Вверх Вниз


  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
  • 9
  • »
Форум » TES V: Skyrim » Локализации плагинов » Общая тема для заявок на перевод модов
Общая тема для заявок на перевод модов
Exotic  Offline Сообщение №1 написано: 06 Сентября 2012 в 09:32 | Отредактировано: Exotic - Вторник, 27 Января 2015, 19:21


6699
Всем привет! Все темы для заявок на перевод плагинов объединены в одну для удобства. Когда много тем - глаза разбегаются и не знаешь, в какую тему тебе обратиться, теперь все просто.

В этой теме, как следует из названия, вы просите перевести определенный мод.
Пожалуйста, указывайте в заявке следующую информацию:

1. Название мода (ссылкой на нексус)
2. Категория (оружие, броня, геймплей и тд)
3. Небольшое описание
4. Сложность (по вашему мнению)

Тема будет вестись, по возможности мы постараемся выполнять заявки.

P.S Если Вы хотите взять мод на локализацию, не бойтесь написать об этом в теме. Это сообщение не будет считаться нарушением регламента темы. (Но все дальнейшее обсуждение в ЛС!)

Основатель MG, переводчик, маркетолог.
Lantainiell  Offline Сообщение №31 написано: 29 Декабря 2012 в 13:08



265
1 Requiem by Xarrian http://skyrim.nexusmods.com/mods/19281
2 206 Mb
3 переработка всей игры по принципу старых RPG
4
5 если кто-то возьмется за перевод, я могу взять на себя процесс списывания с автором и получения разрешения

keyril  Offline Сообщение №32 написано: 14 Января 2013 в 22:02


Странник


10
1. Deranked Perk Trees http://skyrim.nexusmods.com/mods/29513
2. 16 kb
3. Переделывает почти все много-ранговые перки в особые одноранговые: усиления от которых даются либо при достижении определенных уровней навыка, либо постепенно за каждое дополнительное очко навыка.
4. Сложность перевода низкая. (Практически только перевод измененного описания навыков)
5. Требуется разрешение автора.

KpoBoceK  Offline Сообщение №33 написано: 16 Января 2013 в 01:32 | Отредактировано: KpoBoceK - Среда, 16 Января 2013, 01:35



11
Lantainiell, Мод просто отличный, берусь за перевод. С разрешением наверно сам разберусь. Если есть желающие помочь и ускорить процесс перевода (объём не малый), пишите в ЛС ;)

jaklafa1  Offline Сообщение №34 написано: 18 Января 2013 в 23:09


Странник


1
1.Werewolf Mastery
2. Мод позволяет регулировать навыки и способности оборотня
3. 32 kb
4. http://skyrim.nexusmods.com/mods/25392
5. Cвободное распространение

akinos  Offline Сообщение №35 написано: 19 Января 2013 в 04:48



157
1. Tame the beasts
2. Приручение животных
3. 14 мб
4. http://skyrim.nexusmods.com/mods/28944
5. Неизвестно

Laa shay'a waqi'un moutlaq bale kouloun moumkine.
Воин1  Offline Сообщение №36 написано: 07 Февраля 2013 в 23:33


Эпический Драконорожденный


2459
1. Bloodskal Blade boost and Dragon Aspect
2. Улучшает эффект Бладскала и позволяет использовать Аспект Дракона бесконечно.
3. 5кб
4. http://skyrim.nexusmods.com/mods/31118#content
5. Shade743

Знание дает Силу. Сила дает право.
Ilya25  Offline Сообщение №37 написано: 11 Февраля 2013 в 03:26


Странник


8
Цитата (Воин1)
1. Bloodskal Blade boost and Dragon Aspect
2. Улучшает эффект Бладскала и позволяет использовать Аспект Дракона бесконечно.
3. 5кб
4. http://skyrim.nexusmods.com/mods/31118#content
5. Shade743

Присоединяюсь тоже хочу что бы вы перевели мод. Сам хотел для себя но немного там не понял как одно слово перевести.

TogaB  Offline Сообщение №38 написано: 14 Февраля 2013 в 19:22


Странник


3
1)  Khajiit Speak - Complete Dialogue Overhaul
2) 343kb
3)Мод сделан для улучшение прохождения игры за Каджитов, правит речь в диалогах делая вас загадочным Кошачьим созданием, а не шерстяным имперцом с ученым интеллектом  :D   
4) Думая средне-легкая т.к правка идет только для одной расы.
5) Не вижу картинку как сделать запрос на разрешение. Буду рад в участие всех кто игра Коте.

Alfa1997  Offline Сообщение №39 написано: 15 Февраля 2013 в 04:02


Странник


3
1.Tundra Defense- http://skyrim.nexusmods.com/mods/22330
2.13 мб
3.Можно строить свой форт 
4.Сложно
5.Есть другие моды этого автора на сайте.

Safarel  Offline Сообщение №40 написано: 15 Февраля 2013 в 11:18



8511
Alfa1997, его уже 100 лет назад перевели и выложили, вот он.

Мои стримы: Ютуб, Твич
Канал в Дискорде для общения - Тык
grisha96  Offline Сообщение №41 написано: 15 Февраля 2013 в 23:24


Странник


2
1)Command Dragon
   http://skyrim.nexusmods.com/mods/31697#content
2) 10kb
3) мод позволяет управлять полетом дракона в режиме реального времени по принципу управлению  лошадью   требуется DLC DRAGONBORN
4) объем  не большой.
5) Наличие разрешения не могу проверить.

teslo
Alfa1997  Offline Сообщение №42 написано: 16 Февраля 2013 в 18:10 | Отредактировано: Alfa1997 - Суббота, 16 Февраля 2013, 18:14


Странник


3
1.ICP Immersive Cities Project-http://skyrim.nexusmods.com/mods/22044#content2.300кб
3.Превращает Вайтран в военный город на который нападают
4.немного
5.Можно

bovverboyx  Offline Сообщение №43 написано: 19 Февраля 2013 в 03:59


Странник


33
1. 28 Days and a Bit 5 - Zombie Mutation http://skyrim.nexusmods.com/mods/5604
2. 59 мб
3. Очень атмосферный "зомби-мод". Добавляет большое количество различных мертвецов: они мигрируют между городами и поселениями, инфицируют других нпс. Появляется несколько пунктов "спасения". Во общем если все запустить - будет такой вот необычный скайримский зомби-апокалипсис в итоге :)
4. -
5. если кого нибудь действительно заинтересует локализация этого мода - я свяжусь с автором насчет разрешения

Smileone  Offline Сообщение №44 написано: 25 Февраля 2013 в 03:28 | Отредактировано: Smileone - Понедельник, 25 Февраля 2013, 03:29


Странник


14
1) Improved blessings http://skyrim.nexusmods.com/mods/7780
2) 4 кб
3) Продлевают благословения, так к примеру вместо 8 часов благословение длиться 32 часа. Так же увеличивает набор XP в умениях, отдохнувший -10% хорошо отдохнувший -20% и отдохнувший с кем то 30%.
4) По сути перевести названия благословений. Возможно, три бонуса опыта за отдых, изложенных выше.
5) Присутствует.

PS Если данный мод уже был локализован, просьба связаться со мной через ЛС и указать, где именно он переведен на MG. Заранее спасибо.

gbgopher  Offline Сообщение №45 написано: 01 Марта 2013 в 13:13



145
1 Bank of Skyrim http://skyrim.nexusmods.com/mods/17985
2 131 kb
3 Банк в Скайриме, позволяет инвестировать средства с различными рисками, брать кредиты.
4 Не думаю что большой объём текста
5 -

1 Adura's Merchant Mod - Player Shops http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=116775764
2 0.468 MB
3 Добавляет магазин принадлежащий игроку
4 незнаю 
5 -

Noramel  Offline Сообщение №46 написано: 16 Марта 2013 в 16:50 | Отредактировано: Noramel - Суббота, 16 Марта 2013, 17:12



62
Очень прошу перевести обновлённый мод Spend dragon souls for perks до версии 3.0
1)  Spend dragon souls for perks http://yadi.sk/d/zhy6DVMH3JkVu (ссылка на яндекс-народ)
2) 33 кб
3) что ясно из названия, мод позволяет обменивать души драконов на перки
4) мод уже переводился, но только до версии 1.5; текста по всей видимости немного, а проблема, возможно (я не осведомлён в модмейкерских делах), будет только в том, что мод упакован в *bsa
5) мод уже переводился, разрешение уже бралось (http://forums.ag.ru/?action=viewprofile&username=DJ_Kovrik и http://fullrest.ru/destroyme/info)

Второй тоже обновлённый плагин
1) Dragonkiller Cart Reloaded http://skyrim.nexusmods.com/mods/25493
2) 35,299kb
3) позволяет снарядить свою повозку кочевника и отправиться на поиски приключений в просторах Скайрима, разбивать лагерь и путешествовать на ней по дорогам (похожие моды: Scenic Carriages)
4)  мод уже переводился, но только до версии 1.4; последняя версия 1.87; сложность - примерно, средняя; имеет свои скриптовые загвоздки
5) предыдущая версия мода уже есть на сайте - http://modgames.net/load/247-1-0-12527

Спасибо за внимание.

"Лучше заблуждаться в одиночку, чем следовать толпе" (Бернард Шоу)
"...Отныне я - просто player,
Я ни о чём не жалею..."
dagnabit  Offline Сообщение №47 написано: 22 Марта 2013 в 02:00


Странник


14
1) Deadly Dragons 6.3.5    http://skyrim.nexusmods.com/mods/3829
2) 60 MB
3) Всем извесный мод. Просьба перевести новую его версию (как это сделать в SSL не разобрался)
4)
5) Неоднократно переводился, поэтому есть

dragonboss  Offline Сообщение №48 написано: 18 Апреля 2013 в 16:24 | Отредактировано: dragonboss - Четверг, 18 Апреля 2013, 16:26


Странник


9
1) Dynamic Things - Woodpiles and Barrels and More Oh My (http://skyrim.nexusmods.com/mods/32448)
2) Вес мода 1,646kb
3) Дает возможность открывать неактивируемые ранее контейнеры, бочки, пользоваться емкостями с алкоголем(сливать с бочонков в пустые бутылки), рубить дерево на дрова(на сколько я понял) и так далее. Довольно интересная модификация - добавляет реалистичности.
4) -
5) Наличие разрешения на перевод и аплоад на МГ (Вы упрощаете работу локализаторам и увеличиваете шанс появления мода на МГ)
Вырезка из описания мода на Nexus:
"Translations and Permissions:
You have permission to translate this file if uploaded to the Nexus.
You do not have my permission to upload this file to other sites.
If I am unreachable via the usual methods in excess of 60 days, fell free to do what you will with me at that time."

I kill in the name of Sithis...
blood_pact  Offline Сообщение №49 написано: 22 Апреля 2013 в 14:32


Пакет крови


34
1 http://skyrim.nexusmods.com/mods/34842/
2 14kb size    
3 Добавляет возможность автосохранений при различных сценариях
4 лёгкая
5 нет возможности спросить из за глюков с нексусом

TJHooker  Offline Сообщение №50 написано: 22 Апреля 2013 в 18:31 | Отредактировано: TJHooker - Понедельник, 22 Апреля 2013, 21:25


Странник


16
1.сам мод - http://skyrim.nexusmods.com/mods/28880
2.59,417kb - BSA version, 60,599kb - loose version
3.Мод, позволяющий раз и навсегда расправиться со всеми представителями Гильдии Воров (разоблачить или убить всех!...)
4.сложность перевода - средняя! переводить думаю прилично, но ничего там сильно заумного нету!
5.насчёт этого не знаю, автор нигде не указал информацию о разрешении распространения его мода, кроме того у меня забанен аккаунт на Нексусе и я не могу зарегестрировать новый, так как бан прошёл по айпи! ...в общем надежда только на вас друзья!...

Твоя душа запятнана кровью невинных! ...почувствуй их боль!
Seperda  Offline Сообщение №51 написано: 18 Мая 2013 в 15:45


Странник


28
Цитата (gbgopher)

В принципе, у меня перевод готов. Но есть небольшая проблема: автор мода последний раз появлялся на Нексусе 2 ноября 2012 года, и получить разрешение на публикацию ЗДЕСЬ не представляется возможным. Может, он вообще там заблокирован... Так что если ты попробуешь решить вопрос с местной администрацией по поводу публикации (автор не против переводов), я выложу этот мод.

Цитата (gbgopher)

Если скачаешь и переправишь, я переведу, т.к. мне это интересно.

Воин1  Offline Сообщение №52 написано: 19 Мая 2013 в 15:07


Эпический Драконорожденный


2459
1. Combat Remastered
http://skyrim.nexusmods.com/mods/24377/?
2. Вес - от 40кб,до 14мб
3. Мод улучшает боевую систему, и, что важно, позволяет при высоком уровне навыка сражаться двумя двуручниками. Возможно, достаточно перевести лишь файл для двуручников, а остальные по желанию)
4. Сложность перевода средняя.

Знание дает Силу. Сила дает право.
fuzZQ  Offline Сообщение №53 написано: 09 Июня 2013 в 22:15


Странник


8
ну очень хочется 3.0, ребята. возьмитесь, плз
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=78468293

BESTWIZARD  Offline Сообщение №54 написано: 23 Июня 2013 в 05:38


Странник


4
1)  MJY The Mysterious Island          http://skyrim.nexusmods.com/mods/27747/
2) 81,528kb size 
3) Новая локация, мистический остров, много подводных, наземных и других строений, затонувшие корабли, красивая подводная фауна, леопарды и другие существа. Есть рынки, NPC и всё как в городах, рыбы, своя флора и фауна, в общем очень много красивостей всяких.
4) Текста мало на данный момент 23-06-2013 
5) Автор указал что можно загружать его мод на другие сайты,модифицировать его,но только если уведомить его об этом.

Пожалуйста, а можете перевести с нексуса "MJY The Mysterious Island" ? Номер мода 27747.

Просто очень офигенный, но на английском. Зайдите на сайт и сами всё увидите.

HEJOLO  Offline Сообщение №55 написано: 24 Июня 2013 в 11:53



222
Dwemerverse - Dwemer Magic Package http://skyrim.nexusmods.com/mods/37420//?
6,700kb
Двемерская магия в Скайриме и не только
около 500 строк

Core i5-2500K 4.5 / 2133MHz Hynix original 16gb / 970 HOF
theZ0mb1e  Offline Сообщение №56 написано: 26 Июня 2013 в 10:38


Странник


16
1. http://skyrim.nexusmods.com/mods/26217 - ERSO _ Erkeil Real Skyrim Overhaul
2. 82 мб
3. Автор опираясь на уже существующие моды создал и скомпоновал огромную подборку модов, каждый из них работает по отдельности, но только вместе они действительно могут изменить Скайрим. Ее можно назвать вторых SkyRe, но со своим взглядом на баланс и мелкие детали в игре.
4. Сложность перевода оценить не могу, но даже само описание ко всем модам занимает прилично места.
5. На вопрос о возможности локализации и размещения файла на другом сайте, автор ответил: "Well, only if you give me the link to russian page to put into ERSO main description.". Я так понимаю проблем с этим быть не должно.

Sabira   Сообщение №57 написано: 27 Июня 2013 в 02:05



Цитата (theZ0mb1e)
5. На вопрос о возможности локализации и размещения файла на другом сайте, автор ответил:


Если возможно, то скриншот с ответом автора в тему. Превью.

theZ0mb1e  Offline Сообщение №58 написано: 27 Июня 2013 в 10:41


Странник


16
Цитата (Sabira)
Если возможно, то скриншот с ответом автора в тему. Превью.


Guchi   Сообщение №59 написано: 27 Июня 2013 в 16:23



Опубликовать не возможно.
Цитата (theZ0mb1e)
Автор опираясь на уже существующие моды создал и скомпоновал огромную подборку модов

Всё упирается в то, что это сборник модов и чтобы его опубликовать, необходимо иметь разрешения от всех авторов.
Да и как то эта строка смущает
Цитата
Upload permission
You are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances

theZ0mb1e  Offline Сообщение №60 написано: 27 Июня 2013 в 17:30


Странник


16
Цитата (Guchi)
Всё упирается в то, что это сборник модов и чтобы его опубликовать, необходимо иметь разрешения от всех авторов. Да и как то эта строка смущает

На самом деле все моды написаны автором, но иногда он пишет, что он использовал скрипт из %name_mode%.

Я правильно понимаю, что для размещения его на этом сайте необходимо подтверждение, что все моды написаны им, а также, что он разрешает публикацию на стороннем сайте в России. Просто судя по переписке он не против локализации и размещения мода на этом сайте. 

Просто на сайте уже есть работа от этого автора http://modgames.net/load/247-1-0-15875, а ERSO даже получил файл месяца на нексусе.

Форум » TES V: Skyrim » Локализации плагинов » Общая тема для заявок на перевод модов
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
  • 9
  • »
Поиск: