменьшение веса
- Better Skill and Quest Books Names (nexusmods.com/skyrim/mods/10125/?)

а то при установке этих модов не только название, но и содержание книг меняется на английский

Soulcatcher  Offline Сообщение №84 написано: 20 Января 2014 в 17:56 | Отредактировано: sashatiunov - Понедельник, 20 Января 2014, 17:59


Рандеву с безумием


46
1) Better Vampires 6.5  http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/9717/?
2) 23,202kb
3) Полный ребаланс способностей вампиров.
4) Средне-сложный.
5) требуется разрешение автора.Автор разрешал перевод ранних версий мода.

nightsaber  Offline Сообщение №85 написано: 21 Января 2014 в 15:24


Странник


18
1.http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/49347/?  
2.не знаю
3.Самый лучший,на мой взгляд реплейсер дома ветров
4.средне/легко
5.Не спрашивал

BloodSoul  Offline Сообщение №86 написано: 10 Марта 2014 в 13:21


Странник


1
1. http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/9717/?
2. 23,213kb
3. Один из лучших плагинов по улучшению вампиризма
4. Средне 
5. На Мг есть старая версия 6.41

nomak2k8  Offline Сообщение №87 написано: 18 Июня 2014 в 23:31


Странник


7
1. Nature of the beast II http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/20721/?
2. 25,184kb
3. Мод изменяет и добавляет новые способности, лазание по стенам и деревьям с анимацией, форма зверя для каждого из зверорас своя, тут всё не описать. И да мод модульный, на нексусе имеются патчи совместимости для других модов изменяющих оборотней.
4. -
5. Без понятий, инструкцию обновите ))

volfman  Offline Сообщение №88 написано: 19 Июня 2014 в 01:51



165
1.  Spellmaking in Skyrim - The Last Altar 
2. 54,456kb
3. Мод позволяет самому создавать заклинания, как это было доступно в обливионе, плюс парочка сопровождающих квестов.
4. Средне

LadyMarin  Offline Сообщение №89 написано: 29 Июня 2014 в 11:24


Странник


32
1) Legendary Uncapped Perks
2) 18 kb
3) Изменяет дерево перков, добавляет новые перки. Предназначен для последней версии игры и Легендарного издания.
4)
5) Требуется разрешение от автора.  На сайте есть ранняя версия мода - Uncapped Perks.

Lucuferg  Offline Сообщение №90 написано: 14 Августа 2014 в 16:55 | Отредактировано: Lucuferg - Воскресенье, 27 Июля 2014, 23:30


Странник


12
1) SkyXP by weimer

2) 53kb size

3) Изменяет систему получения опыта в скайриме. Теперь опыт будет получаться за выполнение квестов, открытие новых мест и т.п. Автора бесил тот момент, что для прокачки навыка надо сделать много одинаковых вещей: сто колец, сто кинжалов, все это зачаровать, подставиться  дракону, чтобы прокачать броньку и т.п. Это конечно все реалистично, но не всем нравиться + не очень то и весело делать одно и то же.
Мне кажется этот мод для любителей старой школы.

4) Ниже среднего. В основном требуется перевести само описание мода

5) Не знаю

Добавлено (14 Августа 2014, 16:55)
---------------------------------------------
1) Fight Against the Thalmor
2) От 2 мб до 23мб
3) Битва с Талмором - это квадрология со своими историями и отличным сюжетом.квестами,боями да ипросто отлично проведенное время в игре.
4) Средняя сложность перевода
5) Свободное распространение

От себя хочется добавить, что это первый ИНТЕРЕСНЫЙ мод на войну с
Доминионом, добавляющим много возможностей и фишек. Мне лично
понравились орчихи, на которых можно жениться. Также в данном моде есть
атмосферность: интересно, что скрывают талморцы, что им нужно в
крепости, о которой нам рассказывает умирающий орк в начале и т.д.


Форум » TES V: Skyrim » Локализации плагинов » Общая тема для заявок на перевод модов
  • Страница 3 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 8
  • 9
  • »
Поиск: